Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORNE AUF FRANZÖSISCH

morne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morne kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von trostlos im Wörterbuch ist, dass es in einem Zustand der Depression, Langeweile oder Traurigkeit ist, die sich durch einen Mangel an Vitalität und eine mehr oder weniger zur Stummheit gekennzeichnete Tendenz manifestieren. Wer diesen Zustand ausdrückt, übersetzt oder übersetzt, wird von diesem Staat begleitet.

La définition de morne dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, d'ennui ou de tristesse se manifestant par un manque de vitalité et une tendance plus ou moins marquée au mutisme. Qui exprime, traduit cet état, ou se traduit, est accompagné par cet état.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORNE


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
borne
borne
caliorne
caliorne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORNE

morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morné
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morosité
morphe
morphée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORNE

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
malitorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

Synonyme und Antonyme von morne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von morne

ANTONYME VON «MORNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «morne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von morne

MIT «MORNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

morne abattu accablant anéanti anneau atone brumeux cafardeux chagrin couvert décoloré déprimant déprimé désespérant éteint fade frette funèbre gris grisâtre hauteur insipide languissant lugubre maussade mélancolique monocorde monotone morne définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp wiktionnaire fatigue temps entends pluie soir ombre augmente solitude agrandit malgré tous efforts puis quelque chose appliqué pers état abattement ennui tristesse manifestant manque vitalité tendance plus moins hôtel etoiles maurice étoiles situé ouest île plage répondra désirs hôtels avec avis tripadvisor consultez voyageurs photos meilleures offres comparez prix pour wargame empire jouez ligne votre rythme simulation

Übersetzung von morne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORNE

Erfahre, wie die Übersetzung von morne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von morne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉闷的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dreary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоскливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

morne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trostlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺風景
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음산한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dreary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảm đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரமில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dreary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasvetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тужливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mohorât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θλιβερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORNE»

Der Begriff «morne» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morne auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MORNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort morne.
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Herbert George Wells
Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.
3
Francis Bossus
Les ambitions déçues ne pèsent qu'à une morne vieillesse.
4
Frédéric Beigbeder
Sans rêve, on devient un animal morne, un promeneur égaré.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morne Câpresse: roman
Au sommet du Morne Câpresse, dans un véritable jardin d'Eden, vit la mystérieuse Congrégation des Filles de Cham.
Gisèle Pineau, 2008
2
Synagogue morne plaine
Une jeune parisienne décide de se convertir au judaïsme.
Marie Pra, 2008
3
L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: sur la ...
On appelait " nègre marron " l'esclave qui, aux Antilles, s'échappait de la plantation.
Marie-Christine Rochmann, 2000
4
Anatole dans la tourmente du Morne Siphon
En Martinique, sur le Morne Siphon, l'annonce du commencement de la guerre créa la panique au sein de la population.
Sabine Andrivon-Milton, 2010
5
Le morne au diable drame en cinq actes et sept tableaux par ...
Si le digne père Griffon était là, il pourrait vous en dire long, car son habitation du Macouba est sur la route du Morne au Diable. CROUSTILLAC. Ah! le Macouba est sur la route du Morne au Diable (A part.) C'est bon 'a savoir. (Haut.) l€h bien ...
Eugène Sue, 1853
6
L'habitation Morne-Roche: roman
Dans ce roman Laure Moutoussamy nous narre la suite de cette saga de l'Indien Singapouli-Moutou et de sa famille.
Laure Moutoussamy, 2009
7
Petit Futé Martinique
Morne-des-Esses est le théâtre d'une activité artisanale qui remonte, paraît-il, aux Amérindiens : la vannerie. D'une certaine façon, ... LE COLIBRI Morne-des- Esses, 97230 Sainte-Marie ✆ 05 96 69 91 95 – 06 96 29 29 96 Fax 05 96 65 83 39 ...
Dominique Auzias, Isabelle Drezen, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Morne-Pichevin
Là, au Morne-Pichevin, quartier de djobeurs et de malfrats qui domine le port de Fort-de-France et où il décide de prendre domicile, il rencontre la belle Adelise, Négresse par tous convoitée qui, pour se guérir des chimères de la ...
Raphaël Confiant, 2002
9
Mots de morne en miettes: la Guadeloupe, l'âme à nu
Recherches sur l'imaginaire, la pathologie et la culture dans le monde créole antillais.
Hélène Migerel, 2001
10
Causes célèbres de tous les peuples
Le matin, étant encore couchée, elle l'entendit appeler ses domestiques et partir pour la Morne. Claude Rosier, domestique à Gros : même déclaration en ce qui concerne l'arrivée de Bastide à Gros et son départ pour la Morne. Quatre autres ...
Armand Fouquier, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eau : des coupures au Moule, à Gosier et à Morne-à-l'Eau
Enfin, à Morne-à-l'Eau, dans les secteurs de Croustère, Gensolin, Labath, Lorger et Mompierre, la même cause génère la même conséquence ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Saint-Palais morne plaine
Alors qu'aujourd'hui le savoir-faire ne va pas sans le faire-savoir, et que communiquer convenablement peut débloquer bien des situations, ... «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
3
Chute mortelle pour un conducteur de camion
MORNE-À-L'EAU. Un conducteur de poids lourd a trouvé la mort hier, en début d'après-midi, après avoir chuté dans un ravin d'une trentaine ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Affaire Pistorius : traumatisé, le photographe du lieu du crime "sent …
Traumatisé par l'atrocité de la scène, Morne du Toit, l'un des officiers de police en charge de l'enquête a quitté son travail trois semaines plus ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
5
Le festival de théâtre entre en scène
C'est une pièce étonnante, follement drôle, malgré un paysage de départ bien morne. C'est l'histoire d'une comtesse qui se refuse à la vie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Christiane Taubira inaugure la nouvelle Cour d'appel de Fort-de …
On est bien loin des préfabriqués du Morne Tartenson. La nouvelle Cour d'appel se trouve désormais au centre-ville de Fort-de-France, ... «Martinique 1ère, Jul 15»
7
Moebius, krautrock au paradis
C'est dans cette ville morne, mais qui célèbre l'arrivée du chancelier Willy Brandt, que Conrad Schnitzler et Hans-Joachim Roedelius invitent ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Une femme de 21 ans meurt dans un accident de VTT
... trouvé dans un état critique et un septuagénaire de Gros-Morne est décédé, dimanche, à Saint-Maxime-du-Mont-Louis, toujours en Gaspésie ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Un résultat à accueillir avec réserve
La suite de la rencontre fut assez morne, à peine animée par le déclenchement intempestif de l'arrosage automatique. Malgré quelques ... «Racingstub.com, Jul 15»
10
Rugby : éprouvant surplace au sommet pour le XV de France
... ce qui permettra de comparer les effets des sessions dans la morne plaine de Marcoussis (Essonne), à 2100 m au bord du lac de Tignes, ... «Le Berry Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/morne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z