Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rêvoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÊVOIR AUF FRANZÖSISCH

rêvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÊVOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rêvoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÊVOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rêvoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rêvoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Träumen im Wörterbuch ist ein Traum, ein Traum.

La définition de rêvoir dans le dictionnaire est faire un rêve, un songe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rêvoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÊVOIR


apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
décevoir
décevoir
entrevoir
entrevoir
faire-savoir
faire-savoir
lavoir
lavoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
revoir
revoir
réservoir
réservoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÊVOIR

reviviscent
réviviscent
revivre
révocabilité
révocable
révocation
révocatoire
revoici
revoi
revoir
revoler
revolin
révoltant
révolte
révolté
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolution

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÊVOIR

abreuvoir
assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
gravoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
repleuvoir
rivoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Synonyme und Antonyme von rêvoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÊVOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rêvoir définition reverso conjugaison voir aussi revoir expression exemple usage contraire grammaire nbsp compagnie présentation rêvoir propose créations pluridisciplinaires placent verbe dans toutes dimensions oralité texte poésie bienvenue création proposée site nécessite activation player flash studio miksy internet théâtre wordpress details projet client date juin tags associations chercheurs japonais affirmé

Übersetzung von rêvoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÊVOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von rêvoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rêvoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rêvoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修改
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revisar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meet again
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संशोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنقيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুন: পরিক্ষা
260 Millionen Sprecher

Französisch

rêvoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyemak semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

revidieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改訂します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개정하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbenakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đọc lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருத்தியமைக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उजळणी करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tashih
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrewidować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corectură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναθεωρήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hersien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

revidera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revidere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rêvoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÊVOIR»

Der Begriff «rêvoir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rêvoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rêvoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rêvoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÊVOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rêvoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rêvoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rêvoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÊVOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rêvoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rêvoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une fable: roman
Pour la première fois, je me rends sans haine au Rêvoir des enfants de quatre ans, où nous racontons au professeur de rêves, Platon, nos rêves de la nuit. Le Rêvoir est une vaste pièce, remplie par les petits animaux de compagnie préférés ...
Dobritsa Tchossitch, Dobrica Ćosić, 2001
2
Les Miserables par Victor Hugo: 1. partie Fantine
On n'en continua pas moins de dire que personne ne pénétrait dans cette chambre et que c'était une caverne d'ermite, un rêvoir, un trou, un tombeau. On se chuchotait aussi qu'il avait des sommes « immenses » déposées chez Laffitte, avec ...
‎1862
3
Histoire de Caterine de France reine. d'Angleterre (par ...
... mais il trouva qu'il n'aimoir pas moins Madame âBude qu? Paris. Il vouloir l' oublier , ê: jamais elle n'avoit été si présenteâ son es~ prit. Lorsqu'il étoit seul dans sa tente , il en étoit occupé. Au milieu dune Cour superó be ily rêvoir sans cesse ...
Nicolas Baudot de Juilly, 1696
4
Contes de J. Bocace
Gigës occupé' de son amonrôc de la grandeur de son entreprise, rêvoir :iu moyen qu'il'enÎploiroir pour consommer sesidesseins. Les bome's donc l“e Roi l' avoir toujours honoré se représentoient quelquefois à son esprit ;' 8c il se reprochoit ...
Giovanni Boccaccio, Antoine Sabatier, Antoine Sabatier de Castres, 1779
5
Recueil des lettres... à Madame la Comtesse de Grignan sa fille
Il me paroi: que vous faites une ré,paration â l'efprit de M. de Chaulnes; vous trouvez qu'il l'a fi bon à Rome, que vous devez croire qu'il rêvoir, à . Grignan , a toutes ces grandes affaires.' . ainfi le voilà' rétabli dans votre eflime, il Faut qu'il le  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, 1737
6
Marie, l'ange rebelle
... de l'orgue à la tribune de NotreDame où elle vécut un moment d'extase intense . Cet autre jour encore, où Liszt confia à Marie, alors qu'il l'accompagnait au Louvre : « Parmi toutes les améliorations que je rêve dans mon rêvoir, il en est une ...
Gonzague SAINT BRIS, 2010
7
Le comte de Warwick. Nouv. ed. revue et corrigee. - Paris, ...
... que' , comme elle voudra. Ah lssje-v n en sUIS pas capable , s'écria le Roi, 8L s ap- ii Puyant co'ntre un arbre , il rêvoir profonde: 1E me... ï lprsque celui qui recevoir les Lettres i ,.4 DE WAR-\VICK;z Je la Cos'mesie de Dévonsh'u'e' ,« lui en.
Marie Catherine Le Jumel de Barneville comtesse d' Aulnoy, 1729
8
Journal de la guerre du Micissippi contre les Chicachas: en ...
En poussant au large nous perdimes nostre troifième chirurgien , qui fut jetté à l' au par la Bare du Gouvernail , on ne pût jamais le rêvoir sur l'au , il fût non seulement regretté de tous les officiers , mais generalement de tout le soldat.
Un officier de l'armée de M. de Nouaille, 1859
9
Le Rabelais de poche: avec un dictionnaire pantagruélique ...
... états, en tous lieux,prient Dieu, et l'esprit prie et interpelle pour eux, et Dieu les prend en grâce. (L. -I, chap. xr..) — Fiantaient au fiantoir, pissaient au pissoir, crachaient au crachoir, toussaieut au toussoir (mélodieusement), rêvaient au rêvoir ...
François Rabelais, Eugène Noël, 1860
10
Les amours de Zeokinizul roy des Kofirans
Un iour que Zeokim'zul, appuyé non-chalamment fur un lopha , rêvoir rol-' ondement; au changement de fou êpoule, le Chambellan vint le jetter à les pieds; Souffre, lui dit.il, qu'un Sujet fidele ole pénétrer dans lesfecrets de Ta HautelTe.
Claude Prosper Jolyot de Crébillon (Fils), Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1764

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÊVOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rêvoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ernest ou Comment l'oublier au Théâtre du Pont Neuf
Du 31 mars au 4 avril, le théâtre du Pont Neuf de Toulouse accueille la compagnie du Rêvoir avec "Ernest ou comment l'oublier". Yvonne et ... «Toulouseblog.fr, Mär 15»
2
Amiens : Le centre international Jules Verne perd sa subvention
... de résidence, un rêvoir devant un mur d'illustrations ou encore une librairie et un centre de ressources numérique devaient animer l'endroit. «Courrier Picard, Mär 15»
3
Balma. «Parcours croisés» avec Rachel Da Silva
... d'image et la compagnie du «rêvoir». Elle conduit également des projets personnels avec le souci constant d'interroger la langue et le corps. «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
Venerque. Des ateliers de théâtre pour tous les âges
La compagnie du rêvoir réunit des artistes et des techniciens du spectacle vivant, issus d'horizons divers : théâtre, danse, musique, conte, ... «LaDépêche.fr, Okt 13»
5
Traduire le rêve
Et enfin de compte, la langue et l'écriture elles-mêmes ne seraient-elles pas unrêve ou une « machine à rêver », un rêvoir ? C'est le constat ... «Fabula, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rêvoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/revoir-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z