Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senescal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENESCAL AUF PORTUGIESISCH

se · nes · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENESCAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Senescal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENESCAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senescal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seneschall

Senescal

Ein Seneschall war während des Mittelalters Offizier in den Häusern bedeutender Adliger. Im mittelalterlichen französischen Verwaltungssystem war der Seneschall auch ein königlicher Beamter, der mit der Anwendung der Justiz und der Kontrolle der Verwaltung in den südlichen Provinzen beauftragt war, gleichbedeutend mit der "Vogtei" von Nordfrankreich. Um senescal era um oficial nas casas de nobres importantes durante a Idade Média. No sistema administrativo francês medieval, o senescal era também um oficial real, encarregado da aplicação da justiça e do controle da administração nas províncias do sul, equivalente ao '"bailio" do norte da França.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senescal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SENESCAL


atascal
a·tas·cal
carrascal
car·ras·cal
cascal
cas·cal
charravascal
char·ra·vas·cal
chavascal
cha·vas·cal
discal
dis·cal
fascal
fas·cal
fiscal
fis·cal
frescal
fres·cal
lentiscal
len·tis·cal
mescal
mes·cal
mesodiscal
me·so·dis·cal
obeliscal
o·be·lis·cal
panascal
pa·nas·cal
parafiscal
pa·ra·fis·cal
pascal
pas·cal
penhascal
pe·nhas·cal
peridiscal
pe·ri·dis·cal
pescal
pes·cal
troviscal
tro·vis·cal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SENESCAL

senecionídeo
senecto
senectude
senecuriá
Senegal
senegalense
senegalesco
senegalês
senegali
senegaliano
senegálico
senegina
senembi
senembu
senescalado
senescalia
senescente
senescência
senestrado
senevol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SENESCAL

apical
cal
cervical
charavascal
clerical
entodiscal
epidiscal
ervascal
frascal
local
logical
medical
metical
musical
periodical
pleurodiscal
radical
radiofiscal
tropical
vertical

Synonyme und Antonyme von senescal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENESCAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

senescal oficial casas nobres importantes durante idade média sistema administrativo francês medieval também encarregado aplicação justiça controle administração províncias equivalente bailio norte frança senescal dicionário português mordomo superintendente vedor reais juiz supremo informal casa nobre meieval priberam língua portuguesa léxico antigo mór certas reaes magistrado judicial tradução espanhol porto editora guenelmo world warcraft wowhead comentado grizzlynick fandral staghelm become newest accomplice ragnaros replaced executus firelord majordomo jogo battle agora entronizado como novo terras fogo substituição falecido líder ardilosos

Übersetzung von senescal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENESCAL

Erfahre, wie die Übersetzung von senescal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von senescal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senescal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Senescal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seneschal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندوب أمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сенешаль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

senescal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজারসরকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sénéchal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seneschal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seneschal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セネシャル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneschal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seneschal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seneschal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seneschal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siniscalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seneschal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сенешаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senesjal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drots
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seneschal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senescal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENESCAL»

Der Begriff «senescal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senescal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senescal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senescal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senescal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENESCAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senescal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senescal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
SENESCAL.Heo nome de húa antiga dignidade,que em différentes Reynos, fie íegundoa variedadedos tempos, reve différentes preminencias , 6c exercicios. Segundo o regimento del-Rey D. Di- niz, queíeguardanaTorre doTombo, oTitulode ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Tristan: cavaleiro do Arthur
Tristan! Esqueceste de que estás sendo aguardado? — o senescal foi direto ao assunto. Ao vê-lo, indignou-se. — O que meus olhos vêem? Nem trocaste tuas vestes ! Ele não se importou com a reprimenda. — Não, Dinas. Não me esqueci.
Loreana Valentini, 2006
3
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Sam parou numa que oferecia mapas e examinou um da Cidadela, desenhado à mão, a fim de averiguar qual o caminho mais curto para a Residência do Senescal. O caminho dividiase onde a estátua do Rei Daeron Primeiro sentavase em ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Modernização dos sentidos
"E o senescal, dom Alvaro de Luna, discutiu com o Rei sobre como se celebraria a festa de sua nomeação como senescal, em Tordesilhas, e assim foi executada. E o senescal dom Alvaro ordenou que fossem oferecidas, em Tordesilhas, ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
5
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Não éGraça– o senescal reclamou. – Esse tipo de tratamento é westerosi. Sua Magnificência, Seu Iluminado, Sua Veneração. Sua Vaidadecairia melhor. – Como queira. Reznak passoua línguapelos lábios. – Então terminamos. –Dessa vez ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
ABC do Código Da Vinci
"Sénéchaux" é plural da palavra francesa "sénéchal", em português "senescal", que significa mordomo-chefe ou fiscal de casas reais, ou ainda juiz ou governador, em certos estados. Felipe I I, rei da França, deu ordem aos prefeitos e ...
LUDENBERGUE GOES
7
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Se a fazenda do Daimyo produz Kokus extras, é dever do Senescal destiná-los aos Oficiais que os mereçam. Ao Final do Ano, os Oficiais podem utilizar qualquer Koku adicional possuido em qualquer coisa que queiram. Quer um quimono ...
John wick, Jean Alessandro
8
Genealogical Memoir of the Most Noble and Ancient House of ...
ter and heiress of Henry, 5 heritable senescal or steward of Strathearn, and, on her father's death, succeeded to his office and estate. Both these were confirmed to him in 1358, by Robert earl of Strathearn, and also a new gift granted to him, ...
David Malcolm, 1808
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
-ense). SENENSES, s. m. pl. Povo antigo da Itália. (Do lat. Senenses). SENESCAL, s. m. Antigo mordomo-mor ou vedor em certas casas reais: «...na grande sala abobadada estavam as damas pálidas... O velho senescal rezava de joelhos», ...
10
Deducção chronologica e analytica
621 Assim o prova também com Textos, Tradições, e Doutrinas superiores a toda a racionavel dúvida , o também Douto , e Pio Senescal Monsieur De Real na sua Sciencia do Governo c . E os outros muitos, que vão compilados deíde o ...
José de Seabra da Silva, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENESCAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senescal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leicestershire woman features in TV show taking on 104-mile hike …
A Leicestershire woman will feature in a TV documentary this week as she takes on a gruelling 104-mile hike designed to test the Royal Marines. Eden Senescal ... «Leicester Mercury, Okt 15»
2
Grantham and Melton Cricket Association: Belvoir go top as Ashby …
The visitors posted a healthy 226-2 from their 40 overs with Ben Ryder posting a century of his own, but Oldfield and Jon Senescal blitzed the Woolsthorpe ... «Melton Times, Jul 15»
3
Defendamos Gondor
Caída en decadencia, perdidos sus reyes, en manos de un senescal arbitrario al borde de la locura, desmoralizada, en retirada. Pero Gondor encarnaba al ... «Crónica Global, Jun 15»
4
[Lore] Montanha Rocha Negra
... seus próprios lacaios e servos, seus elementais e seus tenentes Baron Geddon, Garr – e um cara chamado Senescal Executus que não era muito inteligente. «Wowgirl, Apr 15»
5
Hearthstone: como mandar bem nos chefes de 'Montanha da Rocha …
Primeiro você enfrentará o Senescal Executus, o evocador de Ragnaros. Você precisa controlar a mesa e ao mesmo tempo evitar deixar Senescal com menos ... «Globo.com, Apr 15»
6
Art Attack los pasó de largo
Por fuera, Descubrilo saltó delante de Senescal, Rock Piece y Warrior Seek, mientras que Art Attack salía caminando tal cual su costumbre. Por dentro, Gastón ... «ElLitoral.com, Apr 15»
7
Hermanos: Dos hermanos mayores
Hombre de los Dúnedain, nacido en el año 2165 de la Tercera Edad, tercer hijo del Senescal Hurin I. Según cuentan las historias, se casó dos veces, aunque ... «ElFenomeno.com, Mär 15»
8
[Transmog] Onde pegar/trocar meus tokens de tier do Cataclysm?
Ombreiras: tokens da versão normal e heroica com Senescal Guenelmo. Torso: a versão normal pode ser comprada com ouro, o token heroico é obtido com ... «Wowgirl, Feb 15»
9
José Vicente Ramón, gerente de Dávalos Fletcher, Bacalao 2015
... dels Cavallers de la Conquesta permaneciendo, posteriormente, en las filas de dicha agrupación hasta la actualidad, que es su senescal (vicepresidente). «El Mundo, Jan 15»
10
Ramón Llull y la ciencia de la combinatoria.
De todos es conocido sus principios cortesanos como paje, tutor y senescal (o jefe de mayordomos y administrador) sucesivamente de quien llegaría a ser ... «loff.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senescal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/senescal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z