Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outrecuidant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTRECUIDANT AUF FRANZÖSISCH

outrecuidant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUTRECUIDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Outrecuidant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OUTRECUIDANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outrecuidant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von outrecuidant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von arrogant im Wörterbuch ist eine, die übermäßiges Selbstvertrauen und Verachtung für andere manifestiert. Wer manifestiert Anmaßung.

La définition de outrecuidant dans le dictionnaire est qui manifeste une excessive confiance en soi et du mépris à l'égard d'autrui. Qui manifeste de l'outrecuidance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outrecuidant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUTRECUIDANT


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intimidant
intimidant
invalidant
invalidant
mandant
mandant
pendant
pendant
plaidant
plaidant
possédant
possédant
résidant
résidant
trépidant
trépidant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTRECUIDANT

outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer
outrigger

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUTRECUIDANT

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
intendant
mordant
oxydant
perdant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
surintendant
transcendant

Synonyme und Antonyme von outrecuidant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUTRECUIDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «outrecuidant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von outrecuidant

ANTONYME VON «OUTRECUIDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «outrecuidant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von outrecuidant

MIT «OUTRECUIDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

outrecuidant arrogant audacieux avantageux confiant crâneur doctoral effronté fier hautain impertinent important impudent infatué insolent orgueilleux présomptueux prétentieux rogue suffisant superbe outrecuidant définition dans définitions outrecuidante retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire cette sympathie crois mérite trop penser dire andré gide discours étudiants parlant individu manifeste excessive confiance mépris égard autrui synon historiens reverso conjugaison voir aussi outrecuider outrancier outré expression exemple usage mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue citations étymologie ante croit outre mesure texte intégral sans publicité brimborions notre dico

Übersetzung von outrecuidant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTRECUIDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von outrecuidant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von outrecuidant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outrecuidant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过于自信的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrogante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overweening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overweening
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самонадеянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃথাভিমানী
260 Millionen Sprecher

Französisch

outrecuidant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overweening
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überheblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傲慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자부심이 강한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overweening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trị giá cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील आत्मविश्वास असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağrur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presuntuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadufany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовпевнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfumurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπαρση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwaand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övermodig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overweening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outrecuidant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTRECUIDANT»

Der Begriff «outrecuidant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outrecuidant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outrecuidant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outrecuidant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUTRECUIDANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «outrecuidant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «outrecuidant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outrecuidant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTRECUIDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outrecuidant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outrecuidant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant a" outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie. OUTRECUIDANT, ANTE.adj. Présomptueux , téméraire. C'est un personnage tres- outrecuidant. Proposition outrecuidante.
Académie française, 1835
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Présomptueux, téméraire : C'est un personnage (rà- outrecuidant. Proposition outrecuioante. Propos outrecuidant. (Acad.) Je voudrais que la petite vengeance honnête que /ai prise de t outrecuidant auteur de ce livre fut publique. (Volt.) ...
M. P. Poitevin, 1868
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que fai prise de /"outrecuidant auteur de ce livre fût publique. (Volt.) Vieux. OUTRECUIDÉ. ÉE, adj. Présomptueux, téméraire : Vous êtes bien outrecuidé. (Acad.) Ce petit ribaud est plus outrecuidé ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Fais ton cinéma, épisode 6: Délicatesses
BERNARD. Outrecuidant. Caroline s'éloigne vers une fenêtre. Bernard I' accompagne du regard. Derrière le voilage, Caroline observe la rue. Un temps. Elle pose à nouveau le regard sur Bernard.
André Delauré, 2013
5
Audiard en toutes lettres
Pour enrober leproposd'élégance, pour arrondir les angles et fleurir la prose, l' auteur eut recoursà cetinattendu adjectif : outrecuidant. Cela permet à Baudu ( Michel Serrault) d'enchaîner : « Adjoint Legray, vous n'êtes pas outrecuidant, vous ...
Philippe DURANT
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête (tue j'ai prise de [outrecuidant auteur de V Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à HT. Damiluville, 16 janvier 1761. • « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. MATKURI* ( «'/!
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Outrecuidance, s. f. Des deux mots outre jD-delà , et cuider penser, croire, s' imaginer. Propos outrecuidant. Il est vieux. Outrecuidant, -anto. adj. Présomptueux. Téaiéraire. Propos outrecuidant. 11 est vieux- Outreeuldé, -6e, adj. Présomptueux ...
A. F. Demoustier, 1844
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de ï outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. Damiluville , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. mathurin (en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HONSABD. « Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de 1 outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique. » voltaire, Lettre à M. DamilaviUe, 16 janvier 1761. s « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de l'outrecuidant auteur de ['Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. DamUuviUe , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. BAlULmw (m  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTRECUIDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outrecuidant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jean-Pierre Coffe est passé par Dialogues
C'est Philippe Gaudin qui voulait écrire un livre sur moi. J'ai refusé. Je trouvais que cela faisait trop prétentieux. Outrecuidant. Puis je me suis ... «Côté Brest, Jul 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, plus …
Suite à la démission surprise de l'outrecuidant Yanis Varoufakis, c'est un universitaire au tempérament posé, Euclide Tsakalotos, qui est ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Mon incroyable fiancé 3 (TF1) au cinéma
Ses affreuses lunettes, son jeu outrecuidant et sa sévère tendance à l'exhibitionnisme ont permis au divertissement de TF1 d'enregistrer de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
On peut trouver outrecuidant l'ex-maire de NewYork, Michael Bloomberg, mais sa rhétorique– loin de celle de John Dewey, car réaliste ... «Magazine GoodPlanet, Jun 15»
5
Petit-Bard (Montpellier)-Sanaa (Yémen), voyage au pays des …
Cet air du temps, paradoxalement insidieux et outrecuidant, construit une autre relégation (qui a structurellement à voir avec celle que ... «Mediapart, Jun 15»
6
Arrêtons le bulldozer
C'est un peu le retour de Jean Drapeau qui n'aimait pas Corridart, les danseuses africaines (nues) et l'art outrecuidant ou insolent. «Le Devoir, Jun 15»
7
Patrick Timsit : « Le regard d'une femme peut tout changer »
À l'inverse de son double scénique (« personnage outrecuidant », dit l'intéressé), Patrick Timsit parle doux, posé, feutré, et son regard suggère ... «Femme Actuelle, Mai 15»
8
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
L'outrecuidant croit avoir surmonté ces passions minuscules raillées par l'auteur du Monde comme volonté et comme représentation, ... «Philomag.com, Mai 15»
9
Éloge du blasphème
... que « la liberté d'expression » était la mère de toutes leurs valeurs, ont lâché sur son outrecuidant auteur, qui avait donc l'effronterie d'user à ... «Politis, Mai 15»
10
Tennis (Primrose) : Eysseric sort la tête de série n°1 au Challenger …
Et personne ne contestera le succès de l'outrecuidant. D'autant que l'Ukrainien, sociétaire du club de Primrose, n'était pas la cible la plus ... «Sud Ouest, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outrecuidant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/outrecuidant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z