Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pénétrante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉNÉTRANTE AUF FRANZÖSISCH

pénétrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉNÉTRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pénétrante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉNÉTRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉNÉTRANTE

pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrable
pénétrance
pénétrant
pénétratif
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉNÉTRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Synonyme und Antonyme von pénétrante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉNÉTRANTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pénétrante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pénétrante

MIT «PÉNÉTRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pénétrante autoroute autoroutière béjaïa tizi ouzou béjaia ouest définition reverso conjugaison voir aussi pénétrance pénétrateur pénétrative expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes pénétrante parlant élément plus moins fluide gazeux corps solution agit profondeur substance humidité caustique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tʁɑ̃t france île écouter désolé soit votre navigateur javascript désactivé dispose aucun lecteur bouira archives bejaiainfo bejaia arrêt depuis quelques semaines travaux réalisation devant relier wilaya réunion réévaluer prix watan expropriation taille texte normale agrandir

Übersetzung von pénétrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉNÉTRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pénétrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pénétrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pénétrante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

入木三分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penetrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

penetrating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर्मज्ञ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخترق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронзительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penetrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীক্ষ্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

pénétrante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menembusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchdringend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貫通
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침투하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penetrating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấm thía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penetrante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenikliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронизливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penetrant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διείσδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indringende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

penetrerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pénétrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉNÉTRANTE»

Der Begriff «pénétrante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pénétrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pénétrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pénétrante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉNÉTRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pénétrante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pénétrante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pénétrante auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PÉNÉTRANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pénétrante.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Ibn Abu Talib Ali
Un homme parle d’autant moins qu’il possède une intelligence plus pénétrante.
3
Philonide
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉNÉTRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pénétrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pénétrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme et hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
Jean-Louis Alibert, 1835
2
Traité de médecine légale et de jurisprudence médicale
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme ct hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
Legrand du Saulle, 1855
3
Médecine légale. [Suivie de :] Jurisprudence médicale [cette ...
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme et hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
E. de Salles, 1835
4
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
Herschell dist inguoit deux effets particuliers ! dans ses télescopes : iw. leur faculté pénétrante; 2°. l' amplification qu'ils pouvoient supporter avec les oculaires. 11 appelle force pénétrante , la profonde ur , ou la distance , où peuvent être ...
5
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
Plaie penétrante de la poitrine; épanchement de sang, guérison ; M. Larrey. — pénétrante de la poitrine; guérison ; M. Larrey. — pénétrantes de poitrine; guérison. — pénétrante de la poitrine; par M. Laurent. — pénétrante de poitrine; abcès ...
6
Histoire des mathématiques, dans laquelle on rend compte de ...
Il trouve la force pénétrante pour son télescope .de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192; dans le télescope de 25 pieds qu'il aenvoyé en Espagne, elle est de 96, et c'est un de ceux'dont il est le plus content.
‎1802
7
Traité élémentaire de chirurgie
qu'elle retiuorait au contraire parla blessure extérieure en cas de pluie non pénétrante. Mais on comprend qu'avec une plaie pénétrante dont le trajet est oblique, le liquide aura beaucoup de peine à passer dans la plèvre; tandis qu' avec une ...
Salvador F. Fano, 1872
8
Histoire des Mathématiques, dans laquelle on rend compte de ...
Il.trouve la force pénétrante pour son télescope de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192 ; dans le télescope de 25 pieds qu'il a envoyé en Espagne, elle est de 96 , et c'est un de ceux dont il est le plus content.
J. F. Montucla, 1802
9
Histoire des mathématiques: dans laquelle on rend compte de ...
Il trouve la force pénétrante pour son télescope de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192 ; dans le télescope de 25 pieds qu'il a envoyé en Espagne, elle est de 96 , et c'est un de ceux dont il est le plus content.
Jean-Étienne Montucla, La Lande, 1802
10
Mémoires pour servir a l'histoire de la chirurgie du XVIIIe ...
Or , une plaie simplement pénétrante Ôc sans aucun accident, se traite comme non pénétrante. Donc la sonde n'indique pas un autre traitement que la simple inspection de la plaie extérieure ; donc elle est inutile. 4°. L'uíage de la sonde n' est ...
François Paul, Lorenz Heister, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉNÉTRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pénétrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain - Poids des jeux sur PS4 et …
Une chose est sûre, l'histoire de ce cinquième et ultime opus de Metal Gear Solid risque d'être poignante et pénétrante. Rappelons que la date ... «GAMERGEN, Jul 15»
2
Alexander Wang Automne-Hiver 2015/2016, la campagne gothique …
Alexander Wang prend le parti de casser des filles à la personnalité bien prononcée aussi pénétrante que leurs traits du visage atypiques. «meltyFashion, Jul 15»
3
1ère session de la chambre criminelle de Diourbel : 24 accusés à la …
... externe faisant suite à une plaie pénétrante par arme blanche de deux cm de diamètre et 3,5 cm de profondeur avec un trajet de haut en bas. «DakarActu, Jul 15»
4
Les regrets du FCE
... de fortes performances et activent dans plus de 80 pays, dont l'Algérie, où ils ont réalisé le port de Annaba et la pénétrante de Mascara. «L'Expression, Jul 15»
5
Deux accidents sur la pénétrante : des ralentissements dans les …
Deux accidents de la circulation, survenus à une demi-heure d'intervalle hier matin, ont provoqué des ralentissements sur la pénétrante. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Évin-Malmaison: les terrains à proximité de la THT sont désormais à …
... Goczkowski qui dévoile un secret espoir, celui « de voir la nouvelle ligne THT construite un peu plus loin, de l'autre côté de la pénétrante ». «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Lorient. La voiture se retrouve sur le toit suite à une perte de contrôle
Vers 8 h, ce mardi, une automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture sur la bretelle de sortie de la pénétrante en direction du centre-ville de ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, Jul 15»
9
Rigobert Song sauvé par la population à Douala
Sur le chemin du retour, il va effectuer un arrêt au lieu dit Yassa à la pénétrante Est de la ville. Il a fallu de peu, pour que ce temps d'arrêt se ... «Starducongo, Jul 15»
10
L'Etat va désengorger la douane de Bardonnex
Mais ici aussi, on attend beaucoup de la nouvelle pénétrante qui reliera la douane de Pierre-Grand à Drize puis au carrefour de la Milice. «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pénétrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/penetrante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z