Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pallium" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALLIUM AUF FRANZÖSISCH

pallium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALLIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pallium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALLIUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pallium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pallium im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Pallium im Wörterbuch ist das von den Römern übernommene Wappen der Griechen, das aus einem großen Quadrat oder Rechteck aus Wolle besteht, das auf unterschiedliche Weise drapiert ist. Eine andere Definition von Pallium ist ein Streifen aus weißer Wolle, in Form eines Kreises, von dem zwei vertikale Bänder hängen, die mit sechs schwarzen Kreuzen geschmückt sind, die der Papst, die Erzbischöfe, von denen es das unverwechselbare Abzeichen ist, und einige Bischöfe, denen es durch besondere Gunst gewährt wird. Pallium ist auch die zerebrale Kortex, auch genannt Pallium oder Mantel, ist die Schicht der grauen Substanz, die die weiße Substanz der zerebralen Hemisphären umgibt.

La première définition de pallium dans le dictionnaire est manteau des grecs, adopté par les romains, formé d'un grand carré ou rectangle de laine, qu'ils drapaient de différentes façons. Une autre définition de pallium est bande de laine blanche, en forme de cercle duquel pendent deux bandes verticales, ornée de six croix noires, que portent par-dessus leurs habits pontificaux le pape, les archevêques dont elle est l'insigne distinctif, et certains évêques auxquels elle est accordée par faveur particulière. Pallium est aussi l'écorce cérébrale, appelée encore pallium ou manteau, est la couche de substance grise qui enveloppe la substance blanche des hémisphères cérébraux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pallium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PALLIUM


adénoépithélium
adénoépithélium
blastophyllium
blastophyllium
béryllium
béryllium
dentalium
dentalium
endothélium
endothélium
galium
galium
gallium
gallium
hélium
hélium
lilium
lilium
mycélium
mycélium
mésothélium
mésothélium
nobélium
nobélium
nébulium
nébulium
orthohélium
orthohélium
psyllium
psyllium
pénicillium
pénicillium
thallium
thallium
thulium
thulium
vasothélium
vasothélium
épithélium
épithélium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PALLIUM

palla
palladium
palle
palléal
palliatif
palliation
pallicare
pallidal
pallidectomie
pallidum
pallier
pallikare
palma-christi
palmaire
palmarès
palmarium
palmature
palme
pal
palmée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PALLIUM

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

Synonyme und Antonyme von pallium auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALLIUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pallium» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pallium

MIT «PALLIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pallium manteau poêle cerveau soins palliatifs brach définition uragaan trappes pallium wiktionnaire archevêque reçu archevêques portent dans certaines cérémonies dessus leurs habits pontificaux anatomie forme nbsp gerondicap réseau santé territorial proximité pour toute personne atteinte maladie grave domicile hôpital église catholique france ornement sacerdotal tissé fine laine blanche agneau composé deux bandes pendantes brodées croix noires pape primats catholic encyclopedia advent modern circular band about inches wide

Übersetzung von pallium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALLIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von pallium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pallium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pallium» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大脑皮层
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pallium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طيلسان البابا أو الأسقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паллий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toalha de altar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
260 Millionen Sprecher

Französisch

pallium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain penutup pundak paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pallium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外套
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pallium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo choàng của tổng giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேல்போர்வையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pallium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pallio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paliusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pallium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιτώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pallium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pallium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pallium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pallium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALLIUM»

Der Begriff «pallium» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pallium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pallium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pallium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALLIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pallium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pallium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pallium auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALLIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pallium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pallium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ancienne et nouvelle discipline de l'Église touchant les ...
M l >47-- 7444H15”Mai-cz Conccrssl, ~6.c.7~. d'estre aussi honorez du Pallium , 8c encore a-t-il fallu trois ou quatre siecles pour le leur tendre commun a tous. Nous avons assez parlé ailleurs des Primaties, ou des Vicariats Apostoliques de  ...
Louis Thomassin, 1679
2
Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...
jusqu'à ce qu'ils ayent receu le Pallium. Cette coutume vient annulum imperavit tandem pfddiEl* civitati fort Asie Vemprefjement des Archevêques mesmes four avoir le Pal- chiepifCopum. Ce saint Abbé refusa CCttC dignité , & Imm. Preuves  ...
Louis Thomassin, 1682
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Les jours où l'archevêque doit se servir du pallium sont en général marqués dans l'acte qui confère cet insigne. Si ces jours ne sont pas désignés, ils le sont par le Pontifical romain, lequel établit que le pallium peut être porté les jours suivants ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
4
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise, touchant les ...
En effet nous voyons que conjointement ”ce le Pallium les PaPes donnerent aux Archevê— qucs d'Arles , de Seville , de Cantorbery , de Mayence , le Vieariat' ou laI-.egatio'n Apostolique , quiétoit' (me participation de la puissance ...
Louis Thomassin, 1725
5
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...
4. jusqu'à n qu'il: 'jtm receu le Pallium. Cette coutume -uimt de l'rmpresjemmt de: Archeuesquer mesmes pour auair le Pallium. Heu-im ó- cxempler. b 1 x Reflexion: sur la Decretale d'lnmnm I l I. sur ce sujet. X. sirom les Evesque: Grec: ont eu ...
‎1682
6
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pelage I" accorda le pallium à Sapaudus, évêque d'Arles, avec le vicariat apostolique, après que le roi Childebert cl Sapaudus l'eurent demandé par lettres et par des envoyas exprès. « Litteras nostras consacer- doii Sapaudo secundum ...
Jacques-Paul Migne, 1856
7
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Si l'Archevêque désigné est à Rome , le * premier Cardinal Diacre fait la fonction de lui mettre le Pallium fur les épaules. On porte le Pallium fur l'Autel. Après la Mesie le Célébrant revêtu de tous ses ornemens pontificaux, reçoit le serment de  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1739
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On trouve que les Papes ont aufli donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , eft fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Le grand vocabulaire françois
On trouve que les Papes ont auflî donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , est fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
10
Qui contient la suite des Ceremonies Religieuses en usage ...
On les distingue des Evêques par le Pallium (b) que le Pape envoie aux Archevêques. ' . - Si l'Archeveque désigné est à Rome , le ï* premier Cardinal Diacre fait la fonction' dc 'lui mettre le Pallium sur les épaules. On porte le Pallium sur ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALLIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pallium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
Le portail se réjouit de la remise du pallium au nouvel Archevêque de Niamey, Mgr Laurent Djalwana Lompo. Mais, réaliste, le portail de ... «Radio Vatican, Jul 15»
2
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L …
La présence d'une forte communauté musulmane à la cathédrale de Dakar pour les besoins de l'imposition du Pallium de Monseigneur ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …
A cette occasion, le pape François a rompu avec la tradition qui voulait que ce soit le souverain Pontife qui remette directement le pallium à ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
4
Remise du pallium à Mgr Macaire en septembre 2015
Archevêque de Fort-de-France (Martinique), Mgr David Macaire, op, recevra le pallium béni par le Pape François des mains de Mgr Girasoli, ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
5
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain Et Non Un Degré Particulier Du Sacrement De L'ordre » Abbé Aloyse Sène, ... «Sen360, Jul 15»
6
Cérémonie de remise du Pallium à l'Archevêque de Dakar, ce samedi
Le pallium est un ornement liturgique catholique. D'une bande de laine blanche tissée de six croix, elle est remise par le pape au métropolitain ... «Pressafrik, Jul 15»
7
Le pape a béni, mais non remis, le pallium aux nouveaux …
D'abord à l'égard du pallium remis par tradition aux archevêques métropolitains nommés dans l'année. Ils étaient 46 cette fois à être ... «La Croix, Jun 15»
8
École Saint-Irénée - Population juive - François et Kirill
C'est ce qu'a souhaité le pape François ce lundi 29 juin, lors de la bénédiction des pallium des 46 nouveaux archevêques métropolitains, ... «La Vie, Jun 15»
9
L'archevêque attendu à Rome
Du mot latin signifiant manteau, le pallium est une bande de tissu de laine blanche brodée de petites croix noires, portée autour du cou. «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»
10
La Revue de la presse catholique africaine DIMANCHE 28 JUIN 2015
Comme il était prévu, je vais ce jour à Rome chercher le pallium des Archevêques que le Pape François donnera à tous les Archevêques ... «Radio Vatican, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pallium [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pallium>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z