Lade App herunter
educalingo
refrènement

Bedeutung von "refrènement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REFRÈNEMENT AUF FRANZÖSISCH

refrènement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRÈNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refrènement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFRÈNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von refrènement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reference im Wörterbuch ist, um die Bewegung von etwas zu verlangsamen oder zu stoppen. Verlangsamen oder stoppen Sie die Expansion, die Entwicklung von etwas. Begrenzen Sie die Intensität, die Gewalt von etwas.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REFRÈNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRÈNEMENT

refrain · refranchir · réfrangibilité · réfrangible · refrapper · refréner · réfréner · réfrigérant · réfrigérateur · réfrigératif · réfrigération · réfrigéré · réfrigérer · réfringence · réfringent · refriser · refroidi · refroidir · refroidissement · refroidisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REFRÈNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von refrènement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFRÈNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

refrènement · refrènement · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · réfrènement · renfermement · rengrégement · renversement · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · fʁɛ · mɑ̃ · masculin · orthographe · traditionnelle · état · refréné · politique · conquête · dans · ligne · sens · prononciation · retrouvez · notre · conjugaion · mediadico · action · refréner · littré · citations · étymologie · néologisme · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · fallait · audace · hommes · pour · coller · pierres · autre · leur ·

Übersetzung von refrènement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFRÈNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von refrènement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von refrènement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refrènement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制,对于
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhibición, por
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhibition, for
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेध, के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبت، ل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ингибирование, для
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a inibição, para
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধাদানের জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

refrènement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perencatan, untuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemmung für
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

阻害のための
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제 용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencegahan, kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ức chế, cho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐந்து தடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंध, कारण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inhibisyonu için,
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

l´inibizione, per
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inhibicja, do
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пригнічення, для
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inhibiție, pentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστολή, για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhibisie, vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inhibering, för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemning, for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refrènement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRÈNEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refrènement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refrènement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refrènement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRÈNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refrènement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refrènement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Études sur l'idéalisme Allemand
Déjà Fichte avait conçu le non-moi comme un refrènement (Hemmung). Maintenant Schelling va retrouver, dans les tréfonds de la nature, « un point de refrènement unique », du moins en ce qui concerne les formes organiques”. La nature est ...
Mikios Miklos, 1998
2
La question de la justice chez Jacques Derrida
Le bâtard célibataire, en raison même de son manquement d'entrer dans la vie active de la société civile et de l'État en passant par l'« enveloppe » de la famille, reste donc, sans refrènement, au plus près de la nature. D'où il découle qu'il ne ...
Björn Thorsteinsson, 2007
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
ordonnancement (Littré). pépiement des moineaux: E. Souvestre dans Scholle ( Programme, p. 16), Ch. Nodier, dans le dict. de Dochez. pelotonnement : pleurnichement à côté de pleurnicherie, Th. Gautier (le Capit. Fracasse, XII). refrènement ...
Arsène Darmesteter, 1877
4
Lexique de la langue Bonaventure des Periers
to temper, moderate. Nicot : temperare, gouverner. ATTREMPEMENT, modération, refrènement. De VAttrempement à" Attrempance = du refrènement de la continence. Poésies, 127. AUBIN, de albus, blanc. Aubins d'eufs = blancs d' œufs. Joy.
Félix Frank, Adolph Chenevière, 1888
5
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
La théorie du mythe : l'affirmation comme « refrènement » et comme « décharge » Nietzsche conçoit donc l'engendrement du drame tragique comme un processus nécessaire : Dionysos a besoin d'Apollon pour ne pas succomber à sa propre ...
Olivier Ponton, 2007
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
Les lois qui se rapportent aux réflexes conditionnels du a' type (lois de refrènement, de rayonnement et de concentration, etc.) sont probablement les mêmes que celles des réflexes conditionnels du 1°' type. Nous avons vérifié les lois ...
Société de biologie (Paris, France), 1928
7
L'autorité et l'individu
Les animaux ignorent la maîtrise de soi, la prudence, la prévoyance, le refrènement des impulsions par la volonté : ces pratiques sont le propre des êtres humains, et quand elles outrepassent les limites de ce que la nature humaine peut ...
Bertrand Russell, 2005
8
Mots et dictionnaires Vll
Refrènement. Li : « (néol.) Etat de ce qui est refréné : Le — de la politique de conquête (Laveleye, R.D.M., nov. 1867) »; et Lar, s.o., s. ex. Ces deux mots manquent dans DG et dans Ac8. (Refréner, Acl.) RÉFRIGÉRANT. Ad, seulement [ a] et [b] ...
Guy Robert
9
PENSER LA SANCTION: Les grands textes
... est refrènement des besoins, et donc de plaisirs. Or, c'est précisément parce que l'action fautive procure un plaisir, sans quoi (sauf les cas de perversité anormale)1 les enfants ne s'y livreraient pas, qu'il a toujours semblé aux parents et aux ...
Eirick Prairat, 1999
10
La place du maître: Une chronique des écoles normales
Les deux discours ont été tenus parallèlement, dans des formes voisines il est vrai, l'un qui invitaità la responsabilisation et l'autre au refrènement des ambitions personnelles : ce double souci caractérise sans doute toute entreprise de ...
Yvette Delsaut

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFRÈNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refrènement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porsche Cayenne S e-Hybrid: le sport et la vertu
L'ADN sportif du Cayenne est bien là, avec une puissance endormie sous le refrènement d'une conduite économe. En jouant le jeu d'un pied ... «Nice-Matin, Nov 14»
2
"En Syrie, il ne faut pas s'attendre à l'implosion du groupe dirigeant"
Le secret de la longévité de l'autoritarisme syrien, avant la révolution, c'était aussi ça : un mode de refrènement non violent des antagonismes ... «Le Monde, Mai 13»
3
L'Italie championne des écoutes téléphoniques
Refrènement. Jubilations contrées. Refoulements. Des murs et de grandes oreilles. Les artistes brimés. Les philosophes sous les ponts. «Le Figaro, Sep 11»
4
Le bien public
L'état social est une construction permanente et le refrènement du « Moi » et la prise du conscience du « Nous » sont indispensables au ... «AgoraVox, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refrènement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/refrenement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE