Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "référé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉFÉRÉ AUF FRANZÖSISCH

référé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉFÉRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Référé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉFÉRÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «référé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bezeichnet

Référé

Eine vorläufige Maßnahme ist ein Verfahren für die Beantragung eines Gerichts, um vorläufige, aber zügige Maßnahmen zum Schutz der Rechte der Klägerin zu bestellen. Eine Verweisung wird sehr oft eingeführt, bis ein Urteil über die Vorzüge. So kann es in der Tat zur endgültigen Beilegung des Streits führen, wo die Parteien nach dem Zwischenverfahren beschließen, die Verdienste nicht zu verfolgen. Es ist ein altes Verfahren von 1685, das aus der Praxis des Zivilleutnants des Chatelets von Paris resultiert. Er wird manchmal von einigen Mitgliedern der "Judicial SAMU" Doktrin bezeichnet. Le référé est une procédure permettant de demander à une juridiction qu'elle ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur. Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond. Ceci étant, elle peut, dans les faits, conduire à régler définitivement le litige, lorsque les parties, après la procédure de référé, décident de ne pas poursuivre au fond. C'est une procédure ancienne de 1685 qui résulte de la pratique du Lieutenant civil du châtelet de Paris. Il est parfois surnommé par certains membres de la doctrine « SAMU judiciaire ».

Definition von référé im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition, auf die im Wörterbuch Bezug genommen wird, ist das kontradiktorische Verfahren der Dringlichkeit, das von einer Partei vor einem einzelnen Magistrat eingeführt wurde, und um eine Entscheidung zu erhalten. Eine weitere Definition des vorläufigen Rechtsschutzes ist ein Notverfahren, das vor Verwaltungsgerichten angewandt wird und einen geringeren Umfang als das Zivil- oder Handelsrecht hat. Geworben ist auch das durch Worte bezeichnete Objekt.

La première définition de référé dans le dictionnaire est procédure contradictoire d'urgence introduite par une partie devant un magistrat unique et permettant d'obtenir une décision. Une autre définition de référé est procédure d'urgence utilisée devant les tribunaux administratifs et de portée moindre que celle de droit civil ou commercial. Référé est aussi être ou objet signifié par les mots.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «référé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉFÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pestiféré
pestiféré
pondéré
pondéré
proliféré
proliféré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉFÉRÉ

réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉFÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Synonyme und Antonyme von référé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉFÉRÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «référé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von référé

MIT «RÉFÉRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

référé action recours prud homal administratif préventif précontractuel provision référer expertise suspension procédure permettant demander juridiction elle ordonne mesures provisoires mais rapides tendant préserver droits demandeur très souvent service public mars rapide devant justice civile faire avec permet afin nbsp fonctionnement lorsqu exige solution moins provisoire soit prise urgence juge spécifique dite prévue judicaire réponse face janv vous ordonner code legifrance ordonnance décision rendue demande partie autre présente

Übersetzung von référé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉFÉRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von référé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von référé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «référé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简称
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

referido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

referred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदर्भित किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упоминается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

referido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

référé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言及
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diarani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di cui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

o których mowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згадується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menționate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avses
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

referert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von référé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉFÉRÉ»

Der Begriff «référé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «référé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von référé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «référé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉFÉRÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «référé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «référé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe référé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉFÉRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von référé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit référé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le mémento du référé précontractuel: procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2008
2
infini référé
l'immensité là où je suis forcé d'apercevoir le néant de mon insuffisance la panique de cette ignorance profonde révèle ma foi en Lui je veux dire en autre chose que moi et Dieu ici me conviendrait alors bien lorsque de ce moi il n'y a rien ...
3
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Variations autour de l'appel des ordonnances «sur référé» HAKIM BOULARBAH1 1. Les spécificités de l'appel de référé 1 . Régime de l'appel des ordonnances rendues en référé. Le Code judiciaire ne consacre que peu de dispositions ...
‎2003
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
INTRODUCTION ET INSTRUCTION DE LA CAUSE 1890 Introduction de la procédure L'article 100 de la LPC dispose que l'action est formée (et instruite) selon les formes du référé. La demande sera portée devant le président du tribunal de ...
A de Caluwé
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
220 Procédure comme en référé Le fait que le Président du Tribunal de commerce siège «comme en référé» emporte plusieurs conséquences sur le plan procédural2 " : - le Président statue au fond, mais selon les formes du référé; le délai de ...
6
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Le référé-provision vise fréquemment le paiement de rémunérations- incontestablement dues ou de pécules de vacances indûment retenus3. Il peut également porter sur une indemnité compensatoire de préavis incontestablement due4. § 5.
7
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Il s'agit dans l'ordre du référé précontractuel et du référé contractuel (Section I), du recours pour excès de pouvoir (Section II), de l'action en responsabilité extra- contractuelle (Section III) et de l'exécution des marchés publics lors de la ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
8
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du tribunal de Fontainebleau en validité de congé et déguerpissement  ...
Dalloz, 1825
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Le tiers saisi, qui, en vertu d'une ordonnance sur référé exécutoire par provision , a versé les sommes saisies entre ses mains , est valablement libéré , quoique sur l'appel cette ordonnance ait été ensuite annulée. / (Fassi C. Braclii.) ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉFÉRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff référé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foot - FFF/LFP - LFP/FFF: la bataille des référés
Les clubs de L 2, qui étaient mécontents du choix de la Ligue et avaient déjà déposé un référé devant le Conseil d'État pour le contester, ont ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, Jul 15»
3
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
... en faisant suspendre en référé le congrès par correspondance convoqué pour retirer des statuts du parti son titre de président d'honneur. «L'Express, Jul 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, Jul 15»
5
Atari: une décision favorable concernant le dossier Alden.
Le même calcul est en cours pour la période 2006/2009, a précisé Atari, qui avait assigné Alden en référé en vue d'obtenir un délai de 2 ans ... «L'Express, Jul 15»
6
Air France: pas d'amélioration au premier semestre 2015
Enfin, la direction a par ailleurs décidé d'engager une procédure juridique en référé à l'encontre du syndicat SNPL AF Alpa afin d'obtenir la ... «Business travel, Jul 15»
7
Le Conseil d'Etat précise la procédure de référé "évaluation …
La loi Grenelle 2 a introduit dans le code de l'environnement la procédure de "référé évaluation environnementale". En vertu de celle-ci, le juge ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
8
Inès de la Fressange condamnée à démolir une bâtisse sur le site …
Selon l'ordonnance de référé, les travaux litigieux ont causé "une atteinte grave à l'environnement" et ont "dénaturé le site de la Montagnette" ... «Francetv info, Jul 15»
9
" Le droit de grève n'est pas supérieur aux autres droits" (Tribunal de …
Suite à la demande de référé introduite par la direction de la Somaco au tribunal de grande instance de Mamoudzou, la situation est revenue à ... «Mayotte 1ère, Jul 15»
10
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans …
La Chambre des métiers a saisi la justice en référé pour demander l'expulsion des sans-papiers. La décision sera rendue mercredi prochain ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Référé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/refere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z