Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prostré" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSTRÉ AUF FRANZÖSISCH

prostré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSTRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prostré ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROSTRÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prostré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fußfall

Prostration

Aus dem lateinischen Wort: Prostratio "Aktion zu liegen, auf dem Boden liegen." In der Medizin bezieht sich die Prostration speziell auf einen Zustand extremer Schwäche und Müdigkeit, der sich im Zusammenbruch der Muskelfunktionen des Patienten und in seiner Unbeweglichkeit manifestiert. Die Prostration tritt bei bestimmten Syndromen, in der terminalen Phase bestimmter Krankheiten und in verschiedenen psychiatrischen Zuständen auf. In der Veterinärmedizin kann die Prostration ein Zeichen der hämorrhagischen Gastroenteritis beim Hund sein. Du mot latin : prostratio « action de se coucher en avant, de s'étendre sur le sol ». En médecine, la prostration désigne spécifiquement un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l'effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration se rencontre dans certains syndromes, à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques. En médecine vétérinaire, la prostration peut être un signe de la gastro-entérite hémorragique du chien.

Definition von prostré im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Prostata im Wörterbuch ist, wer in einem Zustand der Niederwerfung ist. Eine andere Definition von Prostata ist, wer in einem Zustand großer physischer und moralischer Niedergeschlagenheit ist, was zu Inaktivität, Unbeweglichkeit in einer Haltung des Zurückziehens in sich selbst führt. Prostré entwickelt sich ebenfalls sehr nah am Boden.

La première définition de prostré dans le dictionnaire est qui est dans un état de prostration. Une autre définition de prostré est qui est dans un état de très grand abattement physique et moral, se traduisant par l'inactivité, l'immobilité dans une attitude de repli sur soi. Prostré est aussi qui se développe très près du sol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prostré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROSTRÉ


administré
administré
balustré
balustré
bistré
bistré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSTRÉ

prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternation
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostitueur
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostration
prostrer
prostyle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROSTRÉ

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Synonyme und Antonyme von prostré auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSTRÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prostré» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prostré

ANTONYME VON «PROSTRÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «prostré» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von prostré

MIT «PROSTRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prostré abattu accablé anéanti effondré léthargique morne terrassé torpide exultant latin prostratio action coucher avant étendre médecine prostration désigne spécifiquement état faiblesse fatigue extrêmes manifeste effondrement prostré définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire michel zévaco capitan tant homme comprimé contrainte iniquités sociales maintient droit espérer pathol était tellement pouvait parler mais remerciait yeux puis reverso voir aussi prostrer prose prote expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit prostrée mediadico crisco liste anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dico

Übersetzung von prostré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSTRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von prostré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prostré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prostré» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

postrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prostrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поверженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prostrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপুড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

prostré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sujud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hingestreckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うつぶせになりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상실한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவணங்குகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थकलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prostrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyczerpać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повержений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culcat la pământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάκοιτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgestrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prostrate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedbrutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prostré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSTRÉ»

Der Begriff «prostré» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prostré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prostré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prostré».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSTRÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prostré» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prostré» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prostré auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSTRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prostré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prostré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le progrès génétique passe t-il par le repérage et ...
brides H rétablit-elle après deux générations, une structure de population où le port des plantes est très voisin de celui du port « prostré » des populations naturelles. Il s'agit là vraisemblablement d'une sélection intense en faveur des gènes ...
Hassan Chlyah, Yves Demarly, 1993
2
Nouvelles recherches bibliographiques: pour servir de ...
L'apocalypse est ordinairement en 4^ figures, et quelquefois en 24 seulement. — A lusaige de Poitiers. Paris Sim. prostré, t5o6 , in-8. goth. fig. et bordures. 19 flor. Crévenna. Ebert, col. 774> en cite une édition de 1 5o8? — A lusaige de Rome ...
Jacques-Charles Brunet, 1834
3
Les milieux rupicoles
Les arbres constituent des exemples remarquables. Nous Favons évoqué, les stratégies d'adaptation aux mouvements, aux chocs, conduisent à développer des formes végétatives de reproduction ainsi que des stratégies de port prostré au ...
Pierre Pech, 2013
4
Guide pratique de soins palliatifs: Aspects psycho-sociaux
Peter Maguire, Ann Faulkner, Claud Regnard Le patient prostré pose un réel problème de communication. Si certains malades sont calmes ou introvertis par nature, un véritable repli sur soi peut avoir des origines très diverses. L'arbre de ...
Jean-Michel Lassaunière, 2000
5
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
(L'Innommable, 29) Prostré dans le noir il s'acharne à vouloir voir comment il peut le mieux se tenir prostré. Comment prostré le mieux se tenir compagnie. ( Compagnie, 78) De Murphy jusqu'à Soubresauts – pour nous en tenir à la prose  ...
Yann Mével, 2008
6
morale
CHAPITRE 4 : L'AFFECTION Je restais prostré dans mon coin, grognant contre les Dieux du Palais, comme contre le Renard qui, faisant mine de me calmer aux yeux du couloir désert, me glissa à l'oreille : – Trouve-nous les plans du Parc.
Célia e. Bonnet-ligeon
7
Le Pain de Silence
... quatre-mâts, paquebots, goélettes, chalutiers, porte-avions et autres, trouve ses pièces uniques écrasées, naufragées suite à un mauvais transport, et demeure pendant des années prostré devant la splendeur patiente, enfantine, anéantie, ...
Adrien Pasquali, 1999
8
La Rue des Juifs
prostré. plusieurs. jours. et. ses. moutons le regardaient avec étonnement. Au petit matin, alors que le soleil faisait briller la campagne humide et qu'il était resté éveillé toute la nuit, il se mit à hurler en courant vers le ruisseau: « Dieu, je t'en ...
Mario Franceschi, 1998
9
Organisation végétative
Fig. 3.10 : Formation d'une lame bisériée. Les flèches indiquent l'orientation des fuseaux mito- tiques. Fig. 3.9 : Nématothalle prostré de Coleochaete ( Chlorophycées). Fig. 3.1 1 : L'ulve, Ulva lactuca (Chlorophycées). A) Aspect général.
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
10
Infectiologie - Parasitologie
... et a vomi à 3 reprises. M. J. se plaint de céphalées pulsatiles, majorées lors des mouvements de flexion de la tête, et d'obstruction nasale. L'examen montre un patient fatigué, prostré, algique, avec confusion temporo- spatiale et une raideur ...
Christian Chidiac, Thomas Perpoint, David Gary, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSTRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prostré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sousse : qui était Seifeddine Rezgui, auteur de l'attentat ?
Submergé par la honte, le grand-père de Seifeddine Rezgui passe ses journées prostré sur sa chaise devant la maison, sans dire un mot. «Francetv info, Jul 15»
2
Tour de France : le chemin de croix continue pour Bardet, Péraud et …
Prostré sur son vélo, le regard vide, le coureur d'Ag2R (30e à 13'50'' du vainqueur) a lentement noué une serviette autour de son coup avant ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Sur le défilé, syndicats militaires et policiers ne marchent pas …
Rester prostré chez soi en disant qu'on a peur, c'est une erreur qui n'a pas lieu d'être. Pour moi, défiler et démontrer de quoi l'état est encore ... «RTBF, Jul 15»
4
Tour de France 2015 : Ivan Basso souffre d'un cancer des testicules …
Alberto Contador était bien là, prostré sur sa chaise devant une salle de presse bondée mais de lui, il n'était pas question. A ses côtés, son ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Robin Frijns : « Je suis ouvert à tout »
Rester prostré et ne pas pouvoir piloter n'était pas une bonne chose pour moi. J'ai eu l'occasion de rouler en GT et de me focaliser sur cela. «Actu Moteurs, Jul 15»
6
Tour de France : Bouhanni, la chute fatale
Évacué par une ambulance après être resté de longues minutes prostré sur le bas-côté de la route, le sprinteur d'Épinal a passé des examens ... «La Provence, Jul 15»
7
Sarthe Qui a enlevé une de leurs vaches?
Presque prostré. « C'est le lundi soir que nous nous sommes rendu compte que notre génisse avait disparu. Comme par hasard, c'était la plus ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
8
Tour de France : la 4e étape (presque) imaginaire
ASO met en place une cellule de crise psychologique pour l'Allemand, qui passe les huit heures suivantes prostré dans un coin, à répéter ... «Le Monde, Jul 15»
9
Pour lutter contre la déprime, il revit seul la Coupe du Monde 2014 …
Une nouvelle fois, David a ressenti à nouveau comme un grand vide, restant prostré de longues heures dans son jardin. Le rêve était ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Le gestionnaire des espaces naturels que je suis en pince pour le grémil prostré. C'est une plante rare et protégée que l'on ne trouve qu'en ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prostré [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prostre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z