Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terrassé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRASSÉ AUF FRANZÖSISCH

terrassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRASSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terrassé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TERRASSÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrassé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terrassé im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Erdbebens im Wörterbuch ist für die Bequemlichkeit, oft in abfallendem Gelände, dessen vertikale Teile normalerweise von Mauerwerk gehalten werden, entspannt.

La définition de terrassé dans le dictionnaire est terre-plein aménagé pour l'agrément, souvent dans un terrain en pente, dont les parties verticales sont généralement maintenues par de la maçonnerie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrassé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TERRASSÉ


amassé
amassé
brassé
brassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
cuirassé
cuirassé
déclassé
déclassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
encrassé
encrassé
harassé
harassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
ramassé
ramassé
rebrassé
rebrassé
tassé
tassé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRASSÉ

terraillier
terrain
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terraqué
terrarium
terrassant
terrasse
terrasse-balcon
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrassement
terrasser
terrassette
terrasseux
terrassier
terrasson

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TERRASSÉ

alassé
brouillassé
cadenassé
compassé
décarcassé
entassé
falbalassé
fricassé
inclassé
indépassé
inlassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
mélassé
potassé
pré-repassé
soubassé
trépassé

Synonyme und Antonyme von terrassé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRASSÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terrassé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von terrassé

MIT «TERRASSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

terrassé abattu accablé anéanti prostré renversé terrasser définition conjugaison plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp terrassé agric fouir profondément terre apporter mettre riche engrais premier homme monde pour arpent verbe conjugueur terrassent passé composé avons avez imparfait terrassais terrassaisla conjuguer aies ayons ayez aient actualité hackers tous mars édition concours hacking quatre principaux navigateurs internet chrome firefox explorer safari jour nice monaco france foot octobre affrontent louis lors partie restée dans mémoires leaders coniugazione verbi francesi indicatif elle elles yékini junior vainqueur jordan avec modou anta sont livrés

Übersetzung von terrassé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRASSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von terrassé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von terrassé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrassé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terrace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوابق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

этажные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavimentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরাশায়ী
260 Millionen Sprecher

Französisch

terrassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lhasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

platt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

床の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

floored
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயங்கிவிட்டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुमचाच गुरु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağzı açık kalmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavimentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

floored
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поверхові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pardosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

floored
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrassé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRASSÉ»

Der Begriff «terrassé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terrassé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrassé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrassé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRASSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terrassé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terrassé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrassé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRASSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrassé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrassé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je terrasse tu terrasses il terrasse nous terrassons vous terrassez ils terrassent nous avons terrassé vous avez terrassé ils ont terrassé plus que parfait j'avais terrassé tu avais terrassé il avait terrassé nous avions terrassé vous  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Sculpteurs appellent terrasse , certains défauts qui le trouvent dans le marbre & qui empêchent de lui donner un beau poli. TERRASSÉ, ÉE; participe passif. Voye^ Terrasser. On dit en termes de blason , qu'tt/i arbre est terrassé ', pour dire ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Le grand vocabulaire françois
TERRASSÉ, ÉEj participe passif. Voye\ Terrasser. On dit en termes de blason } qu'u/z arbre est terrassé , pour dire , qu'on voir autour de l'arbre la motte de terre dans laquelle font ses racines. Ce Baron porte d'argent à l'arbre de Sinople ...
4
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
TERRASSÉ , ée , aâjecl. , se dit d'un arbre , d'une plante ou arbrisseau qui paraît croître sur une terrasse. Ces mêmes meubles sur un rocher , une montagne , una tour , sont dits plantés. de Vanel de x,'Isle-Roy , en Languedoc : d'argent , au ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
TERRASSÉ , *e , adjecl. , se dit d'un arbre , d'un* plante ou arbrisseau qui parait croître sur une terrasse. Ces mêmes meubles sur un rocher , une montagne , uns tour , sont dits plantés. de Vanel de l'Islb-Roy , en Languedoc : d'argent , au ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
6
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Abattre, faire perdre courage: Ce revers inattendu [a. terrassé. Dieu les terrassera d'une invincible horreur. (C. Del.) ] Kig. Mettre quelqu'un dans l' impossibilité de répoudre: Ce dernier argument /'a terrassé. Et sons votre courroux vous Tk- vez ...
Prosper Poitevin, 1851
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On a fait terrasser eette muiaillo. Toutes les murailles de cette ville sont terrassées. Terrasser , signifie aussi, Jeter de force par terre, Ils se prirent au collet, mais l 'un eut bientôt terrassé l'autre. Il signifie figurément, Abattre, fa;r perdre courage ...
Académie Française (Paris), 1802
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il» se prirent au collet, mais l'un eut bientôt terrassé l'autre. Il signifie ftgùrément, Abattre, faire perdre courage (tu Boden schlagen). Sa présence seule est capable de terrasser ses ennemis. Cette nouvelle l'a terrassé. ( • T On dit aussi ...
Académie française, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
TERRASSÉ, ÉE. adj. T. d'Architecture. Se dit D'un mur derrière lequel on a mis de la terre pour le fortifier. Mur terrassé. Se dit aussi D'un marbre , D'une pierre , qui ont des défauts qui empêchent de les bien polir. Cette pierre est terrassée.
Académie Française (Paris), 1836
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
TERRASSÉ, ÉE. adj. T. d'Architecture. Se dit D'un mur derrière lequel on a mis de la terre pour le fortifier. Mur terrassé. Se dit aussi D'un marbre , D'une pierre , qui ont des défauts qui empècheut de les bien polir. Cette pierre est terrassée.
François Raymond, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRASSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrassé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fribourg-Berne, frissons et vertiges dans un décor de carte postale
La légende raconte qu'un terrible dragon y faisait régner la terreur. Au VIe siècle, le moine irlandais Saint-Béat aurait terrassé la bête. Dans les ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Revivez en images le combat Bombardier vs Modou Lo
Le chef de file de l'écurie de Mbour, Serigne Dia dit Bombardier, a terrassé le lutteur de l'écurie Rock Energie des Parcelles assainies, Modou ... «Sen360, Jul 15»
3
Haute-Corse : un homme terrassé par la foudre, sa famille sous le …
Les appels à la prudence et à la vigilance météorologiques ne doivent jamais être pris à la légère ! Lorsque le temps s'annonce orageux, ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
4
Tour de France : Vincenzo Nibali s'impose, France 2 et France 3 …
La part d'audience a atteint 49.1% auprès de l'ensemble du public. France 2 a littéralement terrassé la concurrence. En face, Camping Paradis ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Modou Lô-Bombardier : Le contentieux vidé, aujourd'hui, au stade …
On dit même que quand il attrape son adversaire, il ne lâche pas prise, à moins de l'avoir terrassé. Boy Kaïré leader des « Bérets verts », fut ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Un ferry en partance vers Nador revient en Espagne pour sauver un …
... jeudi à bord d'un hélicoptère du port de Motril en Espagne vers un hôpital de Grenade, après avoir été terrassé par une crise cardiaque. «Marocains du monde, Jul 15»
7
Les plus belles piscines d'hôtels du monde
Avec l'été viennent les questions existentielles. Terrassé par le doute et les mauvaises publicités, vous ne savez plus comment choisir l'hôtel ... «Le Figaro, Jul 15»
8
NORD-ISERE Auberives-sur-Varèze: rupture d'anévrisme pour le …
Le quadragénaire a donc été terrassé par cet accident cérébral alors qu'il était dans sa cabine. Par V.W. | Publié le 25/07/2015 à 06:05 > Restez alerté au ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Mort du King, Jubilé ou 10e Fête des Vignerons: les faits marquants …
Groucho Marx disparaît deux jours plus tard, terrassé par une pneumonie. Le comique à grosse moustache était le dernier des Marx Brothers. «Le Temps, Jul 15»
10
Une ville d'Espagne prend un arrêté municipal pour légaliser la sieste
Il faut dire que quand il fait 37° à l'ombre, difficile de ne pas être terrassé par la chaleur et la fatigue ! Du coup, un arrêté municipal est pris pour ... «Radio Monaco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrassé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/terrasse-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z