Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parèdre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARÈDRE AUF FRANZÖSISCH

parèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARÈDRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parèdre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARÈDRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parèdre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parèdre

Overbeing

Parèdre

Parèdre ist ein Substantiv oder Adjektiv Bedeutung buchstäblich "sitzend", "wer sitzt neben". Es wird verwendet, um eine Gottheit zu beschreiben, die oft unterlegen ist im Vorrecht, gewöhnlich in der Anbetung mit einem Gott oder einer einflussreicheren Göttin verbunden. Dennoch neigt die allgemeine Verwendung dazu, die Gemahlin einer Gottheit zu nennen, die gleich oder komplementär zu ihr sein kann. In der ägyptischen Mythologie waren praktisch alle Gottheiten in Paaren und häufig mit der gleichen nominalen Wurzel verbunden. Die Beziehungen zwischen ägyptischen Göttern, die den verschiedenen Kosmogonien eigen sind, sind am bekanntesten: ▪ Shou / Tefnout, Eltern von Geb / Nout, die Osiris / Isis und Seth / Nephtys in der heliopolitischen Kosmogonie erzeugen; ▪ Noun / Nounet, Heh / Hehet, Kekou / Keket, Amon / Amemet in der hermopolitischen Kosmogonie; sowie lokale Beziehungen: ▪ Amon / Mout, ▪ Ptah / Sekhmet, ▪ Montou / Râttaouy. Parèdre est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une déité, qui peut lui être égale ou complémentaire. Dans la mythologie égyptienne, pratiquement toutes les divinités étaient associées par paires et fréquemment de même racine nominale. Les relations entre dieux égyptiens propres aux différentes cosmogonies sont les plus connues : ▪ Shou/Tefnout, parents de Geb/Nout lesquels engendrent Osiris/Isis et Seth/Nephtys dans la cosmogonie héliopolitaine ; ▪ Noun/Nounet, Heh/Hehet, Kekou/Keket, Amon/Amemet dans la cosmogonie hermopolitaine ; ainsi que les relations locales : ▪ Amon/Mout, ▪ Ptah/Sekhmet, ▪ Montou/Râttaouy.

Definition von parèdre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Paredre im Wörterbuch ist eine niedere Gottheit, deren Anbetung, Funktionen mit denen eines größeren Gottes verbunden waren. Kommunalbeamter; Magistratsrichter zu einem Richter.

La définition de parèdre dans le dictionnaire est divinité inférieure dont le culte, les fonctions étaient associés à ceux d'un dieu plus important. Fonctionnaire municipal; magistrat adjoint à un juge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parèdre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARÈDRE


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
cèdre
cèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre
éphèdre
éphèdre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARÈDRE

pardon
pardonnable
pardonnant
pardonnement
pardonner
pardonneur
paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARÈDRE

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Synonyme und Antonyme von parèdre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARÈDRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parèdre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parèdre

MIT «PARÈDRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parèdre déesse parèdre adjectif signifiant littéralement assis près côté emploie pour qualifier divinité souvent inférieure prérogative habituellement associée dans culte dieu wiktionnaire était remarquable encore système religieux égyptien fait chaque mâle avait principe féminin appelé aussi nbsp définition internaute secondaire époux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes myth dont fonctions associés ceux important juifs éléphantine adoraient premier lieu exemples utilisation neamar transcription grec ancien πάρεδρος páredros mediadico notrefamille reverso voir parère

Übersetzung von parèdre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARÈDRE

Erfahre, wie die Übersetzung von parèdre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parèdre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parèdre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配偶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consorte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बातचीत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармонировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consorte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গী
260 Millionen Sprecher

Französisch

parèdre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配偶者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배우자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

permaisuri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng đi một hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனைவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवरा किंवा बायको
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consorte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małżonek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармоніювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύζυγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gemalinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parèdre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARÈDRE»

Der Begriff «parèdre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parèdre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parèdre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parèdre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARÈDRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parèdre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parèdre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parèdre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARÈDRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parèdre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parèdre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
Si notre canal central n'a pas encore été ouvert par la pénétration des points précis de notre propre corps, nous serons incapable d'y faire pénétrer les vents au moment où nous serons en étreinte avec une parèdre. Nous saurons que nous ...
Kelsang Gyatso, 2006
2
"En commençant par Moïse et les prophètes...": études ...
Ashéra : parèdre de Yahweh ?53 Pour bon nombre d'historiens il faut le dire sans hésitation: ces inscriptions font référence à la déesse cananéenne Ashéra, qui est devenue la parèdre de Yahweh, du moins en Israël du Nord54. R.J. Pettey ...
Guy Couturier, 2008
3
LA DEESSE SGROL-MA (TARA):
Il n'en est rien: aucun texte ne permet de l'affirmer. Si l'on tient «parèdre» pour équivalent de prajnâ en union avec une divinité masculine, on ne peut pas non plus affirmer que Târâ est «la parèdre» d'Avalokitesvara. On peut se demander ce ...
Pierre Arènes, 1996
4
Héraclès aux portes du soir: mythe et histoire
... phénicien, lui-même engagé aux côtés d'Artémis dans une de ces unions sacrées) parèdre de l'une de ces potniai, primitives, hypostases de la nature entière... parèdre, c'est-à-dire fils mortel et amant de la "maîtresse" (comme l'était Adonis ...
Colette Jourdain-Annequin, 1989
5
Le Guide du Pays des Dakinis
Les six déesses sont : Vajravarahi, la parèdre de Bouddha Akshobya ; Yamani, l' aspect courroucé de Lotchana, la parèdre de Bouddha Vairotchana ; Mohani, l' aspect courroucé de Benzarahi, la parèdre de Bouddha Amitabha ; Satchalani, ...
Kelsang Gyatso, 2009
6
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
La pratique proprement dite comporte deux parties : 1 Nous en remettre à un ou une parèdre 2 Pratiquer les deux concentrations nous en remettre à un ou une parèdre Il existe trois manières de nous en remettre à un ou une parèdre.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
L'Odyssée des karmapas: La grande histoire des lamas à la ...
Tulkou Urgyèn Rinpoché déclare : « Le [XVe] Karmapa était supposé devenir un tertön majeur; il y avait donc de bonnes raisonsà ce qu'il prenne une parèdre, ce qui est nécessaire pour “ouvrir le coffret au trésor” des termas. Toutefois, les ...
Lama Kunsang, Marie Aubèle, 2011
8
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
Comme on peut le constater, la situation est fort complexe et d'autant plus gênante qu'on n'a guère trouvé de trace d'une « parèdre inconnue » de Baal Addir dans les sources, la seule divinité libyco- punique associée au dieu étant Tanit, ...
Alain Cadotte, 2007
9
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Joseph de Maistre Les F.•. M., ont fait la Révolution française. F. . Amiable 26 Au cours des pages qui précédent j'ai employé plusieurs fois le terme inhabituel de parèdre, qui a sûrement surpris la plupart de mes lecteurs et dont le sens exact ...
Bertrand Acquin, 2006
10
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Cette association n'est pas sans nous rappeler que dans de nombreuses mythologies les divinités étaient associées par paires, comme Sarasvatî est parèdre de Brahma, Isis parèdre d'Osiris, et bien sûr, plus près de nous, Junon parèdre de ...
Patrick COQ, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARÈDRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parèdre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint Amour et la Fête des Crus en Beaujolais
... de la Mythologie grecque, et plus loin encore Liber, Liber Pater et sa parèdre Libera, eux-aussi Dieux du Vin, de la Vigne et de la fécondité. «AgoraVox, Apr 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
En soulevant Érechthée du sol et en lui faisant partager son naos sur la belle citadelle, Athéna fait de lui son parèdre. Il n'accède pas à l'immortalité, mais ... «Revues.org, Jan 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
Comme tous les dieux, Janus a sa parèdre féminine avec la nymphe Cardea qui habitait le bois sacré sur le futur emplacement de la ville. «Nice Provence Info, Jan 15»
4
Tantra : la voie de la sagesse
Dans ce contexte, certaines Upanishad la décrivent comme parèdre de Shiva. Ainsi, dans l'hindouisme, le mot shakti revêt les sens de ... «LeMatinal, Jan 15»
5
Bihar: lancement de la construction du plus grand temple hindou du …
... dédié à Rama et à sa compagne Sita, consacrés chacun à une divinité hindoue et à sa parèdre (Radha et Krishna, Shiva et Parvati, etc.) ... «Religioscope, Nov 13»
6
Inde : du Gujarat à New Delhi
Il s'agit d'un épisode des amours tragiques du dieu Shiva et de sa parèdre Parvati. Le vieux maître a mimé les sentiments humains : le plaisir, ... «I-Voyages, Nov 13»
7
Déesses battues : une campagne choc contre les violences envers …
... forme terrible de Parvati, parèdre du dieu Shiva), Lakshmi (déesse de la fortune et de la beauté, parèdre de Vishnu) et Saraswati (déesse du ... «Églises d'Asie, Sep 13»
8
Ognjenovic, la leçon de courage
Alerté par Zita Galic, l'ex-parèdre messine des années 1990, le filou et visionnaire Thierry Weizman troque sa casquette de président pour ... «lasemaine.fr, Mär 13»
9
« Et l'homme inventa le mariage… »
... la volonté de former un couple à l'image des divinités égyptiennes qui possèdent, presque toutes, leur parèdre. Les garçons se marient vers ... «Toute la culture, Feb 13»
10
Au Collège de France, Thomas Römer donne un cours sur la femme …
... l'attribution de la chaire "milieux bibliques" au Collège de France. Le 8 mars, il donnait un cours sur "Ashéra, la déesse parèdre de Yawé". «Mediapart, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parèdre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paredre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z