Bedeutung von "mal-voir" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MAL-VOIR AUF FRANZÖSISCH

mal-voir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL-VOIR

Mal-Voir ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAL-VOIR AUF FRANZÖSISCH

Definition von mal-voir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von schlechtem Sehen im Wörterbuch wird durch den Sehsinn wahrgenommen. Das Bild dessen, was sich im Gesichtsfeld befindet, passiv und ohne vorherige Absicht aufzunehmen; die Form, die Farbe, die Position, die Bewegung wahrnehmen.

ÜBERSETZUNG VON MAL-VOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von mal-voir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mal-voir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal-voir» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mal-ver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evil-see
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुराई देखने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشر الترقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зло см
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal-ver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্দ দেখুন
• Französisch: mal-voir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jahat tanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übel sehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪-見ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악마 참조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ala-ndeleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ác-thấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீய-பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईट पाहू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötülük görülmesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il male da vedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zło zobaczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зло см
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rău-a se vedea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακό-δείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwaad-sien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evil-se
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: onde-se

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL-VOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal-voir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal-voir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Soren Kierkegaard: pensée et problèmes de l'éthique

en danois : «forseer sig på denne forskjellighed » ; l'expression est remarquable : « at forse sig » signifie commettre une faute (en danois : at begå en forseelse), mais le sens littéral est important : « at for-se sig på » veut dire mal voir, être ...

‎2009

Chansons Published by Tielman Susato:

... le- S I r r r De mon mal a- voir al- le- gean- 40 p J i'J'r p if De mon mal a- voir al- le- gean- l I J J J J'rmii m ê voir De mon mal voir al- I m -«T- » » n0 » -*fi De mon mal -a le- gean- œ voir al- I. r J J J i^^É PP¥ P^ œ Pte mon mal voir al- le- gean- ...

Kristine Forney, 1994

Des Éléments Aux Traces

Un manque à voir qui n'est pas du tout originaire, mais que le texte s'engage au contraire à produire par un exercice du voir, du “mal voir,” et en constitue ainsi l' événement, comme l'a noté avec justesse Alain Badiou.4 J'entends par là aussi ...

Matthijs Engelberts, Danièle de Ruyter, 2008

Le passif en français

Mais l'expression existe aussi à l'infinitif dans les constructions causatives : Le nouveau venu s'est fait (bien/mal) voir (de/par) ses collègues. ?Le comportement du nouveau venu l'a fait (bien/mal) voir (de/par) ses collègues. Elle ne doit pas ...

David Gaatone, 1998

Le gré des langues n°11

L'adjonction de mal à V et non à SV, explique la portée étroite de l'adverbe dans les coordonnées : Mal voir un spectacle ou entendre un concert est ennuyeux. Cette phrase ne signifie pas « ou mal entendre un concert ». On peut également  ...

‎1997

Thomas d'Aquin: Du mal

... 384, 460 - caractère désirab1e.......78, 125, 137, 155,181,182,187,190-193,196 — 198,221, 238, 241 -243, 247, 249, 254,268, 271,273, 301, 302, 359, 384, 397, 411, 421, 445 - cause (par accident du mal) Voir Cause - cause par accident et ...

Martin Kuolt, 2009

De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...

faisant à l'évidence écho à celle, fameuse, du chapitre XXVI du Prince, adressée aux Médicis: 8. Maîtrise du temps : voir Prince, III. Bien et mal: voir Prince, VIII, et notamment VIII, 24: «Bien employées peuvent être appelées - si du mal il est ...

Anna Fontes-Baratto, 2005

En un midi sans soir et sans matin

Jadis, au cours de son ordination, le sous-diacre marquait d'un pas en avant qu'il s'engageait, moyennant le célibat, au service de l'Église. Herbert a fait jadis, lui aussi, le pas. Consacré au mal. Voir tout sub specie mali, voir tout du point de ...

Roger Jacquet, 1997

Être noir africain en Suisse: intégration, identité, ...

Le réfugié zélé qui prends des cours de langues et a envie d'apprendre se fait mal voir. Le réfugié qui accepte un travail de manœuvre mal payé se fait encore mal voir. (Ce n'est pas son patron qui profite d'une main-d'œuvre bon marché, ...

Cikuru Batumike, 2006

Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...

... mal voir ou ne pas voir dépend bien souvent des conditions d'examen); toujours individualisées (voir, mal voir ou ne pas voir dépend des efforts consentis d'attention, des entraînements mobilisant des attitudes intellectuelles et affectives ...

Jean-Adolphe Rondal, 2001