Lade App herunter
educalingo
scrofulaire

Bedeutung von "scrofulaire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCROFULAIRE AUF FRANZÖSISCH

scrofulaire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCROFULAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Scrofulaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCROFULAIRE AUF FRANZÖSISCH

scrofulaire

Scrophularia, ist eine Gattung der zweijährigen oder mehrjährigen krautigen Pflanzen der Familie Scrofulariaceae.

Definition von scrofulaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von scrofulaire im Wörterbuch ist dikotyledone, mehrjährige Pflanze, mit ganzen Blättern und bräunlichen Blüten in den Achseln der Blätter in Form von kleinen Glocken mit zwei Lippen gelegt. Eine andere Definition von Scrofulaire ist die Familie der Gamopétales, zu denen Digitalis gehören und eine große Anzahl von krautigen Pflanzen oder Sträuchern, seltener Bäume.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCROFULAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCROFULAIRE

scribouilleur · scribouillon · script · script-girl · scripte · scriptes · scripteur · scriptorium · scripturaire · scriptural · scrofulariacées · scrofule · scrofuleux · scrogneugneu · scrongneugneu · scrotal · scrotum · scrub · scrubber · scrupulard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCROFULAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Synonyme und Antonyme von scrofulaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCROFULAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scrofulaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCROFULAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

scrofulaire · bétoine · bois · noueuse · chiens · définition · voyageuse · propriétés · médicinales · phytothérapie · scrophularia · constitue · genre · plantes · herbacées · bisannuelles · vivaces · famille · scrofulariacées · spécial · dénoue · juil · plante · vivace · herbacée · centimètres · plus · mètre · hauteur · originaire · europe · asie · centrale · nbsp · scrofulaire · compléments · alimentaires · médicinale · ayant · mêmes · composants · actifs · griffe · diable · elle · anti · inflammatoire · phytostandard · soin · nature · vente · ligne · phytoprevent · conseil · experts · mélange · extraits · fluides · fraîches · standardisés · alternative · justifiée · harpagophytum · jusqu · présent · été · utilisée · phytothèrapie · dans · domaine · santé · bien · être · active · alimentation · fleurs · pousse · partout · hémisphère · nord · plupart · espèces · trouvent · quelques · unes ·

Übersetzung von scrofulaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCROFULAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von scrofulaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von scrofulaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrofulaire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scrofulaire
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scrofulaire
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrofulaire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scrofulaire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scrofulaire
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

scrofulaire
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scrofulaire
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scrofulaire
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

scrofulaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scrofulaire
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scrofulaire
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scrofulaire
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scrofulaire
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrofulaire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scrofulaire
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scrofulaire
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scrofulaire
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scrofulaire
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrofulaire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scrofulaire
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scrofulaire
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrofulaire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scrofulaire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scrofulaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scrofulaire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scrofulaire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scrofulaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCROFULAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scrofulaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scrofulaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scrofulaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCROFULAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrofulaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrofulaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des jardiniers ... :
It. 3>p.6$<i. Kniph. cent. j". n. 80 ; Scrofulaire à feuilles en forme de lance , sciées , pétiolées , placées par trois sur les tiges , et opposées sur les branches, Scrophularia Orientalisjfoliis Can- nabinis. Tourn. Cor. p ; Scrofulaire d'Orient à feuilles ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SCROFULAIRE, substantif féminin. Scrophularía. Plante dont on distingue deux espèces principales , la grande scrofulaire , ou scrofulaire terrestre, 8c la scrofulaire aquatique. La grande scrofulaire , ou scrofulaire terrestre, a une odeur de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
taris , racemìs urminalibus ; Scrofulaire à feuilles ailées, dont les lobes ont des dents aiguës , avec des grappes de fleurs aux extrémités des tiges. Scrophularia foliis Filicis mû' do laciniatis , vel Ruta canina la- ti-folia, C. B. P. 4j6 ; Scrofulaire à  ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
4
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Scrophularia lucide , foliís bi-pin/Mlis, glaberrimis , lucidlsis , mccmis bi-partizis , termina/ibm,- Scrofulaire à feuilles atlées, très-unies 8c luisantes , avec des tiges divisées en deux parties , 8L terminées par des grappes de fleurs. Scrap/!
Philip Miller, Chazelles, 1788
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Capsule bivalve , à deux loges , arrondie , acu- minée au sommet, ayant ses valves séparées par une double cloison. Semences petites et nombreuses. La scrofulaire aquatique fleurit en juin et en juillet ; on la rencontre le long des ruisseaux.
6
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Capsule bivalve , à deux loges , arrondie , acu- minée au sommet, ayant ses valves séparées par une double cloison. Semences petites et nombreuses. La scrofulaire aquatique fleurit en juin et en juillet ; on la rencontre le long des ruisseaux.
7
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SCROFULAIRE, substantif féminin. Scrophularia. Plante dont on distingue deux espèces principales , la grande scrofulaire , ou scrofulaire terrestre, & la scrofulaire aquatique. La grande scrofulaire , ou scrofulaire terrestre, a une odeur de ...
‎1773
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
SCROFULAIRE. SEBESTIER. SEIGLE. SÉLIN. qu'on cnltive dans les potagers. ( Fig. Zorn , ir. pl. t. 405.) On emploie la racine (radix Scorzonerœ), qui est longue , grosse comme le doigt , noire en dehors , blanche en dedans , garnie de rides ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Dictionaire des sciences médicales: Sar - sem
SCROFULAIRE, s. f., scrophularia /genre de plantes de la famille naturelle des personnées et de la didynamie angiosper- mie de Linné, dont les principaux caractères sont les sut vans: calice a cinq lobes; corolie presque globuleuse , a deux ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
10
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Scorsonère d'Autriche 825 Scorzonera humilis L. = Scorsonère peu élevée Scrofularia : voir Scrophularia = Scrofulaire 2027 Scrophularia alata auct. = S. umbrosa Dum. = Scrofulaire aquatique 2023 Scrophularia alpestris Gay ex Benlham ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCROFULAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scrofulaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joyeux Solstice d'Eté
... jaune, fleur de sureau, menthe poivrée, bouillon blanc, églantier, chèvrefeuille, scrofulaire, coudrier commun, arnica, grande marguerite, etc. «Breizh Info, Jun 15»
2
Arthrose canine. Aidez votre chien à faire de vieux os
Mais la douleur peut aussi être traitée en phytothérapie avec de la reine-des-prés, de la scrofulaire, de l'écorce de saule... » Votre vétérinaire ... «Ouest-France, Feb 15»
3
Contre les hémorroïdes : scrofulaire, ginkgo biloba et marron d'Inde
Pour lutter contre cette maladie qui touche un tiers des Français, le Dr Éric Lorrain conseille une meilleure hygiène de vie et un traitement ... «Le Point, Jan 15»
4
La phytothérapie pour les animaux : efficace et moins coûteux
Par exemple, pour soigner l'arthrose et l'adénome de la prostate, il conseille l'utilisation de 4 plantes : prêle, ortie, reine des prés et scrofulaire. «Radins.com, Aug 14»
5
Les bains aux plantes sont-ils efficaces contre l'arthrose ?
Les feuilles de scrofulaire peuvent aussi être utilisées pour des bains. La scrofulaire est une plante anti-inflammatoire mais elle ne sent pas ... «allodocteurs, Nov 13»
6
Environnement Chenôve : un réservoir de biodiversité
Laurent Servière et Joseph Abel ont illustré le propos : les fleurs comme la scutellaire des Alpes, la scrofulaire du Jura, le papillon tel le damier ... «Bien Public, Okt 13»
7
Les plages mythiques
Depuis un an, la baie abritant encore des plantes, qui, pour certaines, n'existent plus ailleurs en France, telles la scrofulaire rameuse qui ... «Paris Match, Jul 13»
8
Bagnères-de-Bigorre. Mille et un secrets sous le feuillage
Scrofulaire, érine des alpes, sanicle, un site remarquable animé par le CPIE, le musée du Marbre et le Muséum d'histoire naturelle, toujours à ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
9
Scrofulaire printanière... ou le secret des vieilles pierres
C'est le cas de la scrofulaire du printemps (Scrophularia vernalis). Sa haute taille, sa pilosité mollement glanduleuse, sa tige carrée à larges ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scrofulaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/scrofulaire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE