Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabrouement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABROUEMENT AUF FRANZÖSISCH

rabrouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABROUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rabrouement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABROUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabrouement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rabrouement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wiederholung im Wörterbuch besteht darin, jemanden zu empfangen oder unverblümt auf ihn zu antworten, indem er ihn mit harten Worten und in einem brüchigen Ton abstößt.

La définition de rabrouement dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabrouement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RABROUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RABROUEMENT

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouer
rabroueur
rabroueuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RABROUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von rabrouement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RABROUEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rabrouement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rabrouement

MIT «RABROUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rabrouement rebuffade rebut définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rabrouement alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi rabotement rarement rabougrissement rabroueuse expression exemple usage recevoir quelqu répondre sans ménagements repoussant avec paroles dures cassant synon rembarrer envoyer wiktionnaire masculin action rabrouer résultat cette avalanche rabrouements abattue singulier évacuation excrétion rejet autres bases données disponibles dans notre ligne conjugaion wordreference anglais forums

Übersetzung von rabrouement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABROUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von rabrouement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rabrouement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabrouement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rabrouement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rabrouement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rabrouement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rabrouement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rabrouement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rabrouement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabrouement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rabrouement
260 Millionen Sprecher

Französisch

rabrouement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabrouement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rabrouement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rabrouement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rabrouement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabrouement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rabrouement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rabrouement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rabrouement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rabrouement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabrouement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabrouement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rabrouement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rabrouement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rabrouement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rabrouement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabrouement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabrouement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabrouement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABROUEMENT»

Der Begriff «rabrouement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabrouement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabrouement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabrouement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABROUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabrouement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabrouement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabrouement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABROUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabrouement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabrouement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anglais des managers et consultants: Une approche par les ...
en dehors Catégorique Rabrouement Friction Discrétionnaire Perdre patience Division, désaccord Mis en minorité (par un vote) Minoritaire Couper les cheveux en quatre Ergotage (Abusivement) Réduit (à) Volte-face (à propos de) Ne pas ...
Nicolas Humeau, 2007
2
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain et rabrouement, disant : Jesus! Y qual discrecion de Frances 2! Elle estoit bien vrayment desdaigneuse et glorieuse, de rendre le mal pour le bien, et payer la courtoisie par la ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
3
Oeuvre complètes
... ainsi qu'elle marchoit, luy advint de faire un faux pas; ce gentilhomme s' advance aussytost pour la redresser et luy ayder. Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain et rabrouement, disant : Jesus ! Y qual discretion de Frances* ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1873
4
Œuvres du Seigneur de Brantome: Les rodomontades espagnoles
Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain & rabrouement, disant : Jesus! y quai discre- Jesus! ^quelle cour' tion de Frances! toi/te Françoise! Elle estoit bien vrayement desdaigneuíë & glorieuse , de rendre le mal pour le bien, ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Antoine Lancelot, 1779
5
La Mise à nu -
Quand il leur fut permis de courir s'égarer guillerets dans les dunes, et que, la lippe avide, J tenta, malgré le récent rabrouement, d'agripper la lubieuse, elle exposa, redevenue revêche, d'autres règles impromptues : « Dis-toi bien, mon ...
Patryck Froissart
6
Opération vortex
Sa fulmination se tempère. Un moment de transition accorde à l'assistance de reprendre son souffle. Guy A. Lepage aimerait bien en placer une. Mais vu le rabrouement récolté lors de son premier essai, ce sexagénaire préfère se taire.
Vda,, 2010
7
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Matthias Langhoff, très réjoui, décide de conserver cette apparition prématurée du cardinal demandant si les galères sont arrivées, et ce rabrouement par son duc de frère - à moins qu'il ait voulu montrer, mais mis en scène, un moment où un ...
Jean-Yves Pidoux, 1994
8
Mensonges et déraison: Roman
Le policier ignore son intervention, il feint de ne pas s'apercevoir de la présence d'Adèle; une façon sûre d'agacer un peu plus la jeune femme. D'ailleurs, elle n' apprécie pas le rabrouement silencieux de sa curiosité. Le portable d'Adèle se ...
Antoine De Tounens, 2011
9
Propos rustiques, Baliverneries, Contes et discours ...
... une révérence courbée à la franciscane3, saluai la compagnie, me laissai plusieurs fois commander me seoir : finalement, joignant une ' Cocher sur la grosse taille, dépenser beaucoup d'argent. ' Rabouement ou rabrouement , reproches.
Noël Du Fail, Joseph Marie Guichard, 1842
10
Ce jour-là, les fées riaient
Parler chiffons devant cet auditoire manifestement peu captivé effrayait Marie- Flore. Elle n'avait pas les armes. Elle avait bien conscience de la rudesse et de l' impolitesse de sa réponse. Renée ne méritait pas ce rabrouement. Elle s' apprêtait ...
Muriel Niciejewski Storme

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABROUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabrouement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santé: grève pour contrer des coupes de personnels
Si le syndicat préfère que le tout soit considéré comme légal, il n'exclut «pas du tout» une grève illégale advenant un rabrouement de la CRT. «24 heures Montréal, Jan 15»
2
Les premiers mots de Baba Hamdy sur l'affaire Viviane / Yandé
... Gfm.sn ont joint Baba Hamdy Diawara au téléphone pour démêler le vrai du faux dans cette affaire, ils ont eu droit à un gentil rabrouement. «Setal.net, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabrouement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rabrouement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z