Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "제복" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 제복 AUF KOREANISCH

jebog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 제복 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «제복» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
제복

Uniform

제복

Uniformen oder Uniformen sind Kleidung des gleichen Stils, wie sie durch bestimmte Kriterien bestimmt sind, und werden getragen, wenn eine Person, die einer Gruppe oder Organisation gehört, an organisatorischen Aktivitäten teilnimmt. Moderne Uniformen werden meist von Organisationen wie Militär, Polizei, Unternehmen, Schulen und Gefängnissen getragen. Uniformen zeichnen sich im Gegensatz zu anderen Kleidern aus, indem sie Formen, Farben, Ornamente und Funktionen vereinen, die nach ihren Zwecken vereinheitlicht sind. Sie fungieren als Assimilation, die dem Träger ein Gefühl der Zugehörigkeit und Einheit verleiht und sie von denen der Außenseiter unterscheidet. Einige nationale Organisationen, wie die Polizei, halten es für illegal, dass Nichtmitglieder Uniformen tragen. 제복, 또는 유니폼은 일정한 기준에 의해 정해진 동일한 양식의 복장으로, 집단이나 조직에 소속된 인원이 조직 활동에 참여할 때 입는 의복이다. 현대의 제복은 군대, 경찰이나 회사, 학교, 감옥과 같은 단체 활동을 하는 기관에서 주로 착용한다. 제복은 다른 복장과 달리 목적에 따라 형태나 색상, 장식, 기능을 구비하고 통일하는 것이 특징으로, 착용자에게 소속감과 일체감을 부여하는 동화의 기능, 외부인과 차별되는 구별의 기능을 한다. 경찰과 같은 일부 국가 단체에서는 소속된 자가 아닌 일반인이 제복을 입는 것을 불법으로 간주한다.

Definition von 제복 im Wörterbuch Koreanisch

Uniform Kleiden Sie sich in einer festen Form, die durch bestimmte Standards bestimmt wird. 제복 일정한 기준에 의해 정해진 일정양식의 복장.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «제복» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 제복


안재복
anjaebog
본테복
bontebog
대복
daebog
대례복
daelyebog
군뢰복
gunloebog
관례복
gwanlyebog
궤복
gwebog
권쾌복
gwonkwaebog
계복
gyebog
이계복
igyebog
이재복
ijaebog
이제복
ijebog
꼬마대복
kkomadaebog
류대복
lyudaebog
내복
naebog
눈불개복
nunbulgaebog
소례복
solyebog
원상회복
wonsanghoebog
예복
yebog
윤세복
yunsebog

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 제복

법무아
법실상
베크
베크효과
벨료프
병원후론
병원후총론
보개산사벽
보리
제복-인물
제복
봉렬
봉문집목판
봉집
부도
부도해수욕장
부리

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 제복

가을한
각기입
강공
강경
강희
강효
강성
간색
가온잠수
가시
가속도방호
겜스
거북
검자주
겨울한

Synonyme und Antonyme von 제복 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «제복» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 제복 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 제복

Erfahre, wie die Übersetzung von 제복 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 제복 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «제복» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uniforme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uniform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uniforme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uniforme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seragam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uniform
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制服
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

제복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Seragam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकसमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üniforma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uniforme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednolity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однаковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniformă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uniform
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uniform
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uniform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 제복

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «제복»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «제복» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 제복 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «제복» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 제복 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 제복 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
[무료] 알렉산드로프 대제 1
그것은 자신의 제복이었다. “이것을 왜 가져왔어?” “재상께서 이것으로 갈아입으셔야 한다고 하셨습니다.” “적국의 사신이 왔는데? 그런데 이런 예복을 “네.” 알렉산더의 인상이 험악해졌다. 그 덕분에 럼 안절부절못했다. “이런, 그딴 놈들에게 예의를 다 ...
김성태, 2011
2
용을 그리고 봉황을 수놓다
<책소개> 이 책은 조선 왕실의 최고 명품이자, 왕과 왕비 단 한 사람을 위해 만들어진 궁궐 복식을 중심으로 이야기를 전개하고 있다. 한 시대의 복식은 복식을 입은 사람의 신분과 ...
이민주, 2013
3
다크메이지 12:
제복은?” 마르타의 눈이 찢어져라 부릅떠졌다. 그는 하인리히를 뚫어지게 쳐다보고 있었다. 몸에 꼭 맞는 은회색 제복에 가슴팍에 문장이 수 놓인 제복은 하인리히의 분위기를 조 금 전과는 판이하게 바꿔놓고 있었다. “그, 그건 크로센 제국의 듀크 ...
김정률, 2014
4
메탈기어 2
샤하린은 몸매가 훤히 들어나는 딱달라붙는 연구소 제복 을 입었다. "샤하린 너?" "아, 이거?? 소장님 제복이야. 의식용 제복.부럽지?" 샤하린은 옷을 입은 채로 그대로로하나 앞에서 한 바퀴를 살며시 돌았다. 샤하린의 어지간한 몸매에 온몸이 드러나는 ...
최은석, 2010
5
사랑한다면
남색 제복이 뜬금없이 버럭 소리를 질렀다. 생수병을 기울여 물을 마시던 세영의 반듯한 이마가 찌푸려짐과 동시에 1제대 대변인 격 인 규섭이 자리에서 일어났다. 귀를 후비는 시늉을 하며 무례한 손 님의 행태를 빈정거렸다. “아따, 애 떨어지겠네.
정경하, 2013
6
[세트] 알렉산드로프 대제 (전5권/완결)
그리고 근위기사들에게도 제복이 주어졌다. “여러분들도 입으셔야 합니다. 근위기사들의 신형 제 복입니다.” “음?” 알렉산더가 근위기사들의 제복을 보았다. 전체적인 디 자인은 똑같았지만, 그들의 제복은 검은색 옷감에 단추와 견장들이 흰색이나 은실 ...
김성태, 2014
7
[세트] 라이오스의 불량기사 (전5권/완결)
얼른 일어나서 제복입어.” 에리드는옷장에서 회색 제복을 꺼내며말했다. 하지만 사프란은 미 동도 하지 않았다. 에리드는 입술을 삐죽 내밀었다. '그래, 네가 지각해서 근신 처분을 받든, 잘리든 알게 뭐냐.' 흑월단의 제복은 두 종류이다. 평상시나 일반 ...
지미신, 2014
8
라이오스의 불량기사 1권
얼른 일어나서 제복입 어.” 에리드는 옷장에서 회색 제복을 꺼내며 말했다. 하 지만 사프란은 미동도 하지 않았다. 에리드는 입술을 삐죽 내밀었다. '그래, 네가 지각해서 근신 처분을 받든, 잘리든 알게 뭐냐.' 흑월단의 제복은 두 종류이다. 평상시나 일반 ...
지미신, 2013
9
임페리얼 가드 6 (완결): 이터널 가드
농사일을 하는 바람에 손가락은 굳은 살로 가득했지만, 손가락을 통해 서 제복의 감촉을 느낄 수 있었다. 울과 비단의 혼방, 오랜만에 만지는 제복이었다. “입어 보세요.” “어서요.” 데네브는 자식들의 보챔에 자신의 방에 가서 옷을 입을 수밖에 없었다.
보헤미아, 2013
10
오후의 기다림 1권
바람은 차나 햇빛 쨍쨍하게 비치는 날이었기에 갑갑한 제복을 입어야 하나 여간 고민이 아니었다. 그 렇지만 제복이 아니면, 아비게일의 표현을 빌리자면, 여리여리한 몸에 얼굴은영 깐깐한 비서처럼 생긴게 기사로는전혀 안 보이기 때문이다.
연리향, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «제복» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 제복 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
경찰 제복에도 태극기 단다
창설 70주년을 맞은 경찰은 처음으로 '태극기 제복'을 내년부터 입는다. 기동복 오른쪽 어깨 부분(위쪽 사진)엔 태극기를 부착하고, 근무복에는 태극기를 이용해 개발 ... «동아일보, Okt 15»
2
경찰 제복이 10년 만에 바뀐다(화보+변천사)
경찰 창설 70주년을 맞아 경찰 제복이 10년 만에 밝은 색상으로 변경됐다. 20일 경찰청에 따르면 정복과 기동복은 기존 남색을 유지하되 기동복은 명도가 다소 밝아 ... «허핑턴포스트, Okt 15»
3
'경찰복 멋지다!'…30 종류 경찰 제복 패션쇼 열려 '눈길'
과거 경찰의 제복이라 할 수 있는 포도대장의 복장부터 형사팀이 입는 변사복, 과학수사복, 방탄복 등 특수제복을 비롯해 근무복과 점퍼류, 임신한 여경을 위한 제복 등 ... «뉴시스, Okt 15»
4
경찰제복에 웨어러블 카메라 부착…'환영' vs '우려'
웨어러블 폴리스캠은 영상과 음성을 녹화·녹음할 수 있는 소형 카메라로, 제복을 입고 근무할 때 상의 주머니나 옷깃에 부착할 계획이라고 경찰청은 설명했습니다. «SBS뉴스, Okt 15»
5
얼룩진 스카우트 명예의 제복
청소년단체의 제복이 멋스럽고 명예로움으로 존중받는 것은 비싸고 화려해서가 아니라 그 제복속에 아리워진 봉사와 사랑, 건강한 청소년으로서의 성장에 대한 가치 ... «오마이뉴스, Okt 15»
6
[단독]“낮엔 제복입고 근무, 밤엔 도우미로”… 경찰학교 외래교수, 여경 …
또 “낮에는 경찰제복 입고 근무하다가 휴일에는 돈벌려고 도우미로 나가는 ×× 것들이 있다. 경찰 월급이 얼마 되지 않아 도우미로 나간다”는 말도 했다. A 씨는 이어 ... «동아일보, Okt 15»
7
"왕의 검정 제복 격조있다" 파리서 김혜순 한복 호평
왕의 검정 제복 격조있다" 파리서 김혜순 한복 호평 ... 전에 김혜순 한복은 오방색 중 소통과 지혜의 색인 검정을 주제로 왕의 제복과 한복을 전시했다. 이 한복은 감각 ... «뉴시스, Sep 15»
8
[포토엔]경찰제복 입은 한영 '주위 사람들 감탄의 눈빛'(홍보대사위촉식)
가수 한영 범죄피해자 보호 홍보대사 위촉식이 9월 7일 오후 5시 경기도 부천시 송내동 부천소사경찰서에서 펼쳐졌다. 이날 가수 한영이 홍보대사 위촉식 후 관계자들 ... «중앙일보, Sep 15»
9
제복 경찰 '처형하듯' 살해당해
미국 한 주유소에서 순찰차에 기름을 넣던 경찰관이 총격을 받고 숨졌다. 용의자는 제복을 입고 있던 경찰관을 마치 '처형하듯' 사살했다. 생방송 중 사살당한 기자들에 ... «경향신문, Aug 15»
10
'비밀병기 그녀' 덕후들의 로망, 제복입은 걸그룹 멤버는?
10분의 짧은 제한시간 동안 멤버들은 기존 공항이나 출퇴근길에서 볼 수 있는 평범한 사복차림이 아닌 한복, 치파오, 경찰 제복 등을 선택해 셀프 스타일링을 선보였다 ... «이투데이, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 제복 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jebog>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf