Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remettage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMETTAGE AUF FRANZÖSISCH

remettage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMETTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remettage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMETTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remettage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remettage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verschiebung im Wörterbuch wird zurückgestellt. Kehre zu einem Ort, einem Ort, einem Ort zurück; an seinen vorherigen Platz stellen.

La définition de remettage dans le dictionnaire est mettre de nouveau. Faire passer à nouveau en un lieu, un endroit, une place; mettre à sa place antérieure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remettage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REMETTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REMETTAGE

remembrance
remembrement
remembrer
remémorateur
remémoratif
remémoration
remémorer
remener
remerciement
remercier
remercieur
rémé
rémérer
remesurer
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REMETTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
schlittage
silhouettage
squattage
stage
vintage

Synonyme und Antonyme von remettage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMETTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

remettage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi remérage remettre reméchage remettant expression exemple usage remettage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans notre ligne conjugaion citations étymologie terme tissage action passer fils texte intégral sans publicité gratuit babylon glossaire sert contenu wikipédia® autorisé sous termes licence documentation libre gfdl wikipedia® marque anglais analogique bilingue langues piraillon

Übersetzung von remettage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMETTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von remettage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von remettage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remettage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remettage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remettage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remettage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remettage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remettage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remettage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remettage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remettage
260 Millionen Sprecher

Französisch

remettage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remettage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remettage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remettage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remettage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remettage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remettage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remettage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remettage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remettage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remettage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remettage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remettage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remettage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remettage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remettage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remettage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remettage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remettage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMETTAGE»

Der Begriff «remettage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remettage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remettage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remettage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMETTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remettage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remettage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remettage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMETTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remettage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remettage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel complet du tisserand...
Dans ces étoffes on nomme remettage ou rentrage des fils auar: lisses, l' opération qui a pour but de passer les fils de la cbaîne dans les lisses. On distingue deux remettages: Le remettage suivi; Le remettage à pointe. Le remettage suivi est ...
Edmond Lorentz, 1844
2
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
C'est de cette marche rétrograde régulière qu'est venu le nom de remettage suivi à retour; par cette modification on peut obtenir de pet ts dessins à cherront. Le mode d'opérer varie surtout pour les fils destinés à former des tissus façonnés, ...
3
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
au nombre de lisses qu'on emploie, ou, pour mieux dire, à la répétition de l'ordre dans lequel ces lisses reçoivent les fils ; tandis que dans le remettage des corps il n'y a point de répétitions de courses en rapport avec le nombre d'arcades qui ...
P. Falcot, 1844
4
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus
Pétard Falcot. __ __ __ __ _ _ au nombre de lisses qu'on emploie, ou, pour mieux dire,à la répétition de l'ordre dans lequel ces lisses reçoivent les lils ; tandis que dans le remettage des corps il n'y a point de répétitions de courses en rapport ...
Pétard Falcot, 1844
5
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Nous devons cependant dire quelques mots des effets divers qu'on parvient à réaliser en variant le remettage. Dans celui qui a été donné, on se borne à passer successivement les fils les uns après les autres dans les lisses, suivant l' ordre ...
Charles Laboulaye, 1847
6
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
cipes que les empoutages, dont ils sont le complément; en etfet, il arrive, dans beaucoup de circonstances, que sur un empoutage suivi, on met un remettage suivi, sauté ou figuré, ou sur un empoutage suivi, santé ou figuré, qu'on applique un ...
Félix Toustain, 1859
7
Manufactures, arts et métiers
5,6; r,a,),4»ï* 6; i, i, 3, 4> f, 6, trois courses du remettage pour deux courses des marches: ABCPEFGHIKLMNOPQRS, les douze coups de navette qui composent les deux courses des marches. On voit que le même fil de chaîne est couvert ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Traité de cinématique ou théorie des mécanismes
Le remettage , dans ce cas, s'exécute comme l'indique la fig. 798; 4, 2, 3, A, sont les lisses, et LL les marches. La course de remettage est alors de quatre fils, et chaque marche L fait mouvoir deux lisses; l et 3 se meuvent ensemble dans un ...
Charles Pierre Lefèbvre de Laboulaye, 1861
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
5,6; i,»,),4, 5, 6; 1, », ), 4t 5» 6, trois courses du remettage pour deux courses des marches: ABCDEFGHIKLMNOPQRS, les douze coups de navette qui composent les deux courses des marches. On voit que le même fil de chaîne est couvert ...
10
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
doit passer dans la première lisse, et le quatrième dans la quatrième lisse. La deuxième course serait une répétition de la première; elle est figurée à la suite par des lignes pointées. Remettage à retour. Ce genre de remettage est indiqué fig.
P. Falcot, 1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMETTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remettage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sus à la queue devant les toilettes des filles : à quand des toilettes …
Ne comptez pas sur moi pour émettre une quelconque généralité sur la propension au casse-couillage et au remettage forcé dans le droit ... «Le Nouvel Observateur, Jun 12»
2
Les experts Miami: "La fin de la série se rapproche !"
C'est aussi lui qui a imposé l'enlevage-remettage de lunettes. Bref, ça ne me peine pas parce que cette série n'apporte pas vraiment quelque ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remettage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/remettage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z