Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPABLE AUF FRANZÖSISCH

papable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Papable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAPABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

papabile

Papable

Papier war ursprünglich ein Begriff, der von den Vatikanisten verwendet wurde und jetzt häufig in den Medien verwendet wird, um auf die Kardinäle zu verweisen, die die Wahrscheinlichkeit haben, in einem Konklave zu wählen. Als papier wahrgenommen wird nicht garantieren, um Papst gewählt werden. Zahlreiche Aussichten, die alle papierbar waren, wurden nicht zum Päpste gewählt. Ein Sprichwort im Vatikan sagt: "Wer den Papst im Konklave betritt, kommt Kardinal". Es bedeutet, dass der Favorit oft nicht gewählt wird. Papable était à l'origine un terme utilisé par les vaticanistes et maintenant couramment utilisé dans les médias pour désigner les cardinaux qui ont le plus de probabilité d'être élus papes lors d'un conclave. Être perçu papable ne garantit pas d'être élu pape. De nombreux pressentis qui étaient tous papables n'ont pas été élus papes. Un proverbe au Vatican dit : « Qui entre pape au conclave, en sort cardinal ». Il signifie que le favori n'est souvent pas élu.

Definition von papable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von papable im Wörterbuch ist, wer zum Papst gewählt werden kann.

La définition de papable dans le dictionnaire est qui peut être élu pape.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAPABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
occupable
occupable
palpable
palpable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPABLE

papa
papabile
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAPABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Synonyme und Antonyme von papable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAPABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

papable papable était origine terme utilisé vaticanistes maintenant couramment dans médias pour désigner cardinaux plus probabilité être élus papes lors conclave perçu garantit élu pape wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes internaute eligible titre reverso voir aussi papabile papal papamobile parable expression exemple usage contraire marc ouellet serait dominique hardy société juin trouve présentement photothèque soleil agrandir mediadico notrefamille familier pourrait citations autour define suitable likely become pope

Übersetzung von papable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von papable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von papable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

papable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

papable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

papable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

papable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

papable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

papable
260 Millionen Sprecher

Französisch

papable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

papable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

papable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

papable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

papable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போப் பதவிக்குத் தகுதி உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

papable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

papable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palpabilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

papable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPABLE»

Der Begriff «papable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «papable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «papable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848
Il en est de même lorsque Daniel estime burlesque et ridicule le mot papable, sans doute trop spécialisé, trop limité aux milieux cléricaux: Papable. Il n'est usité qu'en parlant des prélats, et surtout des cardinaux, qu'on regarde comme ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
PAPABLE. Adjectif masculin. Propre à être élu Pape. Il n'a 'd'usage qu'en parlant des Prélats, et sur-tout des Cardinaux', qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papauté. C'est un sujetpapa'ble, trèspapable. (Dic'r.
Gabriel Feydel, 1807
3
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
... même organisme politique d'Etat, de tous les peuples touraniens : turco-tatares et finno- ougriens. LXX. papable. ŒCI 128 24H;[OePrl 110 29] ...il serait aujourd' hui cardinal, c'est-à- dire papable. adj. Propre à être fait pape. Vieux mot. LXIX ...
Claude Debon, 1988
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Où est -VOtrepapaP PAPABLE.-si2adj.si m. Propre, à être élu» Pape. Il “ n'a 'd' usage qu'en parlant des Prelats , 8c sur-tout des Cardinauir,^qu'_'on regarde comme pouvant . parvenir quelque jour à la Pa-pauté. C'est un *Ÿ sitjet papable ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Propre h «Ire An Pape H n'est d'usage qu'en parlant Des Prélats, et surtout des Cardinaux , qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papairti. C' est un sujet papable, très-papable. PAPAL, ALE. adj. Qui appartient au Pape.
Académie Française (Paris), 1811
6
Vocabulaire français ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Papable , adj. in. Propre à être élu Pape. Sujet papable , trèi-papable. Papal , aie , adj. Qui appartient au Pape. Autorité papale ; Terres papales. Papas , s. m. En orient , prêtre. Papauté , s. f. Dignité de Pape. Pape , s. m. L'Eveque de Rome ...
‎1803
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
O à efí votre papa? PAPABLE. adj. m. Propre à être élu Pape. II n'a d'usage qu'en parlant des Prélats , & fur-tout des Cardinaux, qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papauté. C'est un sujet papable , très-papable. PAPAL  ...
Académie Française (Paris), 1762
8
Tableau de la cour de Rome, dans lequel sont représentés au ...
On appelle un Cardinal Papable, celui qui •peut-être Pape; car il faut fçavoir qu'il y a des fujets dans le Sacré College, qui ont tout le merite qu'on peut defirer pour être Papes; cependant ils ne peuvent jamais parvenir à la Papauté, pour les ...
Jean Aymon, 1726
9
Tableau de la cour de Rome, dans lequel sont représentés sa ...
On appelle un Cardinal Papable, celui quí peut-être Pape; car il faut sçavoir qu'il y a des sujets dans le Sacré College, qui ont tout le merite qu'on peut desirer pour être Papes { cependant ils ne peuvent jamais parvenir à la Papauté, pour les ...
Jean Aymon, 1726
10
Idée du Conclave present de 1676
Si ce n'est pour les exclutions , parce qu'un Cardinal Papable ne se portera pas sans doute luy-mesm'a préjudice en donnant sa voix à l'é_ lectiou d'un autre Papablea cependant qu'il aura la moindre esperance du monde de pouvoir ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'après-Darbellay est une épine dans le pied du PDC
Le paysan bio saint-gallois Markus Ritter est également cité comme papable pour son sens du consensus et sa fiabilité. «Quoi qu'il arrive, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
«La stabilité de la zone euro n'est pas en jeu»
Le premier papable est Euclide Tsakalatos. Ce dernier est l'actuel coordonnateur des négociations avec les créanciers. Un autre nom a les ... «20 Minutes, Jul 15»
3
En direct: Euclide Tsakalotos remplace Varoufakis au ministère des …
Le premier papable est Euclide Tsakalatos. Ce dernier est l'actuel coordonnateur des négociations avec les créanciers. Un autre nom a les ... «La Côte, Jul 15»
4
La présidence de la SSR, ce cadeau empoisonné dont personne ne …
Dans ce contexte toujours, la couleur politique du papable jouera, elle aussi, un rôle indéniable. Un socialiste? Cela ne fait guère de sens, car ... «Le Temps, Jul 15»
5
Qui est la taupe?: allez-vous tomber dans le piège?
Ce qui en a moins, en revanche, c'est la réflexion creusée par la papable taupe pour déboucher à cette conclusion. En effet, cette prof de judo ... «Bluewin, Jul 15»
6
Le PS et les Verts de Vevey se rangent derrière le candidat de la …
Soucieux de ne pas griller une deuxième cartouche, le PS n'a pas non plus envisagé de lancer un nouveau papable pour le second tour, se ... «24heures.ch, Jun 15»
7
Les 5 papables pour prendre la tête de la FIFA
Autre papable: le président de la Fédération américaine Sunil Gulati. Ce dernier s'était montré très virulent à l'égard de Sepp Blatter. Il faudra ... «Le Temps, Jun 15»
8
Le ticket Maury Pasquier Cramer menacé aux Etats
Le ticket de la droite nationaliste pourrait en effet être formé cette fois par les profils bien plus aiguisés d'Eric Stauffer (seul papable déclaré ... «Tribune de Genève, Mai 15»
9
Jean Daniel Badi : « Très heureux de débuter avec l'AS Kaloum par …
A la fin du match, la joie était papable sur le visage du milieu de terrain ivoirien de 21 ans. « Je suis très heureux de débuter avec l'AS Kaloum ... «Guineefoot site a propos du football en Guinee, Mai 15»
10
La Ville de Lausanne étend sa puissance immobilière, au grand …
... attribuant au conseiller municipal Grégoire Junod, socialiste et papable comme prochain syndic, la paternité de cette politique déterminée. «Le Temps, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/papable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z