Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parabase" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARABASE AUF FRANZÖSISCH

parabase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARABASE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parabase ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARABASE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parabase» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parabase

Parabase

Die Parabase ist ein Element der Struktur des antiken griechischen Theaters, das vor allem von Aristophanes in vielen Stücken verwendet wird. Es ist ein Teil einer griechischen Komödie, die in der Mitte des Stückes liegt, die im wesentlichen aus einer Rede des Coryphäus besteht. In dieser Art von Abschweifung, der Autor bekannt, um die Zuschauer seine Absichten, seine persönlichen Meinungen. Die Parabase wurde von dem Chor ausgesprochen, der seine Maske abgenommen und seinen Mantel entfernt hatte und allein auf der Bühne war. Es verschwand nach und nach in den Räumen des 4. Jahrhunderts v. Chr. J.-C. ▪ Portal der Literatur ▪ Portal des alten Griechenland ... La parabase est un élément de la structure du théâtre grec antique, utilisé notamment par Aristophane dans de nombreuses pièces. C'est une partie d'une comédie grecque, généralement située au milieu de la pièce, qui consistait essentiellement en un discours du coryphée. Dans cette sorte de digression, l'auteur faisait connaître aux spectateurs ses intentions, ses opinions personnelles. La parabase était prononcée par le chœur qui avait ôté son masque et enlevé son manteau et qui était seul en scène. Elle disparaîtra peu à peu dans les pièces du IVe siècle av. J.-C. ▪ Portail de la littérature ▪ Portail de la Grèce antique...

Definition von parabase im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Parabase im Wörterbuch ist Teil einer griechischen Komödie, in der das Coryphaeum direkt an die Öffentlichkeit gerichtet ist, um die Absichten oder Meinungen des Autors aufzudecken. Exkurs, in dem ein Autor seine persönlichen Meinungen bekannt gibt.

La définition de parabase dans le dictionnaire est partie d'une comédie grecque hors de l'action, dans laquelle le coryphée s'adressait directement au public pour lui exposer les intentions ou les opinions de l'auteur. Digression dans laquelle un auteur fait connaître ses opinions personnelles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parabase» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARABASE


anabase
anabase
base
base
diabase
diabase
embase
embase
gynobase
gynobase
leuco-base
leuco-base
monobase
monobase
phallobase
phallobase
rhéobase
rhéobase
télébase
télébase

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARABASE

para-agricole
para-aminophénylsulfamide
para-axial
para-étatique
para-hôtelier
para-hôtellerie
para-littéraire
para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabellum
parabiose
parabole
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboliste
paraboloïde
parabuée
paracardiaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARABASE

amylase
blase
case
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Synonyme und Antonyme von parabase auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARABASE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parabase» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parabase

MIT «PARABASE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parabase digression élément structure théâtre grec antique utilisé notamment aristophane dans nombreuses pièces partie comédie grecque généralement située milieu pièce consistait parabase définition hist hors action laquelle adressait directement public pour exposer nbsp durant tragédie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille poétique encyclopædia universalis adresse bouche interpelle spectateur wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin genomics home phenotype independent test that detects inherited disorders prevalent newborns panel intended

Übersetzung von parabase auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARABASE

Erfahre, wie die Übersetzung von parabase auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parabase auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parabase» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parabasis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parábasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parabasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parabasis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parabasis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парабаса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parábase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parabasis
260 Millionen Sprecher

Französisch

parabase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parabasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parabase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parabasis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parabasis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parabasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parabasis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parabasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parabasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parabasis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parabasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parabasis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парабаса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parabasis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παράβασις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parabasis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parabasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parabase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parabase

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARABASE»

Der Begriff «parabase» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parabase» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parabase
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parabase».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARABASE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parabase» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parabase» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parabase auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARABASE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parabase in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parabase im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Acharniens d'Aristophane
Dikaiopolis, surtout Mégare, qui était victime des décrets représentés dans la rhesis comme cause de la guerre (voir note d'introduction à la rhesis). v. 626-718 . Parabase. La parabase a un statut particulier ; elle est un moment de suspension ...
Aristophanes, Anne de Cremoux, 2008
2
L'arabesque: la théorie romantique de Friedrich Schlegel à ...
La seule différence réside dans la parabase, un discours que le chœur, au milieu de la pièce, adressait au peuple au nom du poète. C'était même une totale interruption et suspension de la pièce, dans laquelle, comme dans celle-là, régnait ...
Alain Muzelle, 2006
3
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
souvent fantaisiste et ne s'explique qu'à la lumière de la fiction au sein de laquelle s'inscrit la parabase. Ainsi, nul ne peut croire que les Lacé- démoniens sont prêts à négocier la paix pour obtenir Egine parce qu'ils ont appris qu' Aristophane ...
Bénédicte Delignon, 2006
4
La Liberté de penser: revue dʹemocratique
Enfin, la parabase , qui en était la partie la plus vitale , l'âme et l'aiguillon , en ayant été retranchée violemment par ce décret, ce fut la mort du chœur ; il disparut tout à fait. Dans la pièce précédente, V Assemblée des femmes, qui est de 393 , il ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
La parabase íùivoit immé-> diatement lecommation, Sí comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme r&Qaí&oi\vw TW itTnv, changer de place: ordinairement le  ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
La parabase fui voit immédiatement le commation, & comme c'était la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appelait ainsi du terme /âQy.Qoú\vuy ròv tv^v, changer de place: ordinairement le choeur ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1764
7
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Dans le sixième Traict, l'intention est inverse mais le résultat semblable : la « contre-scène» absorbait la «parabase» dans «De la coutume», ici la «parabase» se trouve résorbée en chacun et exprimée par tous23» ; autrement dit l'écart entre ...
Michel Corvin, 1970
8
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
La Parabase (« faire un pas en avant ») : le Coryphée fait un discours sur un sujet d'actualité, souvent sans rapport avec l'intrigue de la pièce (dans Les Oiseaux toutefois, le discours est relié à l'intrigue). La Parabase suit un modèle précis : i) ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
La parabase suivoit immédiatement le commation , 8( comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme Cwjvw 'm'y "té-7m, cltangerdelvlace: ordinairement le chœur étoit ...
10
Comédies, trad. du Grec par Artaud
LA. PARABASE. l>i\S LA COMÉDIE GRECQUE. Le Chœur te composait de six partiel, appelées commation, parabase, strophe. epirrhema, antistrophe, antepirrhema. Elles se suivaient dans l'ordre où nous venons de les nommer. De ces six ...
Aristophanes, 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARABASE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parabase im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
... dissimulation et dédoublement permettant la communication oblique) et romantique – parabase ou mise à distance critique de l'œuvre en ... «Mediapart, Jul 15»
2
Le chœur dans les luttes d'Aristophane. Rôle et évolution des …
6La structure même des pièces s'articule autour des combats : toute la première partie, qui s'étend jusqu'à la parabase, est une lutte, un agôn, qui divise les ... «Revues.org, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parabase [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parabase>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z