Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sextine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEXTINE AUF FRANZÖSISCH

sextine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEXTINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sextine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEXTINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sextine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sextine

Sextine

Das Sextin ist eine poetische Form, die aus sechs Sizains besteht, deren Worte am Ende des Verses gleich bleiben, aber nach einer anderen Ordnung verteilt werden: mathematisch gesehen ist es eine Permutation der Ordnung 6. Das erste Sextin ist die Arbeit des Troubadour Arnaut Daniel im zwölften Jahrhundert. Eine besondere Form von canso, wurde es vor allem von Dante und Petrarca verwendet, der seinen Namen, dann Luís de Camões, Ezra Pound, Joan Brossa und Louis Zukofsky festhielt. Sextin-System nach Arnaut Daniel. Auf der linken Seite die Reimreihenfolge der ersten Strophe. In der Mitte wurde das Rhythmus-Rotationssystem auf jede Strophe angewendet. Auf der rechten Seite die Ordnung der Reime der folgenden fünf Strophen. Der Oulipo hat auch diese Einschränkung ergriffen. Raymond Queneau verallgemeinert es, indem er das Quenin erfindet und die Anzahl der Strophen modifiziert, Oskar Pastior überträgt es auf die Silben und Phoneme mit seiner Minisestina, Ian Monk kombiniert es mit den nummerierten Worten für die "Mönche" und Hervé Le Tellier basiert darauf für die Struktur seines Buches La Chapelle Sextine. La sextine est une forme poétique, composée de six sizains, dont les mots en fin de vers restent les mêmes, mais répartis selon un ordre différent : mathématiquement parlant, il s'agit d'une permutation d'ordre 6. La première sextine est l'œuvre du troubadour Arnaut Daniel au XIIe siècle. Forme particulière du canso, elle fut notamment utilisée par Dante et Pétrarque, qui fixèrent son nom, puis Luís de Camões, Ezra Pound, Joan Brossa et Louis Zukofsky. Système de la sextine selon Arnaut Daniel. À gauche, l'ordre des rimes de la première strophe. Au centre, le système de rotation des rimes appliqué à chaque strophe. À droite, l'ordre des rimes des cinq strophes suivantes. L'Oulipo s'est également emparé de cette contrainte. Raymond Queneau la généralise en inventant la quenine, modifiant le nombre de strophes, Oskar Pastior l'étend aux syllabes et phonèmes avec sa minisestina, Ian Monk la combine avec les mots nombrés pour les « monquines », et Hervé Le Tellier se base sur elle pour la structure de son livre La Chapelle Sextine.

Definition von sextine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sextine im Wörterbuch ist ein Gedicht von sechs Strophen von sechs Versen und einer Strophe von drei Strophen, auf zwei Reimen, mit sechs gleichen Wörtern, die in einer bestimmten Reihenfolge zum Reim zurückkehren.

La définition de sextine dans le dictionnaire est poème de six strophes de six vers et d'une strophe de trois vers, sur deux rimes, avec six mêmes mots revenant à la rime dans un ordre déterminé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sextine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEXTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
patine
patine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
serpentine
serpentine
tartine
tartine
tine
tine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEXTINE

sexologue
sexonomie
sextant
sexte
sextet
sextette
sextidi
sextil
sextile
sextillion
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEXTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
tine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
pectine
scarlatine
sonatine
tontine
tine

Synonyme und Antonyme von sextine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEXTINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sextine forme poétique composée sizains dont mots vers restent mêmes mais répartis selon ordre différent mathématiquement parlant agit permutation première œuvre troubadour arnaut daniel poezibao fixe complexe invention attribuée technique nbsp sextine définition dans internaute poème troubadours composé pagesperso orange oeuvres graphiques lucien dujardin autour tique permutent fois chapelle treize hommes femmes anna yolande zach tous âges toutes origines sont pris nasse chassé croisé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes inventeur

Übersetzung von sextine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEXTINE

Erfahre, wie die Übersetzung von sextine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sextine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sextine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sestina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sextina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sestina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sestina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sestina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сестина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sestina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sestina
260 Millionen Sprecher

Französisch

sextine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sestina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sestina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セスティーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sestina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sestina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sestina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sestina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sestina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sestina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sestina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Šestina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сестрини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sestina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sestina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sestina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sestina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sestina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sextine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEXTINE»

Der Begriff «sextine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sextine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sextine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sextine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEXTINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sextine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sextine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sextine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEXTINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sextine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sextine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oulipo-poétiques: actes du colloque de Salzburg, 23-25 avril ...
Un autre rapprochement entre l'art culinaire et la sextine est établi par «la recette de la daube en sextine» présentée au 35e chapitre de EH par «Pierre Lartigue, cuisinier, collectionneur de sextines (une variété rare de champignons)»13 ...
Peter Kuon, Monika Neuhofer, Christian Ollivier, 1999
2
Mimer, miner, rimer:
Avec la sextine d'Arnaut Daniel, le chiffre a trouvé une forme poétique matricielle qui rassemble avec bonheur : poésie, arithmétique, spirales géométriques, musique (la viole de gambe comprend six cordes) relais pataphysique et oulipien, ...
Christophe Reig, 2006
3
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Jean-Claude Polet. ARNAUT DANIEL 169 P. Bec — 1979 Sextine. — On sait peu de choses d'Arnaut Daniel (actif vers 1180-1216 ?) que Pétrarque considéra comme le « grand maître de l'amour » et le premier entre tous les troubadours.
Jean-Claude Polet, 1992
4
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
tions, Roubaud applique la sextine, une forme poétique caractérisée par la permutation des mots-rime,1 aboutissant à des résultats profondément différents. La sextine, forme poétique de la mémoire, a dans la production rou- baudienne une ...
Alice Delphine Tang, Patricia Bissa Enama, 2010
5
Pérennité des formes poétiques codifiées
167-171. SEXTINE : a) Études générales BILLY, Dominique, «La sextine à la lumière de sa préhistoire. Genèse d'une forme, genèse d'un genre», in Medioevo romanzo, XVIII/1993, p. 207-239 et p. 371-402 (1ère et 2è parties). GAVAZZENNI  ...
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
6
Forme et mémoire d'une contrainte: Poïé6 de la sextine dans ...
Jacques Roubaud, mathématicien et membre de l'Oulipo, introduit dans les trois actuels romans d'Hortense, La Belle Hortense, L'Enlèvement d'Hortense et l'Exil d'Hortense, une contrainte oulipienne adoptant la forme de la sextine, canso ...
Elisabeth Lavault, 2002
7
Mémoires perdues, mémoires vives
"Mantis" » (1934) Un deuxième poème déterminant dans la carrière du poète est la sextine « "Mantis" » (CSP 65-66). Comme en hommage à Dante, second maître après Arnaut Daniel de la forme sextine, Zukofsky choisit parmi ses six ...
Marie-Christine Lemardeley-Cunci, Carle Bonafous-Murat, André Topia, 2006
8
LE DIVIN ROBOT
Le poète métricien considéré comme le fondateur de la sextine est Arnaud Daniel, qui est par ailleurs le premier à associer ce mètre au thème de l'hiver qui, dans une immobilité et une congélation de la nature fait contrepoint à l'amour ardent ...
Joseph Venturini, 2003
9
Proses à contraintes
Suit le dernier chapitre, qui est une sextine. Elle fait permuter les mots « beau », « vent », « nuages », « souffle », « soleil » et « bleu ». Mais sextine « inachevée », (délibérément) « imparfaite » : il y manque un mot dans la dernière « strophe »  ...
‎1999
10
Le roman oulipien
3) Sextine et numérologie Contrairement à l. Calvino qui s'approprie un outil linguistique pour régler l'ordonnancement de son architecture romanesque, on peut dire que les contraintes formelles et combinatoires utilisées par J. Roubaud  ...
Carole Bisenius-Penin, 2008

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEXTINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sextine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lire, l'été?
... la lecture… là par exemple, j'ai trouvé La chapelle Sextine de HERVE LETELLIER, déjà dans la librairie je riais en lisant de petits passages, ... «L'Express, Jul 15»
2
La Chapelle Sextine (***)
"La Chapelle Sextine", comme son nom nous l'indique un peu, est un spectacle impudique. Impudique et drôle. Une ode à la sexualité menée ... «La Provence, Jul 15»
3
L'Oulipo, l'art et la rigolade s'exposent à la BNF
... inventeur de la sextine, forme poétique à permutation, les « grands réthoriqueurs » du XVIe siècle, Jonathan Swift, Hugo, Borges, et d'autres. «l'Humanité, Nov 14»
4
Manifestation à Angers. 500 lycéens dans les rues contre le FN
Qu'elle soit plus sociale", affirment Pauline, Sextine, Elinor et Carmen pour défricher l'importance du vote Front national. Florent, 18 ans ... «Ouest-France, Mai 14»
5
Le pape François se cache-t-il pour célébrer l'an 1 de son pontificat?
Il se cache ...à la chapelle sextine ... Le 13/03/2014 à 13:47. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. kalouboipeba. sixtine,. «Le Figaro, Mär 14»
6
Paul Fournel: La Liseuse
Paul Fournel s'essaie, dans ce roman, à la sextine. Crédits ... Le récit épouse avec naturel la jolie forme poétique d'une sextine. Il ne pèse ni ... «Le Figaro, Apr 12»
7
"La Liseuse", de Paul Fournel : écrivain numérique par anticipation
La Liseuse, enfin, est un roman oulipien qui obéit à certaines contraintes : une sextine de 180 000 signes, variation géante sur une forme ... «Le Monde, Feb 12»
8
L'Anthologie de l'Oulipo ou l'évolution d'un groupe littéraire
... surtout par l'abondance de textes en plusieurs langues ou en langue étrangère (cf. la « Sextine éphémèrement polyglotte » d'Oskar Pastior, ... «Fabula, Aug 09»
9
En mémoire d'Hortense et de la poésie
Les romans d'Hortense importent en effet dans la prose narrative la forme poétique de la sextine, fondée sur la permutation réglée de six ... «Fabula, Jan 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sextine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sextine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z