Bedeutung von "повержений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВЕРЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

повержений  [poverzhenyy̆]

WAS BEDEUTET ПОВЕРЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von повержений im Wörterbuch Ukrainisch

beschädigt, a, e, retor. Diyapr übergeben min h) zu ruinieren Die vorderen Reihen der Demonstranten sind bereits auseinandergefallen, und mehrere Roma-Schülerinnen eilten herbei, um dem verteidigenden Krieger zu helfen (Smolich, Mir., 1958, 209); Der brutalste Militärführer wird großzügig, wenn er seinen besiegten Feind zu seinen Füßen sieht (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 142); Er sah siegreich Sala an, der von solcher Beredsamkeit besiegt wurde (Sobko, Wir ruhen ..., 1959, 31).

повержений, а, е, ритор. Дієпр. пас. мин. ч. до пове́ргти. Передні шеренги демонстрантів вже розсипались, і на допомогу поверженому прапороносцеві кинулось кілька гімназистів (Смолич, Мир.., 1958, 209); Найжорстокіший полководець стає великодушним, коли біля своїх ніг бачить поверженого ворога (Добр., Очак. розмир, 1965, 142); Він переможно глянув на поверженого таким красномовством Салая (Собко, Нам спокій.., 1959, 31).

ÜBERSETZUNG VON ПОВЕРЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von повержений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повержений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повержений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打败
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derrotado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: defeated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поверженный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derrotado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরাজিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vaincu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikalahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterlegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敗れました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalahaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோற்கடித்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पराभव केला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mağlup
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconfitto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokonany
• Ukrainisch: повержений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: învins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νίκησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besegras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beseiret

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВЕРЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повержений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повержений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 14

І відбулася на небі війна: Михаїл і Ангели його воювали супроти дракона, і дракон та ангели його воювали супроти них. 8. Але не встояли, і не знайшлося уже для них місця на небі. 9. І повержено великого дракона, старожитнього ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

І повержено дракона великого, змія стародавнього, званого дияволом і сатаною, що зводить вселенну, - повержено на землю, і ангели його з ним повержені. 10. І я почув голос могутній, що говорив на небі: «Нині настало спасіння і ...

Іван Хоменко, 1963

Vybrani tvory - Сторінка 76

Ці мислі-втіхи не полишали младомла- дого хана кутригурів ані тоді, як стояв на узвишші і стежив за поверженим супостатом, за поранням кутригурських сотень у таборі повержених, ані пізніше, як повертався у селище, возсідав у ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

19 сипкий СВ1Й СМ1Х, 1 зручно так тужити, "1 ЗНОВ НЕСТЕРПН1 ВИГРАЮТЬ ВГГРИ..." А. Варіанти основного тексту дж. 13: 7 беруть зорю перейми — 1 пожари 8 шикують разом зірку до зор1 10 умри 1 встань, повержений Антею ...

Vasylʹ Stus, 1999

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 475

Він уклякнув перед Машею на коліна, повержений додолу її усмішкою, її завсідною іронічною усмішкою, що торкнула губи навіть у смертну мить. Шинель трохи розхристалась, і на грудях сяйнув бойовий орден, — це був перший ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1969

Гетьман, син гетьмана

... але те не доходило до користолюбців землі нашої, як не доходить воно й нині до теперішніх користолюбців, які знову закликають під різними приводами супостатів на наші землі. Каїнів багато, а Авель вже давно повержений.

Мушкетик Ю., 2013

Сад Гетсиманський

Не Львов, а просто тобі янгол, несправедливо повержений в морок кромішній. Штурман в такі хвилини дивився на Львова, й дивна посмішка перебігала по його зімкнутих устах. Безодню презирства, вкладену в ту, ледве вловиму, ...

Іван Багряний, 2011

Володимир: роман

гридн, пдводилась, стрибала, падала, над узвозом Перун хитнувся, перевернувся сторч, головою вниз, ламаючи де¬рева, розриваючи кущ, риючи землю, з шумом, свистом, трском полетв, повержений, упав в урвищ недалеко вд ...

Скляренко С. Д., 2013

Неймовірні детективи (збірник)

... шкільному життінерізний мотлох,джинсики-кросівки, а навчання, Вітасиктак скривився, наче розкусив кислицю. Та зовсім був повержений Вітасик, коли одного разу Граціанський прийшову школу знайновішим mp3-плеєром.

Всеволод Нестайко, 2015

Журавлиний крик - Сторінка 62

НашДптував повержений настоятель, Дноки не перечили i не донесли, проте стДни келДй вуха мають: «Якщо дасть бог Пугачову до Москви прийти, то не буде Досифей бГльше красти, плати не додавати i накази ...

Iваничук Р., 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВЕРЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повержений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Дніпро" у рідних стінах битий безжальною "Зорею"

Зазначимо, що ця перемога дозволила "Зорі" піднятися на третю сходинку в турнірній таблиці чемпіонату України, потіснивши повержений "Дніпро" на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Повержений росіянин допоможе Усику підготуватися до …

Повержений росіянин допоможе Усику підготуватися до наступного бою. 31 липня в 15:53. Чемпіон Росії Андрій Князєв (11-2, 6 КО) прийняв пропозицію ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Подозреваемые в избиении Расима Байрамова полицейские …

Я никаких телесных повержений Байрамову в 2008 году не наносил. - А я вообще Байрамова вижу второй раз в жизни: первый раз на очной ставке и ... «Наша Газета, Dez 14»