Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remembrement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMEMBREMENT AUF FRANZÖSISCH

remembrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMEMBREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remembrement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMEMBREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remembrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
remembrement

Umgruppierung

Remembrement

Der Zweck der ländlichen Land Konsolidierung oder Konsolidierung ist es, Bauernhöfe in einem Stück auf größere Grundstücke zu etablieren, um die landwirtschaftliche Nutzung von Land zu erleichtern. Es zielt auch auf die ländliche Entwicklung des Umkreises ab, in dem die Umgruppierung von Ackerland, die einem oder mehreren Landwirten angehört, umgesetzt wird. Le remembrement ou remembrement rural a pour but la constitution d'exploitations agricoles d’un seul tenant sur de plus grandes parcelles afin de faciliter l'exploitation agricole des terres. Il vise aussi l'aménagement rural du périmètre où est mis en œuvre le regroupement des terres agricoles appartenant à un ou plusieurs agriculteurs.

Definition von remembrement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Flurbereinigung im Wörterbuch ist die Landentwicklung, die darin besteht, kleine Parzellen, die verschiedenen Eigentümern gehören können, in größeren Parzellen zusammenzufassen, um eine rationellere und rentablere Nutzung des Bodens zu erreichen.

La définition de remembrement dans le dictionnaire est aménagement foncier qui consiste à grouper de petites parcelles, pouvant appartenir à différents propriétaires, en parcelles plus grandes, de manière à obtenir une utilisation plus rationnelle et plus rentable des sols.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remembrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REMEMBREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REMEMBREMENT

remède
remédiable
remédier
remêler
remembrance
remembrer
remémorateur
remémoratif
remémoration
remémorer
remener
remerciement
remercier
remercieur
rémé
rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REMEMBREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von remembrement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMEMBREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

remembrement cadastral association foncière définition urbain juridique agricole cadastre jauche rural pour constitution exploitations agricoles d’un seul tenant plus grandes parcelles afin faciliter exploitation terres vise remembrement dans opération consiste legifrance applicable propriétés rurales bâties fait moyen nouvelle distribution morcelées dispersées terme faisant référence foncier particulier principe regrouper nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison base page index termisti pinto ferreira claudia glossaire espagnol notions format avec réseau notionnel aménag territ grouper petites pouvant appartenir différents propriétaires ogaf agter procédure ancienne visant résoudre problèmes posés morcellement législation

Übersetzung von remembrement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMEMBREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von remembrement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von remembrement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remembrement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consolidación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consolidation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समेकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توحيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консолидация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolidação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একত্রীকরণের
260 Millionen Sprecher

Französisch

remembrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyatuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合併
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsolidasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củng cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्रीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlamlaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consolidamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsolidacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консолідація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consolidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsolidasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsolidering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsolidering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remembrement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMEMBREMENT»

Der Begriff «remembrement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remembrement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remembrement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remembrement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMEMBREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remembrement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remembrement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remembrement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMEMBREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remembrement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remembrement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
C. REMEMBREMENT LÉGAL DE BIENS RURAUX La loi du 22 juillet 1970 relative au remembrement légal des biens ruraux prévoit que, dans le but «d' assurer , dans l'intérêt général, une exploitation plus économique des biens ruraux, ...
Didier Claeys, 2007
2
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Sur la photographie aérienne prise en 1956 apparaît, deux années avant le remembrement, la structure agraire du terroir. On constate une différence marquée des formes et de la dimension des parcelles entre la clairière centrale, autour du ...
‎1990
3
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
L'article 162, 9°, inséré par la loi du 25 juin 1956 et modifié par la loi du 12 juillet 1976, autorise de même l'enregistrement gratuit des actes relatifs à l'exécution de la loi sur le remembrement légal de biens ruraux (L. 25 juin 1956) et de la loi ...
André Cuvelier, 1995
4
L'apport des associations foncières urbaines autorisées de ...
Soucieux d'aborder le thème choisi selon une démarche cartésienne, l'auteur propose : - un tour d'horizon des tenants et aboutissants de l'A.F.U.A.R., processus d'aménagement associatif qu'il qualifie en outre par rapport au lotissement ...
Thierry Carbiener, 1985
5
Sous les signes d'Abellio: essai
REMEMBREMENT. Confronter une œuvre avec son auteur est toujours une entreprise aléatoire et discutable en raison même de la nature des choses comparées. D'un côté, des textes : qui forment un système de signes évident, indépendant ...
Marc Hanrez, 1976
6
Les Bons Jours
XIV. Un. remembrement. inopportun. Le dimanche en fin d'après-midi, Clovis était rasséréné. L'idée qui avait germé quelques heures auparavant lui redonnait espoir et lui faisait envisager l'avenir sous un autre jour. Plus le temps passait, ...
Roger Judenne, 2006
7
250 réponses aux questions d'un écocitoyen
Le remembrement est-il la seule cause de la disparition des haies? Les haies ont disparu massivement dans notre pays à la fin du xxc siècle. On estime par exemple que dans la seule décennie 1970, la longueur des haies a diminué de plus ...
Vincent Albouy, 2008
8
Gérer la ville: entre global et local
Les projets de remembrement urbain lancés à Bangkok l'illustrent clairement. Il apparaît tout d'abord que les articulations entre les intérêts privés ne peuvent être considérées indépendamment du contexte local. Ainsi, le marché des droits de ...
Elisabeth Dorier-Apprill, Sylvy Jaglin, 2002
9
Au service de la paysannerie
COMMENT LE REMEMBREMENT DEVRAIT ÊTRE CONÇU POUR DONNER DES RÉSULTATS SÉRIEUX Jusqu'ici, en effet, tous ceux qui se sont occupés du remembrement ne l'ont considéré que comme une opération tendant à réduire, ...
Pierre Caziot, 1941
10
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
12. Morcellement. et. remembrement. : analyse. comparée. de. leurs. effets. sur. la. production. agricole. Orhan DOGAN Le morcellement des terres agricoles est un problème majeur dans les pays méditerranéens où la pression ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMEMBREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remembrement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aéroport de Saint-Nazaire. L'atterrissage des avions va être favorisé
Mais ce n'est pas très important, juste une petite opération de remembrement. Mais les opérations concerneront surtout le balisage, qui va être ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
La France a plus que jamais besoin de ses paysans.
En contrepartie, pour rentabiliser les machines, il a fallu regrouper les parcelles, araser les haies, c'est le remembrement. Les paysans se ... «Blasting News, Jul 15»
3
Essars et Béthunois : les dépôts sauvages d'ordures font tourner les …
Cet homme pensait pouvoir se débarrasser de gravats en toute tranquillité, sur un chemin de remembrement, réservé aux agriculteurs... Pas de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Courrier des lecteurs
(Microcosme car la population agricole a bien réduit depuis la fin de la dernière guerre, mécanisation et remembrement obligent). «Clicanoo, Jul 15»
5
l'édito Le malheur est dans le pré
Le remembrement, la mécanisation ont transformé ce qui fut la première activité économique du pays en un système de production de plus en ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
SOCIETE L'aire des gens du voyage de Metz-Magny reportée
Sans compter que tout le remembrement des parcelles concernées, à Magny, n'est pas achevé. Bref, officiellement, l'engagement politique ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Was Ireland a Colony? Economics, Politics and Cultures in …
... augmenter la productivité du travail grâce à de nouvelles techniques agricoles et la consolidation (remembrement des terres louées En 1870 ... «Bibelec, Jul 15»
8
Conseil estival. Le Projet éducatif voté
Il s'agit d'une opération de remembrement sur laquelle chaque commune riveraine a dû donner son avis. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le giratoire des Baraques : provisoire mais bien utile
Le «fuseau» du tracé est connu, en fonction duquel Cussac a fait son remembrement. Mais là encore, la commune voudrait trouver une ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
10
“La vache verte” : les éleveurs affichent leur fierté
Si l'élevage vient à diminuer, il faudra s'attendre à un remembrement conséquent car les exploitations céréalières ont besoin de grandes ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remembrement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/remembrement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z