Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pataquès" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATAQUÈS AUF FRANZÖSISCH

pataquès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATAQUÈS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pataquès ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATAQUÈS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pataquès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liaison auf Französisch

Liaison en français

Die Bindung ist eine Art von externem Sandwich. Auf französisch besteht es darin, einen Konsonanten zwischen einem vokalischen Vokalwort und einem vokalischen Anfangswort einzufügen, das nicht erscheint, wenn diese beiden Worte isoliert sind. Zum Beispiel, zwischen dem Determinanten und den Substantivkindern, wird jeder Muttersprachler eine sogenannte Bindung einfügen. Unter dem Gesichtspunkt der Phonetik ist die Bindung eine Form von Paragoge und damit eine Metaplasie. Liaison wird oft als eine Methode der euphonischen Auflösung der Hiatus, nach einer Meinung im siebzehnten Jahrhundert von klassischen Vers-Theoretiker ausgestellt betrachtet. Aber diese These wird heute sehr ernsthaft durch Studien auf der Grundlage der Geschichte der Sprache sowie der Lernprozesse, die von den Kindern durchgeführt werden, herausgefordert. Es scheint nicht, dass die spontane Verwendung von Französisch jemals eine allgemeine Regel der Vermeidung von Hiatus gekannt hat. La liaison est un type de sandhi externe. En français, elle consiste en l'insertion, entre un mot à finale vocalique et un mot à initiale vocalique, d'une consonne qui n'apparaît pas lorsque ces deux mots sont proférés isolément. Par exemple, entre le déterminant les et le substantif enfants, tout locuteur natif insérera un dit de liaison. Du point de vue de la phonétique, la liaison est une forme de paragoge, donc un métaplasme. On considère souvent la liaison comme une méthode de résolution euphonique des hiatus, suivant en cela une opinion émise au XVIIe siècle déjà par les théoriciens du vers classique. Mais cette thèse est aujourd'hui très sérieusement contestée par des études s'appuyant sur l'histoire de la langue aussi bien que sur les processus d'apprentissage mis en œuvre par les enfants. Il ne semble pas, en effet, que l'usage spontané du français ait jamais connu une règle générale d'évitement des hiatus.

Definition von pataquès im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pataquès im Wörterbuch ist eine fehlende Verbindung in der Aussprache, die darin besteht, ein s für ein letztes t zu ersetzen, oder umgekehrt, und allgemeiner, einen Konsonanten zu hören, der am Ende des vorherigen Wortes nicht existiert.

La définition de pataquès dans le dictionnaire est faute de liaison, dans la prononciation, consistant à substituer un s à un t final, ou réciproquement, et plus généralement, à faire entendre une consonne qui n'existe pas à la finale du mot précédent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pataquès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATAQUÈS

patafouillis
patagon
patagonne
pataouète
pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard
patarin
patata
patate
patati

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATAQUÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Synonyme und Antonyme von pataquès auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATAQUÈS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pataquès» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pataquès

MIT «PATAQUÈS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pataquès cuir faute galimatias lapsus faire karambolage liaison type sandhi externe elle consiste insertion entre finale vocalique initiale consonne apparaît lorsque deux mots sont proférés isolément exemple déterminant pataquès wiktionnaire déformation phrase sais devenue origine plus rapportée celle dont nbsp définition dans prononciation consistant substituer final réciproquement généralement entendre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes expressio désigne liaisons vraiment dangereuses inadaptées font certaines personnes parlant grossière langage reverso voir patraque pâques pataugeuse

Übersetzung von pataquès auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATAQUÈS

Erfahre, wie die Übersetzung von pataquès auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pataquès auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pataquès» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pataquès
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pataques
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pataquès
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pataquès
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pataquès
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pataquès
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pataques
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pataquès
260 Millionen Sprecher

Französisch

pataquès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pataquès
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pataques
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pataquès
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pataquès
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pataquès
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pataquès
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pataquès
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pataquès
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pataques
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pataques
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pataques
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pataquès
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pataquès
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pataquès
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pataquès
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pataquès
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pataques
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pataquès

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATAQUÈS»

Der Begriff «pataquès» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pataquès» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pataquès
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pataquès».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATAQUÈS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pataquès» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pataquès» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pataquès auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATAQUÈS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pataquès in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pataquès im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Choix des lettres édifiantes écrites des missions ...
Sooo en medins 200 en pataquès 60 en pataquès 20 en pataquès So en pataquès 1S0 en medins 60 en pataquès 1000 ... Soo en medins 400 en medins 200 en pataquès 2000 en pataquès 3ooo en medins 2000 en medins Soo en medins ...
Jean Baptiste Montmignon, 1809
2
Choix des lettres édifiantes, écrites des missions ...
Kantars Barrique Barillet Barils Rotols Okes Rotols Barrique Balles 5o en pataquès 1S0 en pataquès 20 en pataquès aSo en medius 25o en medins i5o en medins 20 en medins 200 en medins 1000 en medins Soo en medius 6000 en ...
Jean B. Montmignon, 1809
3
Choix des lettres édifiantes: Missions du Levant
Jean Baptiste Montmignon. lii'.al qu'on en demande. Le prix seton ta qualité. laig. razaine irtels ndulos t. par. :t. par. lites èces tel illes tM les 5o te prix selqn leur espèce et qualité-. so en pataquès 20 en pataquès So en pataquès en pataquès  ...
Jean Baptiste Montmignon, 1809
4
Voyage de Constantinople à Bassora, en 1781, par le Tigre et ...
Douzaine 20 en pataquès SO à SOO effectives l'une. Cartels SO eu pataquci 3c à 400 effectives l'un. Pendules 5o en pataquès i5 à 100 effectives l'une. Pet. par. en pataquès 10 à 5o eff. le fusil et la paire de Peu par le prix selon leur espèce ...
Domenico Sestini, 1797
5
Le banquier et negociant universel, ou Traité général des ...
100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 1 00 Pataquès 1 Pataque 100 Paraques 100 Pataquès j 100 Pataquès Chique pour idem pour idem pour idem pour idem  ...
Thomas de Bléville, 1761
6
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
... pataquès chique pour ioo pataquès idern pour ioo pataquès idem pour too pataquès idem pour ioo pataquès idem pour 100 pataquès idem pour ioo pataquès idem pour ioo pataquès idem pour 100 pataquès idem pour ioo pataquès idem ...
Jacques Peuchet, 1799
7
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
3oo. 6000. 3ooo. 4 000. 4ooo. QUELLS MOKNOIE payées. Pataquès. Pataquès. Pataquès. Pa laques. Pataquès. ... Pataquès. Pataquès. Palaques. Douaoics. Médins. Mélins. Médias. Médins. Médins. Douanics. Pataquès. Fondouldis.
Edme-François Jomard, 1826
8
A la file indienne
de relâchement, nous avons déjà tous commis un pataquès. Un « pataquès », mais qu'estce ? Il s'agit tout simplement d'une mauvaise liaison entre deux mots. Le terme « pataquès » est issu par imitation des formules fautives « je ne sais ...
Gilles GUILLERON, 2012
9
Les 500 diables féerie en trois actes et trente tableaux, ...
DEUXIEZ'IE TABLEAU. soma REPRÉSENTÉ unanime UN NUAGE. (Dans ce songe, Pataquès et la Princesse, arrivant lentement des deux côtés, se rencontrent tout à coup, se regardent, se sourient. Pataquès tombe aux pieds de Castorina, ...
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, musicista Fossey, 1854
10
Pataquès: poésie
Pataquès; ou l'oralité, la phrase prononcée vite... et l'inéluctable faute de liaison.
Armelle Leclerq, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATAQUÈS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pataquès im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La suppression du paquet neutre au Sénat: le pataquès socialiste
Alors que les buralistes ont mené plusieurs actions de protestation contre le paquet neutre, le projet a finalement été supprimé par le Sénat, ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
François Hollande et la mutation polémique d'une journaliste de …
Ce pataquès a entraîné une protestation de la rédaction et du Syndicat national des journalistes (SNJ) de Radio France, qui a déposé un ... «Le Monde, Jul 15»
3
Paca : Marion Maréchal-Le Pen n'ose pas croire à une candidature …
Avec le pataquès actuel au FN, cela tourne à la chute libre." Je voulais t'inviter à faire du saut à l'élastique.Cela tombes bien tu vas entrevoir ce ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Nationale, encore Valente en préfinale
Gros pataquès dans le gauche du départ pour la préfinale Nationale, Marserou, Eteki, Hédouin manquent parmi d'autres à l'appel. «Kartcom, Jul 15»
5
Pauvres riches
Ça fait un pataquès. Nous sommes en France et en France, chacun le sait (ou pas) mais accaparer des plages (ou des forêts…) c'est interdit ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
PSA : Robert Peugeot a-t-il une tête à chapeau ?
Va-t-on vers un nouveau pataquès des retraites chapeau comme avec celle de l'ancien PDG Philippe Varin qui a fait mine d'y renoncer avant ... «Le Blog Auto, Jul 15»
7
Gaspar Noé :«Je ne suis plus du tout l'actu du X, j'ai décroché»
Montrer du sexe sur un écran n'a plus rien de transgressif, ni de choquant. Le pataquès autour de l'interdiction de Love aux moins de 18 ans ... «Libération, Jul 15»
8
Gabriele Salvatores cherche le garçon
Et enquêtera sur la disparition d'autres enfants, en lien avec un pataquès russe scientifico-criminel. Teen-movie revalorisable en parabole de ... «Libération, Jul 15»
9
Que se passerait-il si un pays quittait la zone euro ?
Le pataquès...d'autant que des pièces de monnaie ne se tamponnent pas. L'un des moments les plus trashs du film : certains pensent mettre ... «Rue89, Jul 15»
10
Arnaud Tsamère : "Présenter 'Une Famille en or' ne m'empêchera …
A mon avis, Rabat.... a confondu "pataquès avec "en faire des caisses. Maby. Ce n'était pas du premier degré... Maby. Je pense surtout qu'il se ... «OZAP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pataquès [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pataques>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z