Lade App herunter
educalingo
rationnement

Bedeutung von "rationnement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RATIONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

rationnement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATIONNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rationnement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATIONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Rationierung

Rationierung zeigt in der Regel die Intervention der politischen Macht, um die Preise zu sperren oder die Verteilung der unverzichtbarsten Rohstoffe zu minimieren und spezielle Vertriebskanäle zu organisieren. Es ist in der Regel in Zeiten der Knappheit eingerichtet. Dieses Foto, datiert 1974, zeigt Benzin-Rationing-Tickets in den Vereinigten Staaten, aufgrund der Öl-Krise von 1973.

Definition von rationnement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rationierung im Wörterbuch ist rationierendes Handeln; Ergebnis dieser Aktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RATIONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RATIONNEMENT

ratio · ratiocinage · ratiocinant · ratiocinateur · ratiocination · ratiocinatrice · ratiocinement · ratiociner · ratiocineur · ration · rational · rationalisation · rationaliser · rationalisme · rationaliste · rationalité · rationnaire · rationnel · rationnellement · rationner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RATIONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von rationnement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATIONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rationnement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RATIONNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rationnement · contingentement · ration · réduction · répartition · définition · économique · seconde · guerre · mondiale · crédit · stiglitz · weiss · première · economie · offre · indique · généralement · intervention · pouvoir · politique · pour · bloquer · prix · minimaliser · distribution · denrées · plus · indispensables · organiser · rationnement · dans · action · rationner · cartes · conséquence · directe · occupation · allemande · arrêt · échanges · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · site · papy · louis · traversée · sièce · voici · quelques · époque · deuxième · regardez · reverso · voir · aussi · raisonnement · rationnellement · rayonnement · rationnelle · expression · exemple · usage · difficulté · nourrir · temps · lors · entrée · septembre · gouvernement · daladier · adopté · système · même ·

Übersetzung von rationnement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RATIONNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von rationnement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rationnement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rationnement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配给
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

racionamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rationing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقنين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нормирование
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

racionamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংভরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rationnement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rationierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割当
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배급
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rationing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chia lương thực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்கீட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियंत्रण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tayına bağlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

razionamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

racjonowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нормування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δελτίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rantsoenering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ratio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasjonering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rationnement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATIONNEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rationnement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rationnement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rationnement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RATIONNEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rationnement.
1
Jean Fourastié
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.

10 BÜCHER, DIE MIT «RATIONNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rationnement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rationnement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RATIONNEMENT DU CRéDIT DANS LES PAYS EN DéVELOPPEMENT: Le ...
En Afrique sub-saharienne, la plupart des entrepreneurs se plaignent des difficultés d'accès au crédit bancaire pour financer leurs investissements.
Anne Joseph, 2000
2
Microéconomie approfondie: Information, équilibre, optimalité
... cas l'équilibre sur le marché correspond à une certaine forme de rationnement du crédit2. a. Antisélection et rationnement du crédit À l'origine de l'antisélection, il y a le fait que les emprunteurs sont de qualité différente du point de vue ...
Jean-Baptiste Ferrari, 2006
3
La production du mouton
LE RATIONNEMENT DES OVINS o GENERALITES . La démarche est basée sur le cycle de production des femelles ; (taries, gestantes, en lactation...) au cours duquel le poids vif et l'état corporel varient ; tout en sachant qu'il est difficile pour  ...
Christian Dudouet, 2003
4
Histoire de la France au XXe siècle: 1930-1945
Dès l'été 1940, on commence à établir un rationnement général des denrées. Tous les produits alimentaires sont progressivement rationnés, mais aussi les vêtements, les chaussures, le chauffage. En septembre 1940, les Français ont ainsi ...
Serge Berstein, Pierre Milza, 2003
5
ASYMETRIE D'INFORMATION ET RATIONNEMENT PARTIEL DU CREDIT
NOUS SITUANT DANS UN CADRE D'ASYMETRIE D'INFORMATION "EX-ANTE", NOUS MONTRONS QUE LE RATIONNEMENT PARTIEL DU CREDIT EST LA REPONSE EFFICIENTE D'UNE BANQUE AU PROBLEME DE L'ANTISELECTION.
JEAN-CHRISTOPHE.. STATNIK, 1997
6
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
Rappelons que la croissance et l'efficacité alimentaire maximales ne sont pas obtenues pour le même niveau de rationnement (chap. 2, p. 35). L'intervalle entre les taux de rationnement correspondant à ces deux valeurs remarquables ...
J. Guillaume, 1999
7
La Belgique sous l'occupation allemande, 1940-1944
Répercussions psychologiques et familiales du rationnement et de la sous- alimentation Les femmes, et même les hommes, s'intéressent beaucoup plus aux questions relatives à l'alimentation qu'avant la guerre. On parle de vitamines, ...
Paul Struye, José Gotovitch, 2002
8
L'économie souterraine au Québec: mythes et réalités
... région du Bas-du-fleuve 1993 32 3.4a Rationnement des heures de travail dans les emplois déclarés, région de Québec 1 993 35 3.4b Rationnement des heures de travail dans les emplois déclarés et participation à l'économie souterraine, ...
‎1996
9
Le Rationnement du crédit
LA THESE A POUR OBJECTIF L'ANLYSE DES FONDEMENTS MICRO-ECONOMIQUES DU RATIONNEMENT DU CREDIT.
Frédéric Lobez, 1990
10
Sociologie À L’est
POLOGNE : L'OPINION FACE AU RATIONNEMENT Malgorzata Fuszara, Iwona Jakubowska, Jacek Kurczewski* Accords de Gdansk du 31 août 1980 : article 10 du Protocole : « Ravitailler pleinement le marché intérieur et n'exporter que le ...
L’autre Europe 13

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATIONNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rationnement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Dans les boutiques, il n'y avait rien »
Ainsi, les tickets de rationnement, bien connus pendant l'Occupation, sont encore d'actualité. « Mais ils n'étaient pas suffisants. Viande, lait et ... «Ouest-France, Jul 15»
2
La BnL au cœur de la Grande Guerre
Pénuries, privations alimentaires et rationnement, mais aussi détérioration de la situation sanitaire ont été le lot quotidien des Européens ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
La France a plus que jamais besoin de ses paysans.
Mais les citadins, qui ont oublié les problèmes de rationnement de l'après guerre, commencent à considérer les paysans comme des pollueurs ... «Blasting News, Jul 15»
4
Google, Apple, Facebook et Amazon affolent la Bourse
... voire deux activités et Wall Street n'exige pas encore un rationnement des investissements, ni une profitabilité immédiate », du moins en ce ... «Les Échos, Jul 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
Ce n'est pas du rationnement mais de la rationalisation. La rationalisation, c'est consommer mieux en consommant moins. Vous consommez ... «AgoraVox, Jul 15»
6
C.-B. : 115 nouveaux feux de forêt en 24 heures
Geneviève Milord revient sur le rationnement de l'eau est en vigueur en Colombie-Britannique. La Colombie-Britannique a enregistré 115 ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Pour le reste, tout est mis en commun, y compris les cartes de rationnement. Une popote est installée dans l'ancien hôtel-Dieu, les femmes se relaient à la ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Commentaire. Cuba, une île entre deux mondes
Des cartes de rationnement au business on line. Le dollar circulait déjà, son esprit souffle à présent. Galvanisante pour les jeunes, l'ouverture ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Carte de carburant Naftal : prélude au plafonnement du carburant …
Un premier pas vers le rationnement du carburant subventionné, comme le prévoit La loi de finances complémentaire 2015. Contacté, Hamid ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
10
L'Aïd El Fitr sans eau dans plusieurs localités Mécontentement et …
Le rationnement de l'eau et le manque de coordination dans sa distribution a suscité l'ire de nombreux citoyens en ces jours de l'Aïd. «El Watan, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rationnement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rationnement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE