Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pas-d'âne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAS-D'ÂNE AUF FRANZÖSISCH

pas-d'âne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAS-D'ÂNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pas-D'âne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAS-D'ÂNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pas-d'âne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Huflattich

Pas-d'âne

Der pas-d'âne ist ein Stück des Schwertes, das im Laufe des vierzehnten Jahrhunderts erschien und sich auf fast alle Schwerter im fünfzehnten Jahrhundert ausbreitete. Es wird auf folgende Weise dargestellt: zwei Ringe am weitesten fortgeschrittenen Teil des Griffs, kurz vor dem Wächter, in dem der Mittelfinger und der Zeigefinger gesetzt wurden, um so mehr Kraft zu einem Schlag zu geben. ▪ Portal der Waffen ... Le pas-d'âne est une pièce de l'épée, apparue dans le courant du XIVe siècle, et répandue à presque toutes les épées au XVe siècle. Il se présente de la façon suivante : deux anneaux à la partie la plus avancée de la poignée, juste avant la garde, dans lesquels on mettait le majeur et l'index, de façon à donner plus de puissance à une frappe d'estoc. ▪ Portail des armes...

Definition von pas-d'âne im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Pas-d'âne im Wörterbuch ist eine zusammengesetzte, ausdauernde Art, mit kantigen Blättern, die tief eingedrückt sind, mit gelben Blüten, die an feuchten Stellen wachsen und deren Blütenköpfe für die Zubereitung von Brusttees verwendet werden. Eine weitere Definition von Pas-d'âne ist eine Treppe mit einer niedrigen Stufenhöhe und einer breiten Rundung. Pas-D'âne ist auch ein Instrument, das verwendet wird, um den Kiefer eines Pferdes, eines Hundes oder eines Wiederkäuers offen zu halten, um die Mundhöhle zu erkunden oder eine Operation durchzuführen. Ein Teil des Pferdegebisses bildet eine Arkade.

La première définition de pas-d'âne dans le dictionnaire est plante vivace composée, à feuilles anguleuses profondément échancrées, à fleurs jaunes, croissant dans les lieux humides, et dont les capitules servent à préparer des tisanes pectorales. Une autre définition de pas-d'âne est escalier ayant une faible hauteur de marche avec un large giron. Pas-D'âne est aussi instrument servant à maintenir ouverte la mâchoire d'un cheval, d'un chien ou d'un ruminant pour explorer la cavité buccale ou y pratiquer une opération. Partie du mors de cheval formant arcade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pas-d'âne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAS-D'ÂNE


bucrâne
bucrâne
coq-à-l´âne
coq-à-l´âne
crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
flâne
flâne
guide-âne
guide-âne
olécrâne
olécrâne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
âne
âne
épicrâne
épicrâne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAS-D'ÂNE

pas
pas-de-géant
pas-de-porte
pascal
pascale
pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquin
pasquinade
pasquinant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAS-D'ÂNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonyme und Antonyme von pas-d'âne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAS-D'ÂNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pas-d'âne race âne donner vendre anglais peau saucisson pièce épée apparue dans courant xive siècle répandue presque toutes épées présente façon suivante deux anneaux tussilage plante médicinale exceptionnelle aussi appelée type vivace rhizomes très connue pour posséder vertus médicinales apaiser guérir nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes tracé escalier pagesperso orange mule ayant grand giron faible hauteur marche genre location randonnée gervanne drôme gîte chambres étape wiktionnaire quelques plantes vivent sols perpétuelle démolition ononis grosses touffes calamagrostis henri gaussen page structure saint pierre tarentaine lieux asinerie association chantiers cour situe coeur bocage virois entre caen vire divers chemins sont votre balades

Übersetzung von pas-d'âne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAS-D'ÂNE

Erfahre, wie die Übersetzung von pas-d'âne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pas-d'âne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pas-d'âne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

款冬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uña de caballo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coltsfoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोल्टसफ़ूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشيشة السعال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мать-и-мачеха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tussilagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুলবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pas-d´âne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coltsfoot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Huflattich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フキタンポポ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coltsfoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây khoản đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coltsfoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coltsfoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öksürükotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farfara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podbiał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати-й-мачуха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

podbal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coltsfoot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoefblad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hästhov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hestehov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pas-d'âne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAS-D'ÂNE»

Der Begriff «pas-d'âne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pas-d'âne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pas-d'âne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pas-d'âne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAS-D'ÂNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pas-d'âne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pas-d'âne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pas-d'âne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAS-D'ÂNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pas-d'âne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pas-d'âne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
... en petites tètes terminales, qu'entourent de grandes bractées. PAS- D'ANE. Tuait agn Farfaro , l. U.ftallick (Al.)l rtlbftM (An.): k«n>t*koryre (B 1; *«o.t, horblai ( D.); Imilnjo (E.h ktrftlod ( lin M IcnUafim (I.i i pfiHet (Po): tnùlastm [Pur.Ji hœ.thjf [$ ».).
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Les tlcurs sont jaunes, et douées d'une saveur agréable. Léger excitant, béchique. BSPBCES BËCHIQIBS. (pp. WW. ) ^Feuilles de pas-d'âne. . deux onces. Racine de réglisse. . . une once. Fleurs de coquelicot, Anis, de chaque. . . . deux gros.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
3
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
Ces épées à double tranchant longues d'environ 70 cm avaient généralement une garde très simple formée de deux anneaux de protection en pas d'âne ou encore formée de quillons recourbés en S. Sur ce modèle, une contre-garde a été ...
Pascal Brioist, 2002
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Pas-d'âne. Farfara. —. Fleurs. radiées;. hampes. uniflores. 5i63. Tussilage. pas-d' àne. Tussilago. farfara. Tussilago farfara. Linn.sper. m 4. — Tussilago vulgaris. Lam. FI. fr. a. p. 7i. — Cam.Epit. 5go. 5gi. ic. Sa tige est haute de i décim. , simple,  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
Les feuilles du pas-d'âne fonr bonnes en reinrure , 8c pour la roux. On donne auffi le nom de pas- d'âne à une garde d'épée qui couvre roure la main , 8c à une efpece de mors qu'on mer aux chevaux qui onr la bouche forre. PASQUE , f. f. ...
abbé Prévost, 1750
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Manière de bien penser. Voyez les Remarques de Vaugelas fur pas & point , tome II , avec les notes de Thomas Corneille. (D. /.) Pas d'ane , f. m. Jíist. nat. Bot. , genre de plantes à fleur radiée, dont le disque est composé de plusieurs fleurons, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Le Jardinier botaniste ...
Tuffilago, Pas d'âne: Plante Medecinale. Se plaît en bonne terre & à l'ombre , fe multiplie de plant enraciné. On fe fert des feuilles de Pas d'âne pour faire avancer la fuppuration des Tumeurs: on fait fumer aux Aftmatiques les fcuilles de cette ...
Pierre Charles Louis Besnier, 1712
8
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Les fourbisseurs appellent pas d'âne ,une garde d'apte qui couvre toute la main. Les éperonniers donnent aussi ce nom à une espèce de mors qu'on, met aux chevaux qui ont la bouche forte. Les naluralistesappe\lentpas de poulain - un ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1805
9
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
DU TUSSILAGE PAS D'ANE. Tcssii.aco Fabfara Linn. Sp. miA; I>C. Fl.fr. 3iÇ3. — T. vulgaris Lmrk. Fl. fr. II , 7 1 . — Bechium sive Far/ara Dod. Pcmpt. 596. Br.y.îov Diosc. 116. — Le Tussilage on Pas d'Ane. — Scapo itniflorn subnudo bracteato ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
10
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Le chardon commun ou l'épine blanche sauvage y croît auffi communément , de même que le pas-d'âne, mais en moindre quantité que dans la terre médiocre. II faudroit des araendemens très-considérables & trèi- couteux pour donner à ...
Antoine Boudet ((París)), 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAS-D'ÂNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pas-d'âne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mouscron: tout le biotope de la rue du Chemin de fer a été rasé!
... d'une quinzaine d'années, rosier, églantier, chrysanthèmes, framboisiers, absinthe, yucca, lilas mauve, grand pas-d'âne, violettes sauvages, ... «lavenir.net, Feb 15»
2
Vaulx-Vraucourt : la commune va lancer un projet avec Quéant pour …
... de l'Église, du Pape, Bellotte, de Frémicourt, du Pas-d'âne et de la voie Jacqueline. Il annonce la création d'un collectif assainissement pour ... «La Voix du Nord, Jan 15»
3
Ferrière-la-Petite: un café transformé en école pendant la Grande …
Suivant la saison, ils cueillaient des baies de sureau ou des fruits d'aubépine, ramassaient des feuilles de pas-d'âne ou des orties. Les baies ... «La Voix du Nord, Sep 14»
4
Ecole primaire : les nouveautés de la rentrée des classes
Une proposition sous forme de projets sur six semaines, avec des intervenants professionnels locaux : Le Pas-d'âne, les Ateliers musicaux de ... «Ouest-France, Sep 14»
5
Contes de gourmandises et gâteaux samedi 10 mai
Samedi 10 mai, les contes envahissent le Pas-d'Âne ! Et ils ne seront pas seuls puisque, de contes en gourmandises, il y aura des gâteaux ... «Ouest-France, Mai 14»
6
Les bijoux buccaux de Bobby Abley — WTF mode
Ca s'appelle un ouvre-bouche ou pas-d'âne, et j'ai pensé à la même chose ! Les mannequins ont pas intérêt à trop saliver... Charlie-Culotte ... «madmoiZelle.com, Jan 14»
7
Graulhet. Le jardin Saint-Jean sort de terre
... en pas-d'âne et aux divers cheminements piétons. La régie voirie prendra en charge la pose des roches dans l'amphithéâtre de verdure. «LaDépêche.fr, Nov 13»
8
Un stage pour savoir comment faire avec les ânes
Reynald Delozé (à droite) de l'association Chantiers en Cour - Le Pas-d'âne a présenté les lieux et les ânes aux huit stagiaires et échangé sur ... «Ouest-France, Okt 13»
9
PONT DU CHARDONNET
... et des trottoirs; nous avons associé l'accès direct à la berge à l'aide d'un escalier en pas-d'âne le long de la béquille à un trottoir confortable. «Moniteur, Apr 13»
10
Un escalier en pas-d'âne pour le chemin de Nogarols
Elle a conçu - en collaboration avec la commune de Prades - un escalier dit en "pas-d'âne", qui reste certes assez raide, mais s'avère ... «L'indépendant.fr, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pas-D'âne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pas-dane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z