Bedeutung von "regard" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON REGARD AUF FRANZÖSISCH

regard

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGARD

Regard ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGARD AUF FRANZÖSISCH

aussehen

Regard

Der Blick bezieht sich auf die Bewegung oder Richtung der Augen auf ein Objekt und, metaphorisch, die intellektuelle Fähigkeit eines Individuums, eine Situation zu erfassen. Der Blick ist eine wichtige Unterstützung der Kommunikation zwischen Individuen, die in vielen Tierarten gehört. Im akademischen Bereich bezieht sich der Begriff des Blicks, der manchmal mit einem Großbuchstaben vermerkt ist, auf die postmoderne Inspirationsanalyse, wie ein Individuum oder eine Gruppe von Individuen ihre Umgebung wahrnimmt und repräsentiert, und andere Personen. Viele dieser Theorien bestehen auf dem Weg, in dem die Haltung des "Blicks" oder gar die bloße Tatsache, dass sie dem Blick unterworfen ist, den "Blick" verändern kann. In vielen Religionen sieht Gott das Innere des Menschen, bringt Visionen, oder der Blick des Gebets auf die Welt zählt. Ein drittes Auge, nach den Interpretationen, würde den inneren Blick oder das Ajna-Chakra oder die Zirbeldrüse darstellen.

Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d'un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris chez de nombreuses espèces animales. Dans le domaine universitaire, le concept de regard, parfois noté avec une majuscule Regard renvoie à l'analyse d'inspiration post-moderne de la manière dont un individu ou un groupe d'individus perçoit et se représente son environnement et en particulier soi-même et les autres individus. Nombre de ces théories insistent sur la façon dont l'attitude du « regardant » ou même le seul fait d'être soumis au Regard peut modifier le « regardé ». Dans de nombreuses religions Dieu « voit » l'intérieur de l'Homme, apporte des visions, ou le regard du priant sur le monde a une importance. Un troisième œil représenterait selon les interprétations le regard intérieur, ou le chakra Ajna, ou encore la glande pinéale.

Definition von regard im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Blicks im Wörterbuch ist Aktion zu sehen, Bewegung der Augen, die auf ein Objekt, eine Person, ein Spektakel zu sehen, zu wissen, etwas zu entdecken sind.

SYNONYME VON «REGARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von regard

comparaison · lucarne · oeil · oeillade · ouverture · prunelle · soupirail · vision · vue · yeux

ÜBERSETZUNG VON REGARD

Erfahre, wie die Übersetzung von regard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von regard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regard» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mirar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: look
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посмотреть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেহারা
• Französisch: regard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aussehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिसत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyglądać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подивитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ματιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: se
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: se

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REGARD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regard.

1

André Gide

Que l’importance soit dans ton regard, non dans la chose regardée !

2

Georges Bernanos

Ce que la voix peut cacher, le regard le livre.

3

Pier Paolo Pasolini

Il n’est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.

4

Guy Bedos

C'est dans le regard des gens de droite qu'on s'aperçoit qu'on est de gauche.

5

Mikhaïl Bakounine

Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?

6

Michel Piccoli

L’acteur n’existe que dans le regard des autres.

7

Jacques Renaud

L'existence même est un livre où tu inscris le moindre regard, la moindre fuite. Il faut apprendre à lire cette écriture du temps des choses.

8

Jean Echenoz

Accommodé avec un regard et un sourire appropriés, le silence peut donner d’excellents résultats.

9

Otto von Bismarck

Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.

10

Dominique Wolton

La télévision grand public n'engendre pas la passivité, mais elle développe, au contraire, le sens critique car en s'adressant à tous, elle oblige tout le monde à être à hauteur d'un certain regard.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Regard, parole, espace

Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".

Henri Maldiney, 1994

Handicap, estime de soi, regard des autres

Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?

Maudy Piot, 2011

Un autre regard sur la schizophrénie

C’est à une telle entreprise que s’attelle ce livre. Alain Bottéro est psychiatre. Il a été chef de clinique à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, chercheur à l’Université Harvard, assistant à l’hôpital Saint-Antoine.

Alain Bottéro, 2008

D'un regard, l'autre: l'art et ses méditations au Maroc

Si les arts plastiques au Maroc constituent l'un des aspects les plus créatifs de la culture marocaine moderne et contemporaine, leur histoire, leurs tendances et leur dynamique sont loin d'être l'objet d'étude et d'analyse historique.

Farid Zahi, 2006

Nouveau regard sur la société française

Michel Crozier est l’un des maîtres de la sociologie française depuis quarante ans.

Michel Crozier, Bruno Tilliette, 2007

Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif

Rarement questionné, le dispositif iconique du cadre rectangulaire informe la plupart de nos images.

Louise Charbonnier, 2007

Bachelard : un regard brésilien: Entretiens et présentation ...

Ce livre présente le regard de Marly Bulcao, philosophe brésilienne, sur l'oeuvre de Gaston Bachelard.

Marly Bulcao, 2007

Regard de femme

Y a-t-il un lien entre la victime et celle dont le regard, à Lyon, a littéralement fusillé le candidat à l’Élysée ? Jean-Louis Debré plonge le lecteur au cœur de la basse politique et de ses relations avec police et justice.

Jean-Louis Debré, Jean-Louis Debré, 2010

Le coaching en mouvement - L'apport du coaching au regard ...

Au carrefour de l'économie, des RH, du management et de la sociologie des organisations, l'évolution des comportements professionnels ne cesse de s'accélerer et donne naissance à des attentes nouvelles en matière d'accompagnement.

SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, 2011

Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...

COMPLETES D'HIPPOCRATE, TRADUCTION NOUVELLE AVEC LE TEXTE GREC EN REGARD, COLLATIOKRE SIR LES JIAMSCBirs ET TOUTES LES EDITIONS; ACCOMPAGNEE D'UNE INTRODUCTION , DE Comitillli MEDICAUX, DB ...

Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le RC Lens a joué sous le regard de Metz

La défaite 1-0 des Sang et Or a été filmée de A à Z. Au regard du scénario de la rencontre, que le RC Lens a disputé à 10 pendant près d'une ... «Lensois.com, Jul 15»

Aimer une ronde : assumer le regard des autres

Remarques déplacées, regards insistants ou sourires moqueurs : aimer une ronde c'est aussi parfois devoir affronter le regard des autres. «ma-grande-taille, Jul 15»

Un autre regard sur le tax shift

Aujourd'hui, nous roulons à bord d'une Rolls-Royce équipée d'un moteur 2 CV. Une seule solution : remplacer celui-ci par un V8. C'est ce que ... «lalibre.be, Jul 15»

Un regard en portraits sur le Mali avec Jean-Louis Aparicio à Bar …

Une autre manière ainsi, par l'écriture, de partager son regard sur ses rencontres, ses découvertes. Ouverture jusqu'à dimanche entre 15 h et ... «L'Est Eclair, Jul 15»

Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France

Le Gouvernement a mis en avant une idée simple, celle que « l'immigration peut être une opportunité pour la France, si elle est maîtrisée, ... «JuriTravail.com, Jul 15»

Des artistes du monde posent leur regard sur la ruralité

Concremiers. Chantons aux vaches s'est tenu à l'Espace Art Brenne. L'occasion de découvrir un regard artistique sur la vie à la campagne. «la Nouvelle République, Jul 15»

Grèce : le regard d'Éric Toussaint, président du CADTM Belgique

La capitulation du gouvernement et du parlement grecs face aux créanciers (Commission européenne, BCE, FMI…) a été suivie de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Changeons de regard sur les entrepreneurs sociaux

Technologique ou social, l'entrepreneuriat réunit une seule et même communauté : les entrepreneurs. Dépassons les a priori sur ceux qui ... «Les Échos, Jul 15»

Flore de pierre, regard sur les plantes de la Cathédrale

Le Jardin botanique présente sa nouvelle exposition Flore de pierre, regard sur les plantes de la Cathédrale jusqu'au 23 décembre 2015. «News Press, Jul 15»

Carte postale d'Italie : un regard solaire à Portofino

De charmantes maisons colorées en escalier plongeant sur une crique escarpée… On en rêve ! Suivez-nous dans notre escapade à Portofino ... «Elle, Jul 15»