Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pharisaïque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PHARISAÏQUE AUF FRANZÖSISCH

pharisaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PHARISAÏQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pharisaïque ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PHARISAÏQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pharisaïque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pharisaïque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pharisäisch im Wörterbuch ist pharisäisch und pharisäismusspezifisch. Deren Moral wird durch den strengen Respekt moralischer Gebote geregelt. Eine andere Definition von Pharisäer ist in der Art eines Pharisäers, Pharisäer.

La définition de pharisaïque dans le dictionnaire est propre aux pharisiens et au pharisaïsme. Dont les moeurs sont réglées par le respect étroit des préceptes moraux. Une autre définition de pharisaïque est à la manière d'un pharisien, des pharisiens.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pharisaïque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PHARISAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PHARISAÏQUE

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PHARISAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Synonyme und Antonyme von pharisaïque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PHARISAÏQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pharisaïque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pharisaïque

MIT «PHARISAÏQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pharisaïque hypocrite tartufe pharisaïque définition dans propre pharisiens dont reverso conjugaison voir aussi pharisaïsme phaléristique pharisien parasitique expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire masculin féminin identiques singulier tient caractère orgueil justice figuré hist relig corresp talmud plus intéressant textes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue notre mediadico notrefamille relatif anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions tous présenté

Übersetzung von pharisaïque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PHARISAÏQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pharisaïque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pharisaïque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pharisaïque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法利赛人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

farisaico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pharisaical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pharisaical
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فريسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ханжеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farisaico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মধ্বজী
260 Millionen Sprecher

Französisch

pharisaïque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pharisaical
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pharisäisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pharisaical
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바리새인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pharisaical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pharisaical
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pharisaical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pharisaical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikiyüzlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pharisaical
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faryzeuszowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святенницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fariseic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pharisaical
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farisese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fariseiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fariseisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pharisaïque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PHARISAÏQUE»

Der Begriff «pharisaïque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pharisaïque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pharisaïque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pharisaïque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PHARISAÏQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pharisaïque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pharisaïque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pharisaïque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PHARISAÏQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pharisaïque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pharisaïque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conférences théologiques, dogmatiques et morales
Le scandale reçu est ou des petits, c'est-à-dire des faibles, ou bien purement pharisaïque, c'est-à-dire que la personne qui tombe dans le péché à l'occasion de ce que dit ou fait une autre personne se rend coupable de cette faute ou par ...
Bonaventure Philip, 1867
2
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt bujusmodi ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1865
3
"Mystère" et "Philosophie du Christ" selon Érasme: Étude de ...
Au chrétien qui pratique le christianisme d'une manière pharisaïque, Erasme déclare, en effet, la terrible efficacité du baptême en ces termes : Mens tota nihil nisi mundum sapit : in manifesto Christianus es, in occulto gentili gentilior 8".
Georges Chantraine, 1971
4
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
DO RÉTABLISSEMENT DE LA VILLE A J. -C. 3 3 4 à 1 3 4 7 avant J.-G. Nous trouvons des traces de tendance pharisaïque bientôt après le retour de la captivité de Babylone. On venait de voir ce qu'il en coûtait pour ne pas servir l' Eternel : la ...
S. Descombaz, 1856
5
Commentaire sur l'Évangile selon saint Mathieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Alphonse Gratry, 1863
6
Compendium de théologie morale à l'usage des curés et des ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset. explication convenable : « Usqiie reddila ratione bujus- » modi scandalum cessel(l). » Si après rette explication, le scandale persévère, il faut l'attribuer à la malice, le regarder comme un scandale pharisaïque ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1843
7
Commentaire sur l'Evang. selon saint Matthieu
L'esprit pharisaïque, c'est le sophisme en religion. C'est l'esprit qui abuse du Saint-Esprit, en pervertit, en retourne les dons. C'est le suprême malheur de l' âme, l'abus des lumières et des grâces. Mais, je l'avoue, je ne parle jamais sans  ...
Alphonse-Joseph-Auguste Gratry, 1863
8
Discours particulier contre les femmes desbraillées de ce temps
Or, il y en a de deux sortes, l'un se nomme pharisaïque, l'autre des petits. Le scandale pharisaïque est quand on fait ou obmet quelque action, dont un autre prend occasion de pécher par une pure noire malice. Comme (par exemple) quand ...
Pierre Juvernay, 1867
9
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt hujusmodi ...
GOUSSET, 1855
10
Commentaire sur l'Évangile selon Saint Matthieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Auguste Joseph Alphonse Gratry ((C.O.)), Charles Douniol ((París)), 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PHARISAÏQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pharisaïque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le libéralisme ou la liberté pour les plus forts
... pas le dépaysement: ne retrouve-t-on pas le même cynisme mêlé de pharisaïque bonne conscience dans toutes les évolutions inégalitaires ... «Mediapart, Apr 15»
2
Cessons de colporter des erreurs sur les Témoins de Jéhovah
Je trouvai au contraire une attitude pharisaïque : devant tel ou tel problème, la réponse était telle règle. Des juges, pas des gens aidant à évoluer, à grandir. «Boulevard Voltaire, Sep 14»
3
Pourquoi la NSA a-t-elle mis sur écoute le portable d'Angela Merkel?
La presse allemande s'est mise elle-même dans un état d'hystérie pharisaïque; le ministre allemand des Affaires étrangères parle de rompre ... «Slate.fr, Nov 13»
4
"Le sionisme tire sa puissance des banques anglo-saxonnes"
... et demeurée localisée en Europe de l'Est, d'un judaïsme principalement pharisaïque et d'influence talmudique. Sans cette domination-là, ... «Egalité et Réconciliation, Dez 12»
5
Islamisme et Juridisme
Que l'on ne s'adonne pas non plus à ce juridisme pharisaïque au moment même où les États démocratiques que nous prenons pour modèles, ... «Nawaat, Okt 12»
6
Scandale et silence
Nul être humain ne devrait juger si soi-même ou tel autre a la foi ou non, si sa prière, explicite ou implicite, est honnête ou pharisaïque, ... «La Vie, Mär 11»
7
Abattage rituel, abattage cruel !
... parts de marché tout à fait considérables que d'aucuns présentent dans leur jargon pharisaïque comme d'essentiels « relais de croissance » ... «AgoraVox, Jan 11»
8
Pourquoi Internet n'a pas gagné le prix Nobel de la paix
... est relayée par la même corporation qui érige la liberté individuelle en priorité – ce qui rend la tentative pharisaïque et lourdement grevée. «Owni, Okt 10»
9
Réalité, fiction et légende. Ryszard Kapuscinski à découvert
L'éditeur qui devait à l'origine publier le livre [la maison Znak, de Cracovie] joue sur la corde sentimentale et pharisaïque en disant qu'il ... «Courrier International, Mär 10»
10
"Carnets noirs 2007-2008", de Gabriel Matzneff : l'ancien régime de …
Et si le silence qui entoure désormais l'oeuvre de Gabriel Matzneff n'était pas tant dû à l'ordre moral, "pharisaïque", qu'à un changement dans ... «Le Monde, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pharisaïque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pharisaique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z