Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picador" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICADOR AUF FRANZÖSISCH

picador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICADOR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picador» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
picador

Picador

Picador

In einem Stierkampf ist der Pikador ein Stierkämpfer zu Pferd, dessen Aufgabe es ist, den Stier am ersten Tercio zu stacheln. Bewaffnet mit einem Stock von etwa 2,60 Metern Länge, reitet es halb-schwere Pferde, die weniger als 650 kg mit verbundenen Augen wiegen und geschützt durch eine Caparison oder Peto und Manguitos, die insgesamt etwa dreißig Kilogramm wiegen. Dans une corrida, le picador est un torero à cheval dont le rôle consiste à piquer le taureau lors du premier tercio. Armé d’une pique de 2,60 mètres de long environ, il monte des chevaux semi-lourds qui pèsent obligatoirement moins de 650 kg aux yeux bandés et protégés par un caparaçon ou peto et des manguitos qui pèsent au total une trentaine de kilogrammes.

Definition von picador im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Picador im Wörterbuch ist Kavallerie unter den Anweisungen des Matadors, bewaffnet mit einem Hecht, der die Last des Stiers erhält und seinen Speer im Widerrist des Tieres lässt.

La définition de picador dans le dictionnaire est cavalier sous les ordres du matador, armé d'une pique, qui reçoit la charge du taureau et fiche sa pique dans le garrot de l'animal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picador» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PICADOR


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
parador
parador
tchador
tchador
toreador
toreador
toréador
toréador

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PICADOR

pic
pic-bois
pica
picage
picaille
picaillon
picard
picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichenotte
pichet
picholine
pichtegorn

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PICADOR

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

Synonyme und Antonyme von picador auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICADOR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von picador

MIT «PICADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

picador cavalier torero picasso définition edition restaurant novillada sans fritero accident dans corrida cheval dont rôle consiste piquer taureau lors premier tercio armé picador cadlink distributeur spécialiste france logiciels rhinoceros keyshot sera présent stand treedim éditeur plmpack salon nbsp prize winning fiction history memoir poetry publishes outstanding writing from authors bright voices publish best contemporary wiktionnaire mais silence tarda rétablir ayant fendu deux désarçonné second théophile gautier malaga espagnol vous accueille tous jours semaine cuisine espagnole paris macmillan farrar straus giroux first flatiron books henry holt audio quick dirty tips martin press internaute reverso francais voir aussi picadora picado picadero

Übersetzung von picador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von picador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von picador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picador» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮卡多尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picador
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिकाडोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикадор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিকাদর
260 Millionen Sprecher

Französisch

picador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Picador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピカドール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피카 도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிகாடர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікадор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφιππος ταυρομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PICADOR
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Picador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICADOR»

Der Begriff «picador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picador auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Picasso picaro picador: portrait de l'artiste en surmâle
On doit à Jarry, que Picasso admirait par-dessus tout, un texte qui pourrait d'ailleurs servir parfaitement d'épigraphe à cette sorte de " portrait imaginaire " qu'est Picasso picaro picador : " Un cerveau vraiment original fonctionne ...
Paul Audi, 1998
2
Julian Barnes: l'art du mélange
London : Picador, 1981. (Metroland. Trad. Jean-Pierre Aoustin. Paris : Denoël, coll. « Empreinte », 1995). Before She Met Me. London : Jonathan Cape, 1982. London : Picador, 1983. {Avant moi. Trad. Michel Courtois-Fourcy. Paris : Denoël  ...
Vanessa Guignery, 2001
3
Le courant gothique et ses avatars dans la littérature ...
London : Picador, 1975. In Between the Sheets. London : Picador, 1978. The Cement Garden. London : Picador, 1978. The Comfort of Strangers. London : Picador, 1981. The Imitation Came. London : Picador, 1981. Or Shall We Die .7 ...
‎1997
4
revue des deus mondes
Le taureau fait au galop le tour de l'enceinte, et les chulos, le pied posé sur la marche , sautent par-dessus la rampe et passent devant ses yeux comme des éclairs. Mais une ombre se dresse devant lui : c'est le picador à cheval et la pique en ...
5
La mort du mustang d'argent: Et autres nouvelles
Un des sabots du cheval dérapa sur une petite bosse; l'équidé hennit, le picador faillit perdre l'équilibre. Les rires que déclencha l'incident alertèrent la bête: ses naseaux humides soufflèrent, et elle fonça tête baissée vers son adversaire.
Guillaume Lacotte, 2010
6
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
Jean-Bernard Basse. I. OUVRAGES DE RICHARD BRAUTIGAN328 Romans et nouvelles A Confederate General from Big Snr 1) Grove Press, New York, 1964. 2) Picador—Pan Books, London, 1973. Trout Fishing in America 1) Four Seasons  ...
Jean-Bernard Basse, 2000
7
Revue des deux mondes
Mais une ombre se dresse devant lui : c'est le picador à cheval et la pique en avant. Le taureau s'arrête une seconde, comme pour mesurer cet ennemi inconnu, puis il se précipite tête baissée sur l'homme et sur la bête, et d'un effroyable ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
8
Torero: Liste de Matadors, Picador, Chef de Lidia, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Liste de Matadors, Picador, Chef de Lidia, Banderillero, Cuadrilla, Calife de La Tauromachie, Pen. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Un mal sans remède
Une des barrières s'ouvrit et laissa passer un picador à cheval. Le public siffla, hua, protesta, unanime. — Ah, le pauvre petit cheval... ! s'angoissa Mlle Gracielá. Le Belge connaisseur la rassura en lui tapotant la main : — C'est le varilargueró,  ...
Antonio CABALLERO, 2010
10
Deux ans en Espagne et en Portugal, pendant la guerre ...
Peu à peu, revenu de son étourdissement, il se tourne, et à l'aspect du picador, avance le mufle , vient se placer devant lui dans la pose d'un chien qui se met en arrêt. Le picador recule de manière à tenir l'ennemi entre la barrière et le bout ...
Karol Dembowski (baron.), 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !
Ce jeudi traditionnelle novillada sans picador, le provençal Adrien Salenc coupe deux oreilles à un excellent becerro de Casanueva. «France Bleu, Jul 15»
2
MONT- DE- MARSAN, LA FERIA
... une novillada sans picador et une corrida portugaise. Tous les jours « Callejon special feria » le rendez- vous tauromachique entre midi et ... «France Bleu, Jul 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
La feria de la Madeleine débute ce mercredi avec pour sa part taurine cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans picador et une ... «France Bleu, Jul 15»
4
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
A noter aussi la bonne tenue de sa quadrilla, dont les banderilleros ont salué au 5e taureau, tandis que le picador Ivan Vicente était ovationné ... «Francetv info, Jul 15»
5
Des chevaux plus légers
Car le picador est le parent pauvre de la tauromachie », explique-t-il. « Jusqu'ici les chevaux étaient trop lourds. Avec leurs caparaçons, c'était ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Baptiste Cissé, novillero à domicile
La novillada sans picador de ce matin marquera le premier combat de l'enfant du pays dans les arènes Marcel-Dangou. Baptiste Cissé ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Interdit, American Psycho provoque une esclandre en librairie
Jusqu'à la dernière, où l'éditeur, Picador, a ajouté une préface de l'écrivain écossais, Irvine Welsh, le tout publié dans un modèle de ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
Le chemin d'Adame
Novillada sans picador du Cercle taurin à 11 heures. Deux becerros du Lartet pour Baptiste Cissé et Pierre Mailhan (gratuit). Mont-de-Marsan ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Garlin : le Pérou dans l'arène
Arrivés en Europe en 2014, ils ont débuté en France, en novillada sans picador à Magescq et Arzacq avec une belle réussite pour le premier. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret
Un manso de catégorie derrière lequel le picador courra tout autour du ruedo pour chercher à exécuter le tercio de piques avec mérite. «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picador [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/picador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z