Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sénéchal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉNÉCHAL AUF FRANZÖSISCH

sénéchal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉNÉCHAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sénéchal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉNÉCHAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sénéchal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sénéchal

Senechal

Sénéchal

Ein seneschal ist ein Offizier im Dienst eines Königs, eines Fürsten oder eines zeitlichen Herrn. Das Wort seneschal ist von fränkischem Ursprung und stammt aus dem gemeinsamen germanischen Sini-Skalk, was bedeutet "Dekan der Diener, Diener". Es kann auch sein, wie im Heiligen Römischen Reich, im Dienste einer Abtei, oft sofort, wo diese Funktion wird ein ehrenamtlich erblicher Titel später. Es gab mehrere Reihen von Senschalen, ohne rechtliche Beziehungen zwischen ihnen, in europäischen feudalen Institutionen mittelalterlichen Ursprungs. Un sénéchal est un officier au service d'un roi, prince ou seigneur temporel. Le mot sénéchal est d'origine francique et est issu du germanique commun sini-skalk, qui signifie « doyen des serviteurs, chef des serviteurs ». Il peut être aussi, comme dans le Saint-Empire romain germanique, au service d'une abbaye, souvent immédiate, où cette fonction devient un titre honorifique héréditaire par la suite. Il existait plusieurs rangs de sénéchaux, sans lien juridique entre eux, dans les institutions féodales européennes d'origine médiévale.

Definition von sénéchal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Seneschall im Wörterbuch ist ein Offizier des königlichen Palastes, der die Rolle der ehemaligen Bürgermeister des Palastes unter den Merowingern und Kapetiern erfüllt und dann militärische, finanzielle und Gerechtigkeitsfunktionen unter den Kapetianern bis zum dreizehnten ausübt.

La définition de sénéchal dans le dictionnaire est officier du palais royal, remplissant le rôle des anciens maires du palais sous les mérovingiens et les capétiens, puis exerçant des fonctions militaires, de finances et de justice sous les capétiens jusqu'au xiii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sénéchal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉNÉCHAL


archal
archal
azimuthal
azimuthal
catarrhal
catarrhal
circumzénithal
circumzénithal
feld-maréchal
feld-maréchal
maréchal
maréchal
nymphal
nymphal
philosophal
philosophal
triomphal
triomphal
vaudevillique chez stendhal
vaudevillique chez stendhal
vice-sénéchal
vice-sénéchal
zénithal
zénithal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉNÉCHAL

sénaire
sénarmontite
sénat
sénateur
sénatorerie
sénatorial
sénatorien
sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchale
sénéchaussée
seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉNÉCHAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Synonyme und Antonyme von sénéchal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉNÉCHAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sénéchal clément gagnon joan définition florian moyen michel david officier service prince seigneur temporel origine francique issu germanique commun sini skalk signifie doyen serviteurs chef peut être aussi comme dans saint cinéma sénéchal guéret creuse tarifs individuels groupes venir newsletter programmation vous nbsp programme horaires séances grace monaco amazing spider destin héros godzilla wiktionnaire prononciation anagramme ʃal masculin équivalent féminin sénéchale définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison justice hôtel charme élégant calme avec jolies chambres confortables luxueuses maisons louer restaurant truchon sauveterre rouergue bastide

Übersetzung von sénéchal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉNÉCHAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sénéchal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sénéchal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sénéchal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

senescal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seneschal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندوب أمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сенешаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senescal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজারসরকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

sénéchal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seneschal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seneschal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光禄寺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneschal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seneschal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seneschal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seneschal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siniscalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seneschal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сенешаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senesjal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drots
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seneschal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sénéchal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉNÉCHAL»

Der Begriff «sénéchal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sénéchal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sénéchal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sénéchal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉNÉCHAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sénéchal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sénéchal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sénéchal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉNÉCHAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sénéchal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sénéchal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
La science du gouvernement, par M. de Real, grand sénéchal ...
Charles ne .put être détourné des faux motifs d'honneur dont il étoit prévenu. Il se présenta au jou-r marqué devant le Sénéchal du Roi d'Angleterre avec ses cent Chevaliers, 8c prit acte de sa comparution ô( de l'absence du Roi d'Arragon.
Gaspard Réal de Curban, 1764
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Г LA MARQUISE el LE SÉNÉCHAL, sur le balcon à droite, LUCAS caché sous k berceau à guache ; le jour vient de naître. TRIO. LA »ARQVISE, an Sénéchal. Discret, doi:ile et sage, . ,..,»». ,i, , ^Parlez, sovcz prudent ¡ Lh-bas sous le feuillage ...
4
Inventaire-sommaire des Archives départmentales antérieures ...
Sénéchal. 2. Bordeaux. — Sénéchal présidial. 3. Libourne. — Sénéchal présidial . 1. Bazas. — Présidial. 2. Casteljaloux. — Sénéchal. 1. Périgueux. — Bailliage présidial. 2. Bergerac. — Sénéchal. 3. Sarlat. — Sénéchal présidial. 1. Aiguillon.
Archives départementales de la Haute-Garonne, 1867
5
Abregé de la carte générale du militaire de France
Po1t1ers, Sénéchal de (a Rochelle. Toulouse , Sénéchal dé Touloufe. Rouen , Bailly de Caux. Metz, Bailly de Toul , Bailly de Thionville. Dauph1ne' , Sénéchal de Grenoble , Baiily d'Embrun. Caen, Bailiy du Cottentin. Bordeaux, Sénéchal de  ...
Pierre Lemau de la Jaisse, 1734
6
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
i. Guillaume , sénéchal de France, autorisa de son seing le titre de la fondation du prieuré de Saint-Martin-des-Champs de Paris., l'an 1060. Raoul , sénéchal de France , assista à la célèbre assemblée des Grands de France , que le roi ...
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Guillaume , sénéchal de France , autorisa de son seing le titre de la fondation du prieuré de Saint-Martin-des-Champs de Paris , l'an 1060. a. Raoul , sénéchal de France, assista à la célèbre assemblée des Grands de France , que le roi ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Le bal d'enfans: Comédie-vaudeville en un acte
Les Mêmes, SÉNÉCHAL, ERNESTINE. • DESJARDINS. Ehîc'estce cher ami!.. Madame, je vous présente mes hommages... ERNESTINE, «aiment. Bonsoir, M. Desjardins... bonsoir, ma bonne Clémence... CHABVINET, à Erncstine. Madame  ...
Philippe Dumanoir, 1845
9
Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
4380 Pierre Bériaut ou Beiraut, sénéchal . . . . . . . . . 4382-4 389 Guillaume Taveau, chevalier, sénéchal . . . . . . . Janvier 4449 Hugues de Conzay, licencié en lois, lieutenant du sénéchal de Poitou au siége de Niort et sénéchal de Bressuire .
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1866
10
Histoire de St Martial apôtre des Gaules et principalement ...
Ce nom de Sénéchal estoit rOffice d'un Gouverneur de Province , qui avoit l' Intcndance de la justice & des affaires de la Province. Jepro- duiray icy les Senc' chaux du Limosin , que j'ay rccuèïlly de divers mémoires. Dupleix en l'an 128/. fous ...
le P. Bonaventure de Saint-Amable, 1685

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉNÉCHAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sénéchal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stella brille en Lorraine
Après celui de la jeune Marine Aubry sur 2.000 m il y a une semaine à Albi, et la très belle deuxième place de Mathilde Sénéchal sur 3.000 m à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... chèque de 18 000$, mais ont porté leur cause en appel, a indiqué Sébastien Sénéchal, l'avocat de M. Sergakis, en entrevue téléphonique. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Le Loir-et-Cher espère des finales
... et des « France » cadets - juniors avec la médaille d'or de Marine Aubry sur 2.000 m steeple et l'argent de Mathilde Sénéchal sur 3.000 m. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Tour de France : Simon et Adam Yates, les jumeaux du peloton
Sixièmes coureurs les plus jeunes de cette édition 2015 derrière Kudus (MTN – Qhubeka), Sénéchal, Laporte (Cofidis), Buchmann (Bora ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Que faire aujourd'hui ?
Construit vers 1720 pour le sénéchal, puis siège de l'intendance de Bretagne de 1770 à la Révolution, l'hôtel de Ruberso devient, dès le début ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Montségur, à la croisée des guerres
Après onze mois de siège, l'armée des croisés d'Huges des Arcis, sénéchal de Carcassonne sous les ordres du roi de France, attaque le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Tour de France: Cofidis compte les jours jusqu'aux Champs-Élysées...
Florian Sénéchal et ses équipiers achèvent leur Tour. Péniblement, en claudiquant. Il faut être un fidèle pour se souvenir des sorties menées ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Une animation sportive et conviviale à Quièvrecourt
En 1 h 31'27'', Grégory Thierry a remporté la course de 22 km devant Julien Sénéchal, Kévin Damnstrom, Jérémy Sénéchal, Laurent Houel, ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Quand l'hôtel Mercure était... une clinique
Nous comptons actuellement quarante salariés », rapporte Laëtitia Sénéchal, l'actuelle directrice de l'hôtel yonnais. D'importants travaux de ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Mercato - Transferts : Huit prolongations de contrat chez Cofidis
Les huit coureurs concernés sont: Florian Sénéchal, Luis Ángel Maté, Cyril Lemoine, Clément Venturini, Yoann Bagot, Julien Simon, ... «100% vélo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sénéchal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/senechal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z