Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sénéchale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉNÉCHALE AUF FRANZÖSISCH

sénéchale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉNÉCHALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sénéchale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉNÉCHALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sénéchale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sénéchale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Seneschall im Wörterbuch ist ein Offizier des königlichen Palastes, der die Rolle der ehemaligen Bürgermeister des Palastes unter Merowingern und Kapetinern erfüllt und dann militärische, finanzielle und Gerechtigkeitsfunktionen unter den Kapetianern bis zum dreizehnten ausübt.

La définition de sénéchale dans le dictionnaire est officier du palais royal, remplissant le rôle des anciens maires du palais sous les mérovingiens et les capétiens, puis exerçant des fonctions militaires, de finances et de justice sous les capétiens jusqu'au xiii.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sénéchale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉNÉCHALE


acéphale
acéphale
autocéphale
autocéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
encéphale
encéphale
exomphale
exomphale
hydrocéphale
hydrocéphale
leptocéphale
leptocéphale
macrocéphale
macrocéphale
maréchale
maréchale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉNÉCHALE

sénarmontite
sénat
sénateur
sénatorerie
sénatorial
sénatorien
sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchal
sénéchaussée
seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉNÉCHALE

androcéphale
criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
multicéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

Synonyme und Antonyme von sénéchale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉNÉCHALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sénéchale sénéchale définition officier palais royal remplissant rôle anciens maires sous mérovingiens capétiens puis exerçant fonctions militaires nbsp reverso conjugaison voir aussi sénéchaux vice sénéchal sénéchalat expression exemple usage dicocitations prononciation littré citations étymologie femme dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis academic historique xiiie biatriz dame joinville senschale champagne cange senescalissa beatris done source emile critique anneau saint jérôme était ancien régime exerçait administration justice loire vacarme juin nathalie quintane choses

Übersetzung von sénéchale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉNÉCHALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sénéchale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sénéchale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sénéchale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

senescal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seneschal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندوب أمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сенешаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senescal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজারসরকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

sénéchale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seneschal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seneschal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光禄寺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneschal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seneschal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seneschal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seneschal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siniscalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seneschal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сенешаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senesjal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drots
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seneschal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sénéchale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉNÉCHALE»

Der Begriff «sénéchale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sénéchale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sénéchale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sénéchale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉNÉCHALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sénéchale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sénéchale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sénéchale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉNÉCHALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sénéchale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sénéchale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les galanteries des rois de France: depuis le commencement ...
que trente-un an, & on soupçonnoir que ÌÉ Sénéchale en avoit près de soixante ; le soin qu'on avoit pris de chercher son Extrait Baptistére ayant été inutile. La Duchesse régnoit naturellement , & la Sénéchale par artifice ; & ces empires si ...
Claude Vanel, 1752
2
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
romplie de l'Europe; et la sénéchale la Tie à son père ( 4i )□ Cela est infi- •' n' avait presque plus aucun des at- niment plus vraisemblable que de > traits qui avaient sauvé , vingt-un dire qu'elle avait quarante ans. L'é- i ans auparavant , la vie ...
Pierre Bayle, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
3
Dictionnaire historique et critique
=:===e:=u==== complie de PEuro 1e ct la sénéchale 1 n'avait presque plus aucun des attraits qui avaient sauve' , vingt-un ans auparavant, la vie à Saint- Valier son père. La duchesse n'avait que trente-un ans; et l'on soupçonnait que la ...
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
4
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
complie de l'Europe; et la sénéchale la vie à son père ( £t ). Cela est infi- v n'avait presque plus aucun des at- niment plus vraisemblable qué de » traits qui avaient sauvé , vingl-un dire qu'elle avait quarante ans. L'é- » ans auparavant , la vie ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
5
Nouvelles Espagnoles: Traduction nouvelle, avec des Notes, ...
La jeune Bohémienne , suivie de sa Grand'Mere , fut conduite devant la Sénéchale. On ne sauroit peindre l'étonnement & le plaisir de cette Dame , à la vue de ce bel enfant : elle l'appelle ; elle l'embrasse ; elle fait des exclamations de ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune, 1788
6
Nouvelles Espagnoles de Michel de Cervantes: Traduction ...
Grand'Mere , fut conduite devant la Sénéchale. On ne sauroit peindre l' étonnement & le plaisir de cette Dame , à la vue de ce bel enfant : elle l'appelle ; elle l'embrasse ; elle fait des exclamations de surprise & de joie : elle s'informe de son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1788
7
Galanteries des rois de France
La Sénéchale étoit Maîtresse du Dauphin comme la Duchesse l'était du Roi, mais il n'yavoit poin-t d'autre rapport que celui-là dans leurs corps & dans leurs esprits. 'La Duchesse n'avoir. ja* mais été Ïplus' belle qu'elle étoit alors SS; n' avoir ...
Henri Sauval, 1738
8
Archives de la Bastille: 1678-1679
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson- Mollien. INTERROGATOIRE DE LESAGE. Du 29 mars 1679, à Vincennes. — Ce qu'il sait de la main de gloire qui avait été promise à la sénéchale de Rennes?
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson-Mollien, 1872
9
Théatre du Vaudeville
SCENE. VI. Les mêmes , LA SÉNÉCHALE. la sénéchale , apportant un petit drapeau. Vous vous trompez , monsieur , je consens à tout , et Voici le signal tout prêt. LE SÉNÉCHAL. Gomment , madame ?.. , . LA SÉNÉCHALE. ' Allons donc ...
10
Dictionnaire historique et critique. Nouvelle ed. augm. de ...
SÜÜÜÜSs-Ztävvvvv complie de Pllurope ; et la sénéchale n'avait presque p us aucun _des attraits qui avaient sauvé , vingt-un ans auparavant, la vie à Saint- Valier son père. La duchesse n'avait que trente-un ans; et l'on soupçonnait que la ...
Pierre Bayle, 1820

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉNÉCHALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sénéchale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diane de Poitiers, Dame, Reine et maîtresse (M. Lesage)
1515-1531 : Diane Grande Sénéchale forme avec Louis un couple respectable, s'estimant l'un et l'autre, où s'installe une confiance mutuelle ... «Histoire pour Tous, Nov 14»
2
Le Château de BOURDEILLES en Périgord
Mais aucune de ces saisons ne permit à BRANTOME de toucher le cœur de la belle... et la Sénéchale le renvoya prestement à son abbaye et ... «Aquitaine Online, Mai 14»
3
Les Arabesques bien représentées à la compétition de Trois-Pistoles
... Kelly-Ann Gallien (pré-préliminaire), Élodie Marceau (préliminaire), Stéphanie Sénéchale (junior bronze) et Amélia Côté (pré-juvénile moins ... «Info Dimanche, Dez 13»
4
Nicole Poulain, la logistique des travaux publics
profil. ATPLC, travaux publics location. 8, impasse de la Sénéchale, au Poinçonnet. Tél. 02.54.35.37.96. Mail : tp-sarl@ wanadoo.fr. Effectif. «la Nouvelle République, Sep 13»
5
Diane de Poitiers, favorite royale - Biographie
La Cour s'aperçoit vite que la Grande Sénéchale de Normandie prend très au sérieux son mariage et ne se laisse pas conquérir par les ... «Histoire pour Tous, Aug 10»
6
Diane de Poitiers : biographie
Elle s'auto-proclame sénéchale de Normandie et hérite des cautions versées au nom de feu grand-sénéchal et gouverneur de Normandie. «Web-Libre.org, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sénéchale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/senechale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z