Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rémige" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉMIGE AUF FRANZÖSISCH

rémige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉMIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rémige ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉMIGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rémige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rémige

rémige

Rémige

Die Flugfedern sind die großen Federn oder die Flügel der Vögel. Sie sind nach außen gerichtet und die Rückseite des Flügels, überlappend, um eine fast kontinuierliche Ebene zu bilden. Drei Ebenen der Abdeckung maskieren die Räume zwischen dem Calamus der Flugfedern und dem fleischigen Teil des Flügels. Primärfedern sind an der Hand befestigt, die die Spitze des Flügels oder der Peitsche bildet. Sekundärfedern sind am Unterarm befestigt. Die tertiären oder scapulösen Federn sind auf einer Membran befestigt, die sich vom Arm bis zur Flanke erstreckt. Alle diese Federn sind asymmetrisch in Bezug auf die Wirbelsäule, aber jede Feder entspricht einer symmetrischen Feder auf dem anderen Flügel. Sie sind wichtig für einen Vogel zu fliegen. Jede Art hat Flugfedern unterschiedlicher Formen oder Farben, die es ermöglichen, die Vögel zu identifizieren. Les rémiges sont les grandes plumes ou pennes des ailes des oiseaux. Elles sont dirigées vers l'extérieur et l'arrière de l'aile, se recouvrant pour former un plan presque continu. Trois niveaux de couverture masquent les espaces entre les calamus des rémiges et la partie charnue de l'aile. Les rémiges primaires sont fixées sur la main formant la pointe de l'aile ou fouet. Les rémiges secondaires sont fixées sur l'avant-bras. Les rémiges tertiaires ou scapulaires sont fixées sur une membrane qui s'étend du bras au flanc. Toutes ces plumes sont asymétriques par rapport au rachis, mais à chaque plume correspond une plume symétrique sur l'autre aile. Elles sont essentielles pour qu'un oiseau puisse voler. Chaque espèce possède des rémiges de formes ou de couleurs différentes ce qui permet d'identifier les oiseaux.

Definition von rémige im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rémige im Wörterbuch ist große Feder der Flügel des Vogels.

La définition de rémige dans le dictionnaire est grande plume des ailes de l'oiseau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rémige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉMIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉMIGE

rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉMIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
stage
unitige
volige
âge

Synonyme und Antonyme von rémige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉMIGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rémige» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rémige

MIT «RÉMIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rémige penne plume rémiges sont grandes plumes pennes ailes oiseaux elles dirigées vers extérieur arrière aile recouvrant pour former plan presque continu trois niveaux rémige définition dans grande rigide définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition être modifié depuis notre primaire futura sciences bout long permettent propulsion ornith envergure pigeon anversois dont étendent jusqu extrémité tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso voir aussi remiage régime remisage remise expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter composées exemples

Übersetzung von rémige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉMIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rémige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rémige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rémige» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rémige
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rémige
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rémige
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rémige
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rémige
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rémige
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rémige
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rémige
260 Millionen Sprecher

Französisch

rémige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rémige
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rémige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rémige
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rémige
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rémige
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rémige
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rémige
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rémige
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rémige
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rémige
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rémige
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rémige
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rémige
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rémige
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rémige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rémige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rémige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rémige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉMIGE»

Der Begriff «rémige» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rémige» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rémige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rémige».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉMIGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rémige» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rémige» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rémige auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉMIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rémige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rémige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin
2 ( I" rémige égale à la 3' jr. griteUe, m ( 1" rémige plus courte que la 3' F. babillarde. n. , i )'• rémige plus longue que la 4« F. des jardins, n. I ITM rémige plus courte que la 4* F.àla t(lenoire,i. •4.-7. F. A TÊTE NOIRE (5. alricapilla, Lath.) . 14o.
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1864
2
Annalen Van Het Koninklijk Museum Van Belgisch-Congo, ...
La rémige primaire 1 est plus longue que 2 ou du moins est aussi longue qu'elle, 3 est plus courte que 2. La rémige 1 porte de nombreuses taches claires ou bien la rémige 9 s'allonge en un long ruban dépassant considéiablement les autres ...
3
Précis d'ornithologieou D'histoire naturelle des oiseaux
Bec assez robuste, droit, long, comprimé : mandibules égales, cunéiformes ; pieds forts ; tarses médiocrement élevés ; les trois doigts rebordés par un rudiment de membrane ; ailes médiocres : première rémige la plus longue. Quatre espèces ...
Drapiez, 1829
4
Le Gerfaut: De Giervalk
Femelles adultes élevée rectrice externe bec narine hauteur bec 5e rémige I 6e rémige I 7e rémige I 8° rémige I 9e rémige I 10e rémige I lre rémige II 9e, 10e rémige I lre rémige II, lre rémige III rectrice médiane bec crâne, bec front largeur bec ...
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, io pouces et demi; du bec, ~ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po.' ; de la queue 5 ±, du tarse 2 de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, i0 pouces et demi; du bec, £ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po.' ; de la queue 5 ^, du tarse 2 de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1830
7
Histoire naturelle des Oiseaux de Proie d'Europe
Pieds forts ; ongles peu arqués ; doigt du milieu très-long, uni à sa base avec le doigt extérieur, première rémige courte , n'égalant pas la sixième ; les deuxième et troisième moins longues que la quatrième, qui est la plus longue. 2° catharte ...
Pierre Boitard, 1824
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, io pouces et demi; du bec, ~ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po/ ; de la queue 5 \, du tarse 2 — de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
9
Le Temps d'Après
Rémige. Rémige de l'enfance père dû, Posée sans peser sur l'extrémité De la sphère. * Ton nom À porter pour deux. Paroi recto Paroi verso. * Avec une gueule à casser tous les océans, Tu broutes le mot pour finalement Lui prêter secours.
Alexis Geargeoura
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
... une membrane ; le postérieur mince , portant à terre sur le bout ; ongles falculaires ; la première rémige la plus longue de toutes. Brisson , le premier , a isolé génériquement les Chevaliers ; mais il leur a joint des oiseaux qui n'en ont pas les ...
Jacques Eustache de Sève, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉMIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rémige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paquita part à l'abordage…
Cette année encore au programme, de nombreux concerts gratuits, le fameux feu d'artifice, repas de rémige avec aligot saucisse et le grand ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
Dernier cas d'école : les élections départementales
... voit de loin s'agiter comme un oiseau mazouté qui essaie de battre des ailes avec l'équivalent d'un tronçon d'autoroute sur chaque rémige). «Mediapart, Mär 15»
3
Harry Winston — Midnight Feathers Automatic 42mm
Chaque rémige - issue d'une oie d'élevage - est sélectionnée, façonnée, puis, positionnée à la loupe pour une précision optimale. Graphique ... «WorldTempus, Jan 15»
4
« Réparer les vivants » de Maylis de Kerangal : prix du livre « L …
... avec, en première ligne, Thomas Rémige, l'infirmier qui s'occupe plus particulièrement de cette question, Thomas Rémige qui tient un rôle ... «L'Express, Jun 14»
5
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal (Verticales)
Le titre du roman, citation empruntée à Platonov (Thomas Rémige a d'ailleurs scotché la photocopie de la page entière au revers de la porte ... «Le Club de Mediapart, Mai 14»
6
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal
... vient de passer une nuit blanche mais sait trouver les paroles réconfortantes et douces dont elle enveloppe Simon Thomas Rémige, infirmier ... «Bretagne Actuelle, Mai 14»
7
Transformer la douleur en poème
Poignantes mais en même temps terriblement vivantes, car son livre est un chant, celui que l'infirmier Thomas Rémige consacre au jeune ... «Le Club de Mediapart, Feb 14»
8
Réparer les vivants
... mais aussi les émotions, les attentes, les appréhensions, les craintes et les espoirs. Les noms des acteurs (Harfang, Owl, Rémige etc.) ... «CritiquesLibres.com, Feb 14»
9
Maylis de Kerangal, la renaissance d'un cœur
Thomas Rémige, infirmier coordonnateur de prélèvements, y achète un chardonneret de la vallée de Collo avec l'héritage de sa grand-mère. «Libération, Jan 14»
10
En librairie: Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal
Et c'est une autre voix qui prend le relais, celle de Thomas Rémige ; l'infirmier chanteur de l'outremonde énumère « les organes sans flancher, ... «Gala, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rémige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/remige>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z