Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outre-rhin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTRE-RHIN AUF FRANZÖSISCH

outre-rhin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUTRE-RHIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Outre-Rhin ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OUTRE-RHIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outre-rhin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von outre-rhin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hirsch im Wörterbuch ist enthalten. Darstellung der adv. oder die Vorbereitung. darüber hinaus.

La définition de outre-rhin dans le dictionnaire est élém. représentant l'adv. ou la prép. outre au-delà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outre-rhin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUTRE-RHIN


crachin
crachin
dauphin
dauphin
errhin
errhin
fellahin
fellahin
fraîchin
fraîchin
hachichin
hachichin
hachischin
hachischin
haschichin
haschichin
haschischin
haschischin
machin
machin
maraîchin
maraîchin
murrhin
murrhin
negochin
negochin
séraphin
séraphin
tchin-tchin
tchin-tchin
trochin
trochin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTRE-RHIN

outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUTRE-RHIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Synonyme und Antonyme von outre-rhin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUTRE-RHIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

outre-rhin outre rhin wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp dans sens delà qualifie deux côtés fleuve soit allemand cela dépend contexte phrase fort reverso conjugaison voir aussi outrer outré quiévrain expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes atlantique rapport europe amérique cette formule agréable puisqu elle allait france alsace toute actu transfrontalière traitée linguee wörterbuch apparaît cependant évident perspective développement leur diffusion

Übersetzung von outre-rhin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTRE-RHIN

Erfahre, wie die Übersetzung von outre-rhin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von outre-rhin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outre-rhin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在德国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en Alemania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in Germany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्मनी में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في ألمانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в Германии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na Alemanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্মানিতে
260 Millionen Sprecher

Französisch

outre-rhin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di Jerman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Deutschland
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドイツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Jerman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở Đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெர்மனியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्मनी मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Almanya´da
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in Germania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w Niemczech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в Німеччині
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în Germania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στη Γερμανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in Duitsland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i Tyskland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Tyskland
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outre-rhin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTRE-RHIN»

Der Begriff «outre-rhin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outre-rhin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outre-rhin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outre-rhin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUTRE-RHIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «outre-rhin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «outre-rhin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outre-rhin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTRE-RHIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outre-rhin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outre-rhin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poèmes d'outre-Rhin
Goethe, Schiller, Heine, Klopstock, Jean-Paul et quelques autres ont tous été traduits en français, au siècle dernier, par Gérard de Nerval.
Gérard de Nerval, 1996
2
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
VOYAGE. OUTRE-RHIN. La Terre est ronde, même en partant dans la direction opposée, les rencontres sont inéluctables. Quelle belle ville que Salzbourg. Trousson et ses amis en parcourent les rues, les musées, les rives de la Salzach  ...
Michel Tissier, 2006
3
Le même et l'autre: regards européens
Outre-monts,. Outre-Rhin,. Outre-Manche. Comment. les. Français. voyaient. leurs. voisins,. 1600-1670. par Mark BANNISTER Si le seizième siècle se délectait à découvrir et à commenter les œuvres du monde antique, puis à appliquer la ...
Alain Montandon, 1997
4
Statistique du département du Bas-Rhin
La modicité de cette taxe favorisant les fabriques d'outre - Rhin, qui, de plus , sont dégagées de toutes autres entraves, elles viennent pomper et enlever nos feuilles en nature 5 ensuite après les avoir manipulées, à moins de frais qu'on ne le ...
Jean-Charles-Joseph Laumond, Leclère, 1801
5
Qui dirige l'Allemagne ?
Ce livre vise à éclairer les spécificités du processus de décision outre-Rhin. À cette fin, il analyse la nature et le rôle des principaux acteurs du pouvoir, qu'ils s'agisse des institutions politiques ou de la société civile.
Claire Demesmay, Hans Stark, 2005
6
Études (France, Allemagne, Italie, Hongrie, pays baltiques)
... l'élite, d'avoir élevé son cœur de martyr volontaire plus haut que le prestige de vertus intellec- (1) Cité par Hatzfeld, Pascal, p. 238. tuelles éminentes et d'un talent incroyablement original et neuf. Le — UN ECHO DE PASCAL OUTRE- RHIN.
Henri Tronchon, 1935
7
Pensée et pratique révolutionnaires: À la fin du 18e siècle ...
Avant la formation de ce mouvement, certains avaient déjà été utilisés comme espions en 1794 pour empêcher la levée en masse outre Rhin. En effet, un certain nombre de jacobins rhénans avaient pu se soustraire à la Contre- révolution en ...
Marita Gilli, 1983
8
Henri Pichot et l'Allemagne de 1930 à 1945
On peut, sans risque d'erreur, supposer que la situation dictatoriale qui règne outre-Rhin, et le fait qu'Henri Pichot y vienne en étranger, ne lui ont pas fourni toute la marge de liberté dont il bénéficiait, en France, pour mener son action.
Claire Moreau Trichet, 2004
9
LA REGION STEPHANOISE DANS LA GUERRE ET DANS LA PAIX (1936-1951)
De mai à septembre 1942 l'expédition d'ouvriers français outre Rhin se fait encore sous forme de volontariat. Les ouvriers recrutés subissent des pressions de toutes sortes et en particulier un chantage aux prisonniers, leur départ devant  ...
Luirard,, 1998
10
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
Si la réputation des vins d’Alsace n’a jamais été entamée, les mœurs qui agitent soudain le vignoble alsacien sèment le trouble et piquent étrangement la curiosité du très fameux œnologue bordelais Benjamin Cooker en mission ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTRE-RHIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outre-rhin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise de l'élevage : Lidl fustige les industriels
Si demain, j'achète toute ma viande bovine outre-Rhin, on peut partir en vacances pendant des années ensemble (rires). Que ce soient dans ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Le vainqueur d'hier Geschke, pile-poil au rendez-vous
A la bonne heure pour la télévision d'outre-Rhin, qui diffuse à nouveau la Grande Boucle après en avoir détourné son regard pendant ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Crise : les éleveurs alsaciens se mobilisent
Les éleveurs alsaciens aimeraient que le gouvernement s'inspire des pratiques outre-Rhin "pour obtenir une agriculture plus compétitive sur le ... «Francetv info, Jul 15»
4
Oddo confirme un appétit allemand
Oddo a eu jusqu'ici la main heureuse outre-Rhin. En janvier, il est devenu propriétaire de Close Brothers Seydler , une banque de Francfort ... «Les Échos, Jul 15»
5
Malheureux comme un Grec en Allemagne
Outre-Rhin, les citoyens helléniques ont longtemps représenté l'archétype du migrant bien intégré. Mais avec la crise dans leur pays, tout a ... «L'Express, Jul 15»
6
Advenis : lance Eurovalys, une SCPI d'entreprise investie en …
Eurovalys entend travailler principalement avec les sociétés du groupe Advenis implantées outre-Rhin depuis 10 ans. Eurovalys entend ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Le ruban brisé de Dieter Moebius
De fait, si Dieter Moebius, décédé lundi, est né à Saint-Gall en 1944, c'est bien outre-Rhin qu'il effectuera l'essentiel d'une carrière portée à ... «Le Temps, Jul 15»
8
On a mis les mains sur Cosmonautica
Et c'est le cas de Cosmonautica, développé par le studio d'outre-Rhin Chasing Carrots, basé à Stuttgart. Piochant du côté de FTL ou du plus ... «Gamekult, Jul 15»
9
Le secteur BTP européen vu d'Allemagne
Alors que les observatoires français du monde BTP constatent que leur tissu économique ne se revigore pas, les industriels outre-Rhin du ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, Jul 15»
10
À Hambourg, The Wave Muscat tentera de confirmer son leadership
... avec une légende locale, Roland Gaebler (médaille de bronze en Tornado aux JO 2000), et l'étoile montante de la voile d'outre-Rhin, Paul ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outre-Rhin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/outre-rhin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z