Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIN AUF FRANZÖSISCH

fin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von end im Wörterbuch ist die Grenze für eine Dauer oder jedes Element, das relativ zur Dauer betrachtet werden kann. Das markiert die Endgültigkeit von etwas.

La définition de fin dans le dictionnaire est ce qui constitue la limite d'une durée ou de tout élément qui peut être considéré relativement à la durée. Ce qui marque la limite terminale de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FIN


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
lin
lin
main
main
martin
martin
pain
pain
pin
pin
plain
plain
plein
plein
rain
rain
spin
spin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FIN

fimicole
finage
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finalisme
finaliste
finalité
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FIN

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
médecin
sein
terrain
tin
train

Synonyme und Antonyme von fin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fin
aboutissement · absolument · acéré · achevé · achèvement · adroit · affiné · agonie · aigu · aiguisé · allongé · ambition · anéantissement · arachnéen · arrêt · astucieux · averti · avisé · beau · borne · bout · brillant · but · cauteleux · cessation · chute · clairvoyant · clôture · coda · complètement · conclusion · consommation · couronnement · crépuscule · débâcle · décadence · décès · déclin · délicat · délié · dénouement · dessein · dessert · destination · destruction · détourné · diplomate · disparition · distingué · doux · effet · effondrement · élancé · élégant · entendu · enterrement · entièrement · épilogue · étroit · événement · excellent · expiration · exquis · extinction · extra · extrémité · filiforme · final · finale · finalité · finaud · finissage · finition · frêle · frontière · fuselé · futé · galant · gracile · grêle · guérison · habile · impalpable · ingénieux · intelligent · intention · intrigant · issue · léger · limite · maigre · malin · matois · menu · microscopique · mince · minuscule · mort · motif · narquois · objectif · objet · pénétrant · perfection · péroraison · perspicace · perçant · petit · piquant · pointu · politique · précieux · pur · queue · raffiné · remarquable · résolution · résultat · retors · roublard · ruine · rusé · sagace · sensible · soir · solution · sort · sortie · souple · soyeux · spirituel · subtil · succulent · supérieur · suspension · svelte · tendance · tendre · ténu · terme · terminaison · terminus · trépas · vaporeux · visée

ANTONYME VON «FIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fin

MIT «FIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fin aboutissement absolument acéré achevé achèvement adroit affiné agonie aigu aiguisé allongé ambition anéantissement arachnéen arrêt astucieux averti avisé beau borne fédération industries nautiques réunit métiers industriels touristiques définition dans petit mince wiktionnaire unique êtres semble devenir pâture autres destinés même anatole france dieux soif calmann lévy chap reverso conjugaison voir aussi race semaine fond expression exemple usage contraire nbsp toute actualité monde sujet lequel

Übersetzung von fin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIN

Erfahre, wie die Übersetzung von fin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结束
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

final
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

end
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

final
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

fin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

終了
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấm dứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

end
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIN»

Der Begriff «fin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fin auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fin.
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Jules Romains
La politique est l’art d’arriver par n’importe quel moyen à une fin dont on ne se vante pas.
3
Tite-Live
La fin du monde n'est pas encore pour demain.
4
Francis Ponge
Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
5
Thomas Stearns Eliot
Ce que nous appelons commencement est souvent la fin. La fin, c'est l'endroit d'où nous partons.
6
Thomas Stearns Eliot
Dans mon commencement est ma fin et dans ma fin mon commencement.
7
Peter Ustinov
Tout le monde fait des bêtises. Le fin du fin, c'est de les faire au moment où personne ne regarde.
8
Nicolas Berdiaev
Le grand secret consiste justement en ce que le moyen est plus important que la fin.
9
Jacques Derrida
L'affirmation de la vie ne va pas sans la pensée de la mort, sans l'attention la plus vigilante, responsable, voire assiégée, obsédée de cette fin qui n'arrive pas à arriver.
10
Ludwig Wittgenstein
Notre vie est tout autant sans fin que notre champ de vision est sans limite.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fin des certitudes: temps, chaos et les lois de la nature
"En cette fin de siècle, la question de l'avenir de la science est souvent posée.
Ilya Prigogine, Isabelle Stengers, 1996
2
Constantinople fin de siècle
Ces textes montrent un pays a l'identite menacee. A travers ce constat, confronte au cosmopolitisme que desagrege les traditions ottomanes, Loti dresse le bilan de sa propre vie, en l'identifiant a la ville qui'il le plus aimee
Pierre Loti, Henri de Régnier, 1991
3
Un monde sans fin
Ken Follett a conquis le monde avec Les Piliers de la terre, phénoménale saga qui prenait place dans l'Angleterre du XIIe siècle, au rythme de la construction d'une majestueuse cathédrale gothique.
Ken FOLLETT, 2012
4
Balzac, suite et fin
Ce livre raconte la crise d'identité d'un balzacien vieillissant.
Franc Schuerewegen, 2004
5
Accompagner en fin de vie: Intégrer la dimension spirituelle ...
Que nous soyons un soignant ou un proche, accompagner une personne mourante est une démarche souvent difficile et complexe.
José Pereira, 2007
6
Fin de la plainte (La)
Comment faire ? Gémir, ruminer, récriminer ? Chercher une écoute, une consolation pour mieux patauger dans nos "problèmes" ? Non, répond François Roustang.
François Roustang, 2000
7
Travail de fin d'études infirmières: réalisation, ...
La soutenance et le devenir Le travail de fin d'études est maintenant rédigé, rendu. ll reste une étape importante, comptant pour 30 des 60 points du TFE : la soutenance. La grande part accordée à cette étape dans la note finale indique ...
Bioy, 2004
8
La fin: Les désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire
Tout a une fin - même les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire.
Lemony Snicket, 2012
9
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
Cet ouvrage dense, aux approches multiples, rend compte du "phénomène Meliès".
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
10
Félix Houphouët-Boigny: La fin et la suite
Ce volume présente trois grands aspects de la vie du premier président de la Côte d'Ivoire : sa diplomatie, les prétendants à sa succession, les turbulences de la fin de sa vie.
Frédéric Grah Mel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fin de l'impunité pour Ulcan ? | L'Humanité
lire aussi : Le gouvernement promet la fin de l'impunité à l'égard d'Ulcan. Affaire à suivre... Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un ... «L'Humanité, Jul 15»
2
INTERACTIF. Plages de sable fin et parasols sur les bords de Seine …
Ludique, festive, gratuite… Voilà comment résumer cette quatorzième édition de Paris-Plages. Dès aujourd'hui et jusqu'au 23 août, les voitures ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Pauline Ducruet en "Une" de Vogue pour fêter la fin de son stage …
Pauline Ducruet, la fille de Stéphanie de Monaco, vient de fêter la fin de son stage chez Vogue à New York. L'occasion pour ses collègues de ... «Closer, Jul 15»
4
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
Confronté à la réalité, le Premier ministre grec aura été le fossoyeur des illusions de ses admirateurs. Pourquoi le fustiger pour son reniement ? «Challenges.fr, Jul 15»
5
Ivry : l'avenue Jean-Jaurès en chantier jusqu'à fin août - Le Parisien
Les travaux débutent ce lundi et s'échelonneront de 8 heures à 17 heures jusqu'à la fin du mois d'août, avec l'objectif de faciliter les ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Air China volera vers Johannesburg fin octobre | Air Journal
Air China avait décidé de lancer en juin un Pékin-Johannesburg suite à la suspension de cette ligne fin mars par sa partenaire South African ... «Air-Journal, Jul 15»
7
Rhône : fin de la vigilance orages et canicule - Lyon Capitale
... avec des températures supérieures à 35 °C, à partir de mercredi. Des orages pourraient être à prévoir en fin de semaine prochaine. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
8
Mâcon | La Plaine tonique, une plage de sable fin en pleine Bresse …
Un lac avec des plages de sable fin, une piscine aux multiples jeux, des activités sportives… La Plaine tonique offre un panel d'activités riche, ... «Le JSL, Jul 15»
9
Orages : fin de la vigilance orange, des dégâts en Haute-Loire …
météo ,grêle ,orage ,sncf Notre société Météo France a également mis fin à l'alerte canicule dans le Rhône dimanche matin. Arbres arrachés ... «TF1, Jul 15»
10
Météo : fin de l'alerte aux orages, les températures baissent | France …
La vigilance orange aux orages a été levée partout en France dimanche matin. Il fera moins chaud avec des maximales comprises entre 25 et ... «France Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z