Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sapotillier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPOTILLIER AUF FRANZÖSISCH

sapotillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPOTILLIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sapotillier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAPOTILLIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapotillier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sapotillier

Sapotillier

Sapotillier

Sapotillier ist ein Obstbaum mit Ursprung in der Karibik und Mittelamerika, der sich dann nach Afrika und Asien verbreitete. Sei vorsichtig, es nicht mit dem Sapotier oder dem schwarzen Sapotier zu verwirren. Le sapotillier est un arbre fruitier originaire des Caraïbes et de l'Amérique centrale qui s'est ensuite répandu en Afrique et en Asie. Attention de ne pas le confondre avec le sapotier ni avec le sapotier noir.

Definition von sapotillier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sapotillier im Wörterbuch ist Frucht des Saponbaums, der Größe einer Zitrone und bedeckt mit einer grauen oder braunen Barke, deren orange-gelbes Fleisch an Aprikose erinnert und das fast mild, geschält und gespickt gegessen wird von seinen Samen oder in Marmelade.

La définition de sapotillier dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapotillier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAPOTILLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPOTILLIER

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapote
sapotier
sapotille
sapotoxine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAPOTILLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Synonyme und Antonyme von sapotillier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAPOTILLIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sapotillier culture sapotier chewing arbre fruitier originaire caraïbes amérique centrale ensuite répandu afrique asie attention confondre avec noir sapotillier plantation entretien récolte deco manikara zapota issu famille sapotacées possède feuillage nbsp fruit sapotille sapote réunion aime sapotaceae règles jardin relax mexique produit rond peau dorée particulièrement juteux maturité wiktionnaire masculin botanique manilkara grand wikicode ornement feuilles caribfruits fruits

Übersetzung von sapotillier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPOTILLIER

Erfahre, wie die Übersetzung von sapotillier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sapotillier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapotillier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人心果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sapodilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sapodilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبوتة مألوفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sapodilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapoti
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সফেদা
260 Millionen Sprecher

Französisch

sapotillier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sapodilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サポジラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사포 딜라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapodilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồng xiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sapodilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sapodilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapodilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sapodilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sapodilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sapodilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sapotier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sapodilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sapodilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sapodilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sapodilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sapotillier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPOTILLIER»

Der Begriff «sapotillier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sapotillier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sapotillier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sapotillier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPOTILLIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sapotillier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sapotillier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sapotillier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPOTILLIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapotillier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapotillier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémento de l'agronome
Le. sapotillier. ou. arbre. à. chewing-gum. Manilkam zapota (L.) P. Royen Anglais : naseberry Espagnol : sapodilla Famille des Sapotaceae Le fruit du sapotillier doit être consommé bien mûr et même blet. La pulpe du fruit ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Sapotillier commun. Achras fjpota. Linn. f> De l' Amérique méridionale. 2. Le SAroTULiFR marmelade, vulgairement jaune-d oeuf. Achras mamrnofa. Linn. p De 5. Le S^POriLLitR balate, vulgairement bois de natte. Achras htlata. Aubl. f) D * ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
Le Sapotillier commun. " Achras fipota. Limi. f> De l' Amérique méridionale. 2. Le SAroTiLLirR marmelade, vulgairement jaune d oeuf. A Aras mammofa. Linn. Y) De j. Le Sapoullilr balate, vulgairement bois de natte. Achras balata. Aubl. f> De ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Saporifique. Voyex Sapioe, XU, 086. Sapotees ( Famille des ). (Bor.. Mat. médic.) XII, 68g. Гоуех aussi Nourriture, X, 700. 3g. Sapotille. (Pot., Mat. medic.) XII, C89. SapoTillier. (Sot. , Mat. Tab. du Diet, de Méd. XIII. SAL ...
Victor d'Azyr
5
Le botaniste cultivateur: ou, Description, culture, et ...
Cal. à 6 part. Cor. camp. , à limbe 6-fidc , garnie â son entrée de 6 écailles échancrées. 6 étain. Pomme globuleuse , • charnue, à 12 loges, 12 semences comprimées , marquées d'une cicatrice longitudinale. * 1. Sapotillier commun, A. sapola.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
6
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
sapotiy. sapotiy "esp. de fruit" (H Mas. sapotiller 1785 (Ly-Tio-Fane 254); Réu. des sapotilles 1827 (RChLex 625); Mau. sapotille "Cookia punctata. Retz." (Bojer 47), sapotillier d'Amérique "Achras sapota. L. " (Bojer 197), sapotille "esp. d'arbre,  ...
Annegret Bollée, 1993
7
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou, Histoire ...
VII, p. 47i pl. 462. Salivette {V. Pyrèthre à tête dorée). Sanguine (V. Hamel h feuilles velues). Santal Citrin (f. Erithal Bois Chandelle). Sapin Beaumier, t. IV, p. 5o , pl. 246. Sapote (V. Sapotillier Marmelade). Sapotillier commun , t. IV, p. 112 , pl.
Michel Etienne Descourtilz, 1829
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Manilkara zapota, Sapotacées 262 F ruit du sapotillier, arbre originaire du Mexique et de l'Amérique centrale. Le sapotillier sécrète un latex blanc, le chiclé, substance qui entre dans la fabrication de la gomme à mâcher. Chiclé est un mot  ...
QA International Collectif, 1996
9
Plantes & champignons: dictionnaire
(lat. sapota. nom d'une plante)] Sapotillier Rameau fructifère (en a) et fruit en coupes longitudinale (en b) et équatoriale (en 0) chez le Sapotillier V'lchras sapota). Le Sapotillier (Achms saPota) est un bel arbre aux rameaux et jeunes feuilles ...
Bernard Boullard, 1997
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Imbrican'a, J. (Binectaria, Forsk.) — Mimusops, L. (Elengi et Manilkara , Rhecd. — Phebolilhis , Gærtn. — «S'ynarrhena , l'isch. Mcy.) -— Ornphaloearpum, Beauv . — Roslellaria , Gærtn. (An. J.) SAPOTII.I.E. aor. en. — Fruit du Sapotillier. l'oy.
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPOTILLIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapotillier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guichou aux Bains Douches
Celle utilisée actuellement pour le chewing-gum est issue du latex de l'arbre sapotillier. Récolté dans des petits seaux placés sous une entaille ... «Art Côte d'Azur, Mai 15»
2
Simply gum : des chewing gums 100% naturels
... ces friandises sont composées principalement de chiclé, une gomme issue du latex du Sapotillier, un arbre fruitier originaire des caraïbes. «Chasseurs de cool, Apr 15»
3
Vieux-Lille : les crèches du Pérou s'invitent à Notre-Dame de la Treille
De même, crèches sur textiles de fibres tissées, personnages de fécule de pomme de terre, toile et grains de sapotillier, tableaux de bois peint ... «La Voix du Nord, Dez 14»
4
Retour de la chiclette biodégradable
Et bien avant que Grecs et Egyptiens mâchent de la résine, Mayas et Aztèques se trituraient déjà les mandibules avec de la sève de sapotillier, ... «Migros Magazine, Sep 14»
5
Ce qu'ils vous promettent
Les écolos peuvent aussi mâcher le Chicza, inventé par les Mexicains à partir du latex du sapotillier, un arbre du Yucatan. Il se désagrège en à ... «Le Parisien, Jun 13»
6
Faut pas rêver : "Le Yucatan et le pays Maya"
Dès l'aube, les chicleros se rendent dans la forêt de Petén saigner à coups de machette le sapotillier, l'arbre le plus généreux de la forêt ... «Le Nouvel Observateur, Mai 13»
7
La transcription du calendrier maya en dates grégoriennes est-elle …
... une nouvelle datation (high-tech) au Carbone 14 de l'un de ces linteaux de sapotillier (un bois inaltérable), issu du temple du Grand Jaguar. «Maxisciences, Apr 13»
8
Un linteau de bois gravé précise le calendrier maya
Il s'agit d'un linteau en bois de sapotillier, un bois imputrescible, qui porte une série de dates indiquant quand il a été taillé, sculpté et consacré. «LaPresse.ca, Apr 13»
9
Mexique: la renaissance du chiclé, le chewing gum hérité des Mayas
TRES GARANTIAS (Mexique) - Quand Alfredo Rodriguez Arzate assène un coup de machette sur le tronc du sapotillier contre lequel il s'est ... «Romandie.com, Nov 12»
10
Mâcher propre grâce au chewing-gum biodégradable
Le Rev7 n'a pas les qualités naturelles du Chicza, cette gomme à mâcher bio inventée par les Mexicains à partir du latex, la sève du sapotillier, ... «Le Monde, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sapotillier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sapotillier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z