Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rattachage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATTACHAGE AUF FRANZÖSISCH

rattachage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTACHAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rattachage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATTACHAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rattachage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rattachage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Ansetzens im Wörterbuch besteht darin, erneut anzuhängen, was nicht mehr ist.

La définition de rattachage dans le dictionnaire est attacher de nouveau ce qui ne l'est plus.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rattachage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RATTACHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTACHAGE

ratissure
ratites
ratodrome
raton
ratonnade
rattachable
rattachement
rattacher
rattacheur
rattacheuse
rattachiste
ratteler
rattirer
rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RATTACHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyme und Antonyme von rattachage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATTACHAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rattachage définition reverso conjugaison voir aussi rattachable rattacher rattacheur rattrapage expression exemple usage nbsp rattachage rattache avec moyen autour robe jupes vêtements chignon cheveux retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie action langue texte intégral sans publicité brimborions également portugais analogique bilingue langues wiktionnaire ʃaʒ masculin fils soie faut éviter boucles bouchons diminueraient netteté

Übersetzung von rattachage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATTACHAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rattachage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rattachage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattachage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juntar las piezas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piecing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piecing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кусочкам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remendar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এগুলোকে
260 Millionen Sprecher

Französisch

rattachage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piecing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縫い合わせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조립할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piecing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Piecing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piecing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piecing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шматочках
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punerea cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναρμολογώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piece
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktualiserat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piecing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rattachage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTACHAGE»

Der Begriff «rattachage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rattachage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rattachage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rattachage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATTACHAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rattachage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rattachage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rattachage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTACHAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattachage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattachage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etudes sur les arts textiles à l'exposition universelle de ...
Rattachage. — Le rattachage consiste à ajouter aux cocons, qui s'épuisent constamment, un cocon nouveau au moment voulu, pour maintenir la régularité du titre du fil. L'ouvrière est obligée d'apprécier à vue le moment le plus convenable ...
Michel Alcan, 1868
2
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Quand, pour les besoins du rattachage, on est forcé d'arrêter chaque broche séparément, il suffit de presser sur la pièce L pour que la goupille N sorte de l' engrenage E , de manière à le rendre fou sur la broche. Le rattachage fini, le ressort à ...
3
Fabrication des étoffes: Études sur les arts textiles à ...
Rattachage. — Le rattachage consiste à ajouter aux cocons, qui s'épuisent constamment, un cocon nouveau au moment voulu, pour maintenir la régularité du titre du fil. L'ouvrière est obligée d'apprécier à vue le moment le plus convenable ...
Michel Alcan, 1868
4
Genie industriel
Quand, pour les besoins du rattachage, on est forcé d'arrêter chaque broche séparément, il suffit de presser sur la pièce L pour que la goupille N sorte de l' engrenage E, de manière à le rendre fou sur la broche. Le rattachage fini, le ressort à ...
5
Études sur les arts textiles à l'exposition universelle de ...
Rattachage. — Le rattachage consiste à ajouter aux cocons, qui s'épuisent constamment, un cocon nouveau au moment voulu, pour maintenir la régularité du titre du fil. L'ouvrière est obligée d'apprécier à vue le moment le plus convenable ...
Michel Alcan, 1868
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Dans le rattachage des (Ils de la soie il faut éviter les boucles ou les bouchons qui en diminueraient la netteté. D'autres substantifs analogues (Limage, par exemple), sont omis par le Complément et doivent être regardés comme utiles , afin ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
Les bons déchets sont ceux exempts d'ordures que l'on obtient : 1o A la filature dans le rattachage des fils; 2o Aux bancs à broches et métiers en gros; 5o Aux cardes, dans les débourrures des tambours et des chapeaux, ainsi que dans les  ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Les bons déchets sont ceux exempts dbrdures que l'on obtient: 1° A la filature dans le rattachage des fils. 2° Aux bancs a broches et métiers en gros. 5° Aux cardes, dans les débourrures des tambours et des chapeaux. ainsi que dans ...
L. Malapeyre, 1841
9
Revue des deux mondes
Quelques opérations en bien petit nombre exigent de la part de l'ouvrier une certaine dextérité qui ne s'acquiert que par l'habitude : tel est le rattachage des bouts lorsque le fil se rompt sur le métier à filer. Quelques autres demanderaient  ...
10
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
... et réglés de telle sorte, qu'on peut obtenir à volonté une étoffe plus ou moins serrée , mais toujours égale et bien frappée , sans avoir à craindre la rupture d'un grand nombre de fils , ce qui fait perdre beaucoup de temps pour le rattachage, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rattachage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rattachage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z