Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "régalien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉGALIEN AUF FRANZÖSISCH

régalien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉGALIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Régalien ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉGALIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «régalien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von régalien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von regalian im Wörterbuch geht über, die dem König gehört, zum Souverän.

La définition de régalien dans le dictionnaire est qui concerne, qui appartient en propre au roi, au souverain.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «régalien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉGALIEN


australien
australien
festivalien
festivalien
gallo-italien
gallo-italien
italien
italien
mammalien
mammalien
normalien
normalien
néandertalien
néandertalien
néanderthalien
néanderthalien
ouralien
ouralien
pascalien
pascalien
périamygdalien
périamygdalien
salien
salien
somalien
somalien
stendhalien
stendhalien
surrénalien
surrénalien
sénégalien
sénégalien
thessalien
thessalien
végétalien
végétalien
westphalien
westphalien
épiscopalien
épiscopalien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉGALIEN

régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉGALIEN

acéphalien
brésilien
corallien
cornélien
israélien
judéo-italien
julien
lien
mongolien
nervalien
paulien
reptilien
rotulien
sahélien
sicilien
sous-astragalien
sycéphalien
tantalien
tyrolien
éolien

Synonyme und Antonyme von régalien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉGALIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «régalien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von régalien

MIT «RÉGALIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

régalien royal poste etat définition ministère missions régaliennes fonction droit pouvoir skyrim définitions régalienne larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp droits fonctions pouvoirs régaliens lexique politique signifie lles régalien wiktionnaire distinguons prélèvements destinés financer rôle état ceux assurer égalité chances élie sadigh inégalités dans internaute concerne source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi regain régal expression exemple usage anglaise linguee limites doivent être fixées pour éviter conséquences imprévues aurait abandon progressif appartient traditionnellement service services intérêt économique général parle hérités romain instruments

Übersetzung von régalien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉGALIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von régalien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von régalien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «régalien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

王道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

real
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलीशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজকীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

régalien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

königlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堂々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đế vương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krallara layık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

królewski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царствений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koninklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kunglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kongelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von régalien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉGALIEN»

Der Begriff «régalien» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «régalien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von régalien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «régalien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉGALIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «régalien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «régalien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe régalien auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉGALIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von régalien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit régalien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité pratique de la jurisprudence des mines: minières, ...
Définition Le droit régalien sur les mines n'implique pas la propriété drou " régalien, absolue de ces mines de la part de l'Etat, avec la liberté de les vendre au profit du fisc, ainsi que cela se pratiquait a Athènes ; ce droit, dont les formes ont ...
Étienne Dupont, 1862
2
Le pouvoir en situation extrême: Catastrophes et politique
Le droit de grâce comme le droit de déclencher la guerre sont des illustrations courantes du régalien. Sauver la vie, donner la mort, ce type de pouvoir s'exerce dans des extrémités, là où s'estompe la frontière entre pouvoirs humains et ...
Claude Gilbert
3
Histoire de la recherche, de la découverte et de ...
oæsæesoaäaæ n'était point propriétaire de la mine; — 2° que le roi n'avait pas seulement le mines furent presque toujours considérées en France comme une dépendance de la souveraineté, comme un droit régalien. n (Delcbéque, t. l, p.
Edouard Grar, 1847
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fief régalien & non régalien; fief noble, & fief roturier; fief propre, & fief impropre ; fief ecclésiastique , & fief séculier ; fief masculin , & fief féminin > fief ancien , paternel & nouveau. Fief régalien. Deux choses font requises conjointement pour  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
(CC, 518 p.)
Division du travail sur la législation minière de l'Autriche, t. II, p. 505 Art. I. — De posément de la législation des mines en AutricHe. Droit régalien, t. II, p. 505. — Ancienneté du droit régalien en Autriche, t. II, p. 506. — Du droit régalien dans les ...
Édouard Dalloz, A. Gouiffès, 1862
6
L'éthique des gens de justice: actes du colloque des 19-20 ...
Deuxième remarque : l'État régalien, issu de la tradition républicaine jacobine française qui inspirait encore les concepteurs de la Ve République, a changé. Et ce n'est pas parce que l'on travaille dans un secteur régalien que l'on doit avoir ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2001
7
Essai d'un répertoire raisonné de législation et de ...
tain du pays , comme seigneur des mines , des Voir-Jurés, du 23 mai 1623; Louvrex, exerce le droit régalien; il exploite les tom. 2, page 226..) mines de ses sujets ou transmet ce droit j'i d'autres, à condition néanmoins de lui payer une ...
Godefroid Eugène Brixhe, 1833
8
Les mutations d'un service public régalien, la douane
Cette thèse étudie la douane, service public régalien multiséculaire, monté en puissance au fil de la multiplication des échanges et des problèmes cruciaux de sécurité du territoire.
Caroline Bouillart, 2003
9
De la richesse minerale. Considerations sur les mines, ...
3) quel sens on doit attacher au droit régalien des mines (Bergregal) et au cas de son exercice, qu'on appelle liberté des mines (Bergfreylzeit). On ne sauroit trop se tenir en garde contre toute fausse interprétation de ces deux mots. Quelques ...
Antoine-Marie baron de Heron de Villefosse, 1819
10
(XXXVIII, 549 p.)
Différence entre le droit régalien sur les forêts, et celui de l'État sur les Domaines. Le droit régalien sur les forêts ne peut jamais s'étendre aussi loin que le droit de l 'Etat sur les Domaines. Car ce dernier droit, en partie, repose sur les mêmes ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉGALIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff régalien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une brèche dans la formidable muraille antirusse du Système
... manière passive, pour laisser toute sa liberté à l'exécutif, particulièrement sur les questions dépendant du domaine régalien ou équivalent. «de defensa, Jul 15»
2
Ça ne marche pas
Le régalien, l'ordre, l'armée… Les situations extrêmes progressent partout. Et « ça va durer », dit-il. Or, il est aux commandes. Finis les ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
L'impact du djihadisme virtuel sur la société algérienne
... communiquer sur le caractère régalien de cet Etat terroriste (fabrication de monnaie, maintien de l'ordre, maintien d'un semblant de service ... «El Watan, Jul 15»
4
Trump et la crise d'identité des Américains
... autant que du rang; il n'y a pas de bien public au sens régalien du terme, il n'y a pas de vertu civique sinon cette vertu en ce qu'elle est utile, ... «de defensa, Jul 15»
5
Opinion- « La neutralité et l'impartialité du gouvernement de la …
... compromettre l'ordre, la sureté et la tranquillité public. L'autorité en charge de la police des partis politiques doit jouer son rôle régalien en la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
6
Crise ouverte à la tête du football français
... a un modèle de gouvernance qui n'est pas si mal que ça : le régalien est dans une seule structure (la FA), c'est l'équivalent de la Fédération, ... «Libération, Jul 15»
7
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
Constatent également que l'administration camerounaise ne réagit pas à la hauteur du mandat régalien à lui confier par le Chef de l'Etat. «camer.be, Jul 15»
8
Peer to peer : pourquoi les politiciens tremblent
Certaines de ces activités ont longtemps été considérées comme relevant du domaine régalien. C'est notamment le cas de la monnaie. «Contrepoints, Jul 15»
9
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... articles scientifiques, ils disposent cependant d'un droit quasi régalien pour faire échouer à «l'examen» des plus compétents qu'eux-mêmes. «Le Matin DZ, Jul 15»
10
Mali : Justice : LE PABAM APPUIERA LA MISE EN ŒUVRE DE L …
... mettre fin à l'impunité et intégrer les dispositifs traditionnels et coutumiers sans préjudice du droit régalien de l'Etat en la matière. «Mali Actu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Régalien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/regalien>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z