Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rééquipement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉÉQUIPEMENT AUF FRANZÖSISCH

rééquipement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉÉQUIPEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rééquipement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉÉQUIPEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rééquipement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rééquipement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachrüstung im Wörterbuch ist der Ersatz von zerstörten oder veralteten Geräten.

La définition de rééquipement dans le dictionnaire est remplacement d'équipements détruits ou obsolètes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rééquipement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉÉQUIPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉÉQUIPEMENT

réenvelopper
réépouser
rééprouver
rééquilibrage
rééquilibre
rééquilibrer
rééquiper
réer
réescompte
réescompter
réespérer
réessayer
réétalonner
réétudier
réévaluation
réévaluer
reévisable
reévisible
reévisionnisme
réévoquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉÉQUIPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von rééquipement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉÉQUIPEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rééquipement neuf définition reverso conjugaison voir aussi rééquiper refeuillement rêveusement repeuplement expression exemple usage nbsp rééquipement anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises multivac services regroupent pour cela tout ensemble composants matériels logiciels articulés autour prestation conseil travaux fessenheim jugés satisfaisants autorité sûreté nucléaire

Übersetzung von rééquipement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉÉQUIPEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von rééquipement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rééquipement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rééquipement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrofit
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrofit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना वापस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحديثية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модифицировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retroajuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেট্রোফিট
260 Millionen Sprecher

Französisch

rééquipement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retrofit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachrüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrofit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retrofit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்கவல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retrofit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlendirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrofit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retrofit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модифікувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrofit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ των υστέρων εξοπλισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retrofit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrofit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ettermontering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rééquipement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉÉQUIPEMENT»

Der Begriff «rééquipement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rééquipement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rééquipement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rééquipement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉÉQUIPEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rééquipement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rééquipement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rééquipement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉÉQUIPEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rééquipement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rééquipement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dernier carré: les charbonniers belges, libres ...
Excursus 6 : Le plan de rééquipement des charbonnages belges en 1953 En octobre 1949, le ministre des Affaires économiques, Jean Duvieusart, avait décidé de mettre fin aux subsides payés sans discernement. Les mines avaient été ...
Roch Hannecart, 2010
2
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
Paroi Noire, 5b (5a) assez soutenu, HH (Marcel Forestier, Henri Joubard, 1941; rééquipement Philippe Chaberty, Pierre Clarac). Variée, agréable malgré la patine, prises généralement franches. L1: un peu oblique à gauche sur un vague  ...
Hervé Galley, 2014
3
Revue du travail
Interventions financières inscrites au budget Budget initial 1" feuillet, d' ajustement 2e feuillet, d'ajustement Total budgétaire Interv. financières effectives Pensions (estimation) Maladie-invalidité Chômage Allocations familiales Rééquipement ...
4
La sécurité sociale: législation et réglementation depuis la ...
Le bénéfice de l'Aide au Rééquipement ménager est accordé au personnel perma- nent de la Régie des Télégraphes et des Téléphones dans les mêmes conditions qu'au personnel permanent rétribué par le Trésor. Art. 2. — La Régie des ...
Belgium, Belgium. Ministère du travail et de la prévoyance sosiale, 1947
5
Mémoires d'un pasteur camerounais
Minas Gerais). Ainsi, pour les plus petits États qui n'ont pas les moyens d'investir de grandes sommes (notamment ceux des régions nord-est, nord et centre-ouest ), le FNSP offre surtout la possibilité de procéder au rééquipement des polices.
6
Le Brésil de Lula: les défis d'un socialisme démocratique à ...
Minas Gerais). Ainsi, pour les plus petits États qui n'ont pas les moyens d'investir de grandes sommes (notamment ceux des régions nord-est, nord et centre-ouest ), le FNSP offre surtout la possibilité de procéder au rééquipement des polices.
Jacky Picard, 2003
7
Entre itinérance et fin de vie: sociologie de la vie moindre
Aujourd'hui, les orientations prises pour pallier les inégalités biographiques dans les parcours de vie en appellent en effet de plus en plus «à des formes d'action visant au rééquipement des individus, plus ciblées donc sur les singularités des  ...
Dahlia Namian, 2012
8
La Fin de la division du travail: la rationalisation dans la ...
Ainsi se constituent des équipes de rééquipement, proches de la production, rapidement sur place en cas de changements d'outils, ce qui évite les temps morts. La formation de ces équipes n'a presque pas d'incidence sur la répartition du ...
Horst Kern, Michael Schumann, 1989
9
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
ARRÊTÉ MINISTÉRIEL relatif aux bons de rééquipement ménager. (Monit., 2ti juillet.) Le Ministre des finances, Vu la loi du 27 mars 1951, portant dissolution et mise en liquidation du Fonds national d'aide au rééquipement ménager des ...
Belgium, 1952
10
Revue de l'agriculture
Sont abrogés : 1° l'arrêté-loi du 15 novembre 1945, instituant un Fonds national d 'aide au rééquipement ménager des ... 1946 accordant à certaines catégories d' agents des services publics, le bénéfice de l'aide au rééquipement ménager, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉÉQUIPEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rééquipement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mali : Modèle de gouvernance d'un pays post-crise : A quand IBK …
La réhabilitation de 30 000 kilomètres de routes, la construction de 6885 classes au primaire, de 20 collèges, la réhabilitation, le rééquipement ... «Mali Actu, Jul 15»
2
20% du marché des tablettes captés par les entreprises en 2018
Plusieurs facteurs expliquent cette croissance contrariée, à savoir un taux de rééquipement plus faible que pour d'autres types de terminaux ... «LeMondeInformatique, Jul 15»
3
Raad accuse Riyad d'avoir cherché à « appâter la France » pour qu …
... avec la France l'accord sur l'armement et le rééquipement de l'armée libanaise pour pousser Paris à faire avorter les pourparlers de Vienne. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Coopération franco-ivorienne: Plus de 8 milliards de francs Cfa pour …
... francs Cfa, ce concours financier français vise, selon la ministre Kaba, le financement du projet de rééquipement de 12 hôpitaux nationaux. «Linfodrome, Jul 15»
5
Cérémonie de signature protocole financier RPE équipements …
Dans le cadre de sa politique de développement du secteur de la santé, cet apport financier qui est destiné au rééquipement de douze (12) ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Alpha Condé : Des paroles et des actes (Opinion)
... de 400 salles de classe, la réhabilitation, le rééquipement et la mise aux normes de nombreux hôpitaux généraux et de de centres de santé, ... «lexpressguinee, Jul 15»
7
Les diplômes de l'ISTC bientôt reconnus par le CAMES (ministre)
"La construction de deux nouveaux amphithéâtres et de quinze nouvelles classes, ainsi que le rééquipement des salles spécialisées, ... «Abidjan.net, Jun 15»
8
Un rallye promenade à travers les villages autour de Marguerittes
enfin au dernier village, Gallargues le Montueux, nous avons dû trouver la nature du rééquipement de la Tour Royale du XIVème siècle. «Midi Libre, Jun 15»
9
Sénat : les plus grosses subventions et les perles de la réserve …
L'Alliance française de Cuba a quant à elle reçu 30.000 euros de la Chambre Haute pour le « rééquipement du bâtiment historique ». «Public Sénat, Mai 15»
10
Russie: Les responsables des couacs spatiaux devront payer de …
«La consolidation de notre industrie, son rééquipement technologique et la responsabilisation de ses acteurs sont les conditions préalables au ... «20minutes.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rééquipement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reequipement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z