Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATION AUF FRANZÖSISCH

ration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ration im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Ration im Wörterbuch ist die Menge an Nahrung, Essen und Trinken, die die tägliche Ernährung eines jeden Mannes darstellt. Eine andere Definition von Ration ist die Menge an Nahrung, die normalerweise pro Tier oder Tag von einem Tier konsumiert wird und entsprechend der Art, dem Alter und der Verwendung des Tieres festgelegt wird. Ration ist auch die Menge und die Art der Lebensmittel, die benötigt werden, um den Energiebedarf eines Organismus für vierundzwanzig Stunden zu decken.

La première définition de ration dans le dictionnaire est quantité de denrées, vivres et boissons constituant l'alimentation quotidienne de chaque homme. Une autre définition de ration est quantité d'aliments normalement consommée par repas ou par jour par un animal et établie en fonction de l'espèce, l'âge, l'utilisation de l'animal. Ration est aussi quantité et nature des aliments nécessaires pour satisfaire les besoins énergétiques d'un organisme pendant vingt-quatre heures.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RATION

ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur
rational
rationalisation
rationaliser
rationalisme
rationaliste
rationalité
rationnaire
rationnel
rationnellement
rationnement
rationner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von ration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ration

MIT «RATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ration bout division dose fraction fragment mesure morceau nourriture ordinaire part partie pièce pitance portion quartier rationnement répartition subsistance tranche cheval ration définition dans quantité donnée définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis fixed especially amount food allotted persons military service civilians times scarcity rations issued available anglais francais voir aussi ratio rating conjugaison expression more from merriam webster particular that given person animal supplies something such gasoline oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content application tableur pour calcul lyon télécharger proposée formats microsoft excel open office calc feuilles dep_energ elaborer haras nationaux élaboration objectif choisir aliments déterminer proportions

Übersetzung von ration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATION

Erfahre, wie die Übersetzung von ration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配给
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরাদ্দ অংশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

ration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食糧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정액
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jatah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩu phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tayın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

razione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

racja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пайок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιτηρέσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rantsoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ranson
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATION»

Der Begriff «ration» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ration auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ration.
1
John Braine
L'envie est un vice mesquin, sordide - le vice du forçat qui boude parce que son compagnon de captivité a reçu une plus forte ration de soupe.

10 BÜCHER, DIE MIT «RATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Lib ration de l'Homme - Tome II
Ali n s, asservis, esclaves: la description que donne J.-Y. J z quel de notre condition humaine, sociale, conomique et citoyenne en ce d but de XXIe si cle est puissante.
Jean-Yves J z quel, 2013
2
L'Alimentation des chevaux
Lorsque le cheval effectue chaque jour un travail de durée et d'intensité assez régulières (1 à 2 h de travail moyen), la ration peut être calculée pour un travail moyen de 1 h 30 et rester relativement constante toute la semaine (sauf les jours  ...
William Martin-Rosset, 1990
3
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
estimation de la consommation des aliments constituants la ration de base ( tableau 5.8) m utilisation d'un concentré unique pour 30 kg de lait/jour, rythme de 1 pour 3, soit 6,6 kg de concentré unique à 1 UFL et 144 g de PDI par kg concentré ...
Raymond Gadoud, 2004
4
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
... de la mamelle semble peu affectée par l'alimentation de la vache durant la lactation. À l'inverse, la synthèse de lait dépend fortement de la quantité de nutriments disponibles liée aux quantités ingérées et à la composition de la ration.
‎2007
5
Bulletin de la Réunion des Officiers
type de la ration de paix, etla troisième celui de la ration de guerre. Ceci 'posé, examinons si c'est en France ou en Prusse que l'on se rapproche le plus de ces types. La ration journalière du soldat prussien a la composition ci-aprés (1) : .
Réunion des Officiers, 1873
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Par quels moyens peut-on. sinon remédier complétement à la pénurie des fourrages, ou du moins en atténuer les etfets les plus désastreux? On a proposé les moyens suivants : Diminuer la ration des animaux, En vendre quelques-uns,  ...
7
Revue militaire de l'étranger
1 52 Les chevaux des régiments de cuirassiers sont choisis parmi ceux de robe foncée; les blancs et les pics en sont exclus d'une manière absolue; les autres armes ont des chevaux de toute robe. En Allemagne, la ration de fourrage diffère  ...
8
Histoire de La Conf D Ration Suisse
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johannes Von Mller, Robert Glutz-Blotzheim, 2010
9
Equilibre de la ration et homéostasie acido-basique chez la ...
En élevage bovin laitier, les pratiques actuelles conduisent souvent à l'appartion d'états de sub-acidose responsables de pertes économiques.
Emmanuelle Apper-Bossard, 2005
10
Bataille D'Isra L: Bataille de Latroun, Operation Badr, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France - Maillot jaune, podium, maillot à pois, Top 10... Et si …
75 points en jeu, puisqu'il y aura double ration à l'Alpe. Sans le jouer vraiment, Froome pourrait donc reconquérir le maillot de meilleur ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Les vaches taries peuvent alors être bloquées sur une parcelle et nourries avec une ration type paille + mélasse (éventuellement + urée). «Web-agri, Jul 15»
3
Roumanie: un ancien tortionnaire communiste condamné à 20 ans …
Isolement, froid, ration insuffisantes de nourriture, ... le réquisitoire a dressé une longue liste de souffrances et d'humiliations auxquelles étaient soumis les ... «i tele, Jul 15»
4
Turquie: 251 arrestations dans l'opération contre l'EI et les rebelles …
La police turque a interpellé et placé en garde à vue 251 personnes dans le cadre d'une opération antiterroriste lancée vendredi dans tout le ... «IZF, Jul 15»
5
Comment fonctionne la génération procédurale dans No Man's Sky ?
Toujours à l'occasion du mois IGN First dédié à No Man's Sky, Hello Games a sorti une vidéo expliquant le fonctionnement de la génération ... «No Frag, Jul 15»
6
« Pour échapper aux requins »
Mais, chez nous, on apprendra à faire une ration alimentaire pour une vache laitière. À Ciney, ce sera pour un Blanc Bleu.» Pour devenir ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Le moulin des Gibets à nouveau dans le vent
Nanterre. L’opération de rénovation du moulin a concerné Nanterre. L'opération de rénovation du moulin a ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Crise entre la Ligue et la Fédération
Le comité exécutif de la Fédération (FFF) a décidé d'annuler le principe de deux montées et deux descentes entre Ligue 1 et Ligue 2, adopté ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …
... dans des réserves, contraints de travailler dans les plantations de canne à sucre pour un salaire de misère ou parfois une simple ration. «Le Monde, Jul 15»
10
Pourquoi le lait de mauvaise qualité, néfaste pour la santé, risque …
Il y a notamment une relation linéaire entre la part d'herbe dans la ration des vaches laitières et la teneur en oméga 3 du lait. » Les oméga 3 ... «Basta !, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ration>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z