Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorpène" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORPÈNE AUF FRANZÖSISCH

scorpène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORPÈNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Scorpène ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORPÈNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorpène» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scorpène

Scorpene Klasse

Classe Scorpène

Scorpene ist eine neue Generation konventionell betriebenes U-Boot, das in Frankreich von der DCNS Group in Zusammenarbeit mit dem spanischen Industriellen Navantia für den Export verkauft und hergestellt wurde. DCNS ist die Design-Behörde für Scorpene. Chile und Malaysia haben bereits zwei dieser U-Boote bestellt, Indien und Brasilien bestellten jeweils 6 und 4 Einheiten mit einem Technologietransfer. Le Scorpène est un sous-marin à propulsion classique de nouvelle génération développé et fabriqué en France par le groupe DCNS en coopération avec l'industriel espagnol Navantia à des fins de ventes à l'exportation, DCNS étant autorité de conception des Scorpène. Le Chili et la Malaisie ont déjà passé commande de deux de ces sous-marins chacun, l'Inde et le Brésil ont commandé respectivement 6 et 4 unités avec un transfert de technologie.

Definition von scorpène im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scorpen im Wörterbuch ist acanthopterygian Fisch, mit einem großen Kopf, der mit giftigen Stacheln gespickt ist.

La définition de scorpène dans le dictionnaire est poisson acanthoptérygien, à grosse tête hérissée d'épines venimeuses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorpène» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCORPÈNE


amène
amène
arène
arène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propène
propène
scène
scène
sesquiterpène
sesquiterpène
sirène
sirène
terpène
terpène
triterpène
triterpène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORPÈNE

scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorie
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCORPÈNE

antigène
avant-scène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
néoprène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
slovène
éthylène

Synonyme und Antonyme von scorpène auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORPÈNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scorpène» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von scorpène

MIT «SCORPÈNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

scorpène rascasse scorpène sous marin propulsion classique nouvelle génération développé fabriqué france groupe dcns coopération avec industriel espagnol navantia fins ventes exportation étant autorité conception chili malaisie déjà passé commande deux scorpene mentalisme close magie découvrez univers mentaliste nouveau spectacle réalité ordinaire tournée dans toute scorpène® expert naval architecture construction ingénierie nucléaire envers cirque théâtre elbeuf après présenté lors soirées étrange mystérieux nous offre primeur création définition reverso conjugaison voir aussi scorpénidé score scope scorpionidé expression exemple usage contraire nbsp brésiliens seront équipés système contralto lutte anti torpille équipera quatre type commandés avant premier brésilien quitté discrètement sections destiné site cherbourg elles ichtyol poisson acanthoptérygien grosse tête hérissée épines venimeuses synon scorpion comestible connu définitions larousse retrouvez section_expression homonymes réalite criticomique effrayant forme

Übersetzung von scorpène auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORPÈNE

Erfahre, wie die Übersetzung von scorpène auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von scorpène auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorpène» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝎子鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rescaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorpion fish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिच्छू मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك العقرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорпион рыбы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peixe escorpião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছা মাছ
260 Millionen Sprecher

Französisch

scorpène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan kala jengking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skorpionfische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サソリ魚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전갈 물고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iwak kalajengking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá bọ cạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேள் மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंचू मासे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskorpit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorfano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorpion fish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скорпіон риби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pește scorpion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκορπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerpioen vis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorpion fisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skorpion fisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorpène

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORPÈNE»

Der Begriff «scorpène» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorpène» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorpène
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorpène».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORPÈNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorpène» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorpène» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorpène auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORPÈNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorpène in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorpène im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire naturelle des poissins ...
TU: I La petite Scorpène brune , plus spécialement appelée Rascasse ( Scorpœna porcus , Linn.) 220 Des Scorpènes étrangères 223 La Scorpène du Brésil (Scorpœna brasiliensis , nob.) 224 La Scorpène crapaud de mer ( Scorpœna bufo, ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1829
2
Histoire naturelle des poissons, par M. le B.on Cuvier ... ...
Plandu La petite Scorpène brune , plus spécialement appelée Rascasse ( Scorpæna poreux , Lino.) . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Des chrpènes étrangères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 La Scorpène du Brésil (Scorpæna I»rasilz'emis ...
‎1829
3
Histoire naturelle des poissons
scorpène dune espèce particulière, et qui a été donnée à Londres à M. Guvier lois du dernier séjour qu'il y a fait. Comparée avec la scorpène truie, elle présente les différences suivantes : Le dos est plus élevé , les épines du sommet de la ...
Georges Cuvier, 1833
4
Histoire Naturelle Des Poissons.
La Scorpène crapaud de mer (Seorpæna ~bufo, nob.) . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . 3o6_ « La Scorpène à longs tentacules (ÿScorpæna grandîcornz's, nob.; Scorpène Plumier, Lacép.). 309 86La Scorpène sans armes (Scorpæn'a inermîs,  ...
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Scorpène , Scorpana. Tête dépourvue de petites écailles , garnie d'aiguillons , ou de protubérances , on ayant des barbillons; une seule nageoire dorsale. I. Point de barbillons. Scorpène horrible , Scorpana horrida Linn. Scorpène africaine ...
Deterville, 1804
6
Histoire naturelle des poissons
La scorpène horrible, 335. i , £ La scorpène africaine , 342. -. La scorpène épineuse , 344. ,,, La scorpène aiguillonnée, 345. La scorpène marseilloise , 347 . La scorpène doubic-filarnent, 349. La scorpène brachion, 35i. La scorpène barbue ...
Étienne de Lacépède
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
On croit que la scorpène horrible vit de coquillages et de crustacés . d'après la forme de ses mâchoires; mais on ne sait rien de positif sui ses mœurs. On ignore même la grandeur à laquelle elle peut parTe- nir , car on n'apporte en Europe ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
On croit que la scorpène horrible vit de coquillages el de crustacés , d'après la forme de ses mâchoires; mais on ne sait rien de positif sur ses mœurs. On ignore même la grandeur à laquelle elle peut parvenir , car on n'apporte en Europe que  ...
9
Histoire naturelle des poissons
Tableau des espèces du genre des scorpènes, 258. La scorpène horrible, 261. La scorpène rascasse , 275. La scorpène africaine, 266. La scorpène mahé, 278. La scorpène épineuse, 267. La scorpène truie, 280. La scorpène aiguillonnée ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
197 La Scorpène horrible 198 La Scorpène africaine 199 La Scorpène épineuse ibid. La Scorpène aiguillonnée ibid. La Scorpène marseillaise ibid. La Scorpène Double-Filamenl . . . 200 La Scorpène Brachion Ibid. La Scorpène barbue Ibid.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORPÈNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorpène im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DCNS vise la cap des 5 milliards d'euros de ventes en 2025
... (12 sous-marins à propulsion classique) où Hervé Guillou fonde de gros espoirs, en Pologne (3 sous-marins Scorpène), au Canada... DCNS ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
La base avancée
Après la signature d'importants contrats à l'export (programme Gowind, Fremm, sous-marin Scorpène), le groupe entend « fidéliser » ses ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Christian Estrosi encaisse la colère de l'opposition au conseil …
C'est le prix de 5 Rafale ou d'un sous-marin de type Scorpène qui équipent les Armées françaises. On en fait des choses... avec 420 millions ... «Nice-Matin, Jun 15»
4
Défense : le quitte ou double des transferts de technologies
Surtout un contrat majeur tel que Prosub (sous-marins Scorpène et sous-marins nucléaires) signé au Brésil en 2009 verrouille sur le plan ... «La Tribune.fr, Jun 15»
5
DCNS dévoile une version améliorée de son sous-marin classique …
Xavier Mesnet, directeur marketing pour les sous-marins, a expliqué que cette nouvelle version du Scorpène 2000 montre comment DCNS ... «Portail des sous-marins, Jun 15»
6
DCNS : Alerte !!! Nos arsenaux prennent l'eau
Autre mauvaise surprise, les exportations du sous-marin diesel Scorpène s'avèrent de moins en moins juteuses. Il y a quelques années, les ... «Capital.fr, Mai 15»
7
Le ministère de la Défense brésilien chez DCNS
DCNS collabore avec le Brésil pour la construction de quatre sous-marins Scorpène, via un transfert de technologies : des salariés français ... «Tendance Ouest, Mai 15»
8
L'Inde achève son premier Scorpene
Ceux des trois premiers Scorpène indiens sont réalisés par DCNS à Ruelle. Pour le quatrième, les équipements seront fabriqués sur le site ... «Meretmarine.com, Apr 15»
9
Le ministre australien de la Défense à Cherbourg
Actuellement, six sous-marins de type Scorpène sont en construction en Inde, quatre au Brésil. Par ailleurs, DNCS est toujours en lice pour ... «France Bleu, Apr 15»
10
Des Scorpène pour l'Australie? Le MinDef "aussie" de passage à …
DCNS propose le Scorpène; la société française n'a pas attendu mars pour partir à la conquête du marché. Elle a ouvert en novembre dernier ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorpène [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/scorpene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z