Bedeutung von "marine" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MARINE AUF FRANZÖSISCH

marine

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINE

Marine ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARINE AUF FRANZÖSISCH

Marine

Marine

Die Marine bezieht sich auf die ganzen Mittel, die der maritimen Tätigkeit angehören, dh in Bezug auf das Meer und auf Wasserbewegungen; wir beziehen uns auf: ▪ Handelsmarine oder Handelsmarine, die die Mittel der Wirtschaftstätigkeit im Transport von Gütern und Passagieren auf dem Meer und durch Verlängerung auf Flüssen, Kanälen und Seen vereint; ▪ die Fischereiflotte, die die Fischmittel kombiniert, Wassertiere in ihrer natürlichen Umgebung fängt; ▪ die Marine, die Marine oder die Marine, die ein bewaffneter Dienst ist, der für die Verteidigung eines Landes auf dem Wasser verantwortlich ist und in die Ferne auf dem Seeweg eingreift. Einige Länder haben eine ausschließlich fluviale oder lacustrine Marine. Die Kriegsmarine in Frankreich trägt den Namen National Marine; ▪ Vergnügungsbootfahren, die Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Wasser vereinen. Der Begriff marine Vergnügen ist weniger üblich als vorherige; ▪ marine, in der Malerei, die eine Meereslandschaft bezeichnet. ▪ Portal der maritimen Welt ...

La marine désigne l'ensemble des moyens qui relèvent de l'activité maritime, c'est-à-dire relative à la mer et aux déplacements sur l'eau ; on parle de : ▪ la marine marchande ou marine de commerce qui réunit les moyens de l'activité économique du transport de marchandises et de passagers sur la mer et par extension sur les fleuves, canaux et lacs ; ▪ la marine de pêche qui réunit les moyens de la pêche, capture des animaux aquatiques dans leur milieu naturel  ; ▪ la marine de guerre ou marine militaire ou armée de mer qui est un service armé chargé de la défense d'un pays sur l'eau et de l'intervention au loin par voie maritime. Quelques pays possèdent une marine de guerre exclusivement fluviale ou lacustre. La marine de guerre en France porte le nom de Marine nationale ; ▪ la plaisance qui regroupe les activités de sport et de loisir sur l'eau. Le terme marine de plaisance est moins usité que les précédents ; ▪ marine, en peinture, qui désigne un paysage marin. ▪ Portail du monde maritime...

Definition von marine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von marine im Wörterbuch ist mer.

SYNONYME VON «MARINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von marine

batellerie · côte · figure · flotte · mer · navigation · paysage · peinture · plage · rivage

ANTONYME VON «MARINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «marine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von marine

infanterie

ÜBERSETZUNG VON MARINE

Erfahre, wie die Übersetzung von marine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von marine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marine» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海军
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Marine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौसेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلاح البحرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: флот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৌবাহিনী
• Französisch: marine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tentera laut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネイビー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해군
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angkatan laut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hải quân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नौदल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marynarka wojenna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: флот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bleumarin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναυτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: marinblå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: navy

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MARINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marine.

1

Jacques Rouxel

Dans la marine on ne fait pas grand-chose mais on le fait de bonne heure.

2

Jacques Rouxel

C’est encore dans la marine qu’il y a le plus de marins.

3

Eugène Ionesco

Tous les docteurs ne sont que des charlatans. Et tous les malades aussi. Seule la marine est honnête en Angleterre.

4

Pierre Doris

Je me suis engagé dans la marine le jour où mon père m’a appris que j’étais sur terre pour travailler.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Acoustique sous-marine: présentation et applications

Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.

Xavier Lurton, 1998

La chasse sous-marine moderne

Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?

Eric Clua, François Grosvalet, 2001

Géomorphologie sous-marine et littorale

Le temps était donc venu de tenter de reconstruire une synthèse sur la même thématique, ce à quoi Jean-Noël Salomon s'est attelé.

Jean-Noël Salomon, 2008

FORET ET MARINE

La marine, des siècles durant, fut tributaire de la fourniture en bois, qu'il s'agisse des mâts, des coques, des contenants.

Andrée Corvol, 1999

Marine

ETAT des divers objets Ô ujienfdes dont on fait ufage dans un port t ainji que des différentes matières fervant à la formation de tout ce qui efi nécejfaire a la Marine , avec leur prix commun , leur emploi 0 l'indication des lieux, d'où l'on peut ...

Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy

Chroniques de la marine française: de 1789 à 1830, d'après ...

Tels étaient le délabrement des vaisseaux britanniques et les pertes de leurs équipages, que cetle stérile conquête coûta plus cher à l'Angleterre qu'à la France MINISTERE DE LA MARINE. (JBCIIIVES. ) Le contre-amirai Decrès, au ministre ...

Jules Lecomte, 1837

Dans la peau de Marine Le Pen

Patrice Machuret dresse ici un portrait de Marine Le Pen qui s’attache autant à sa personnalité, à son entourage amical et aux pressions familiales, qu’à sa trajectoire politique.

Patrice Machuret, 2012

Histoire generale de la marine,: contenant son origine chez ...

De la Marine des Suédois. L'Onapuvoirdéjaparl'histoire de la marine des Danois, que la navigation a toujours été chez les nations Septentrionales, un objet de grande attention ; nées fous des climats glacés , & dans des lieux , qui n'ont rien  ...

Jean-Baptiste Torchet de Boismêlé, Théodore de Blois, Claude Etienne Bourdot de Richebourg, 1746

Histoire de la marine française. XVIIe siècle, Jean Bart

Marie Joseph Eugène Sue. que je ne sois appelé au conseil et aux de'libe' rations qui se prendront. Je minuterai quelque chose pour cette lettre , puisque vous me l'ordonnez. (Bibl. Roy., Mss. Lettres de Colbert.) LETXKE IJE DU QUESNE A ...

Marie Joseph Eugène Sue, 1835

Dictionnaire des ministres de la Marine (1689-1958): Kronos ...

On cite volontiers Colbert, dès le XIXe siècle, comme "père" de la marine ; les plus avertis n'oublient pas Richelieu, "grand-maître, chef et surintendant général de la navigation et du commerce".

Jean-Philippe Zanco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marine Le Pen veut "renationaliser" la politique agricole

Marine Le Pen, qui dit "comprendre la colère des éleveurs", répète régulièrement sa proposition d'une PAF, "la politique agricole française", ... «Le Point, Jul 15»

Candidature de Philippe Vardon: pour Estrosi, "Marine Le Pen …

A la suite de la candidature de Philippe Vardon aux régionales sur la liste frontiste, Christian Estrosi a déclaré que les "identitaires constituaient ... «Nice-Matin, Jul 15»

Fille au pair, Woofing… Marine a passé six mois en Australie

Marine, jeune vendéenne de 22 ans, a passé six mois en Australie. Pendant quatre mois, l'étudiante en biologie a été fille au pair, avant de ... «Jactiv, Jul 15»

Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine …

L'exploration sous-marine de la Caldera du Santorin (Grèce), où s'est produite l'une des plus grandes éruptions volcaniques de l'histoire de ... «Techno-science.net, Jul 15»

Servas. Félicitations à Olivier et Marine

Samedi après-midi, Gérard Gavillon, maire de Servas, a reçu les consentements de Marine Bérodier et d'Olivier Depourtoux, boulanger de ... «Le Progrès, Jul 15»

Entente sur l'énergie marine renouvelable entre la N.-É. et la C.-B.

La Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique ont signé un protocole d'entente en matière d'énergie marine renouvelable. L'entente a été ... «Radio-Canada, Jul 15»

Réunion publique au Vivier. Qu'en est-il de la submersion marine ?

Les dernières études pour le Plan de prévention des risques de submersions marine dans la Baie du Mont Saint-Michel sont présentées en ... «Ouest-France, Jul 15»

Combrit Sainte-Marine. Des murs tagués ce week-end

Trois personnes ont été contrôlées par la brigade d'été de l'Île-Tudy dans la nuit de samedi à dimanche, à Sainte-Marine. Les jeunes, âgés de ... «Ouest-France, Jul 15»

animations à tucquegnieux La Marine baisse le pavillon ce soir

Au terme de cinq jours d'animations, la fête patronale du quartier de la Marine à Tucquegnieux, prendra fin ce mardi soir 21 juillet. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Florian Philippot reçu chez Brigitte Bardot à Saint-Tropez

Après Marine le Pen reçue l'été dernier et pour qui elle avait appelé à voter aux présidentielles, Brigitte Bardot a convié chez elle le ... «RTL.fr, Jul 15»