Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comptine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPTINE AUF FRANZÖSISCH

comptine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPTINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comptine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPTINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comptine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kinderlied

Chanson enfantine

Ein kindliches Lied ist eine gesungene Komposition, die der Kindheit eigen ist und an das Kind durch seine Unschuld und Naivität erinnert, die für Kinder vorbereitet ist oder eine einfache, in Reichweite befindliche Produktion ist eines Kindes Von populärem Charakter, sentimentaler oder satirischer Inspiration, ist es in Couplets geteilt, die oft von einem Refrain getrennt sind. Als pädagogisch oder spielorientiert, begleitet es auch Tanz oder Unterhaltung, es kann nur eine Geschichte erzählen oder helfen, einzuschlafen. Unentbehrlich beim Erwerb der Sprache ist es das erste musikalische Vergnügen, das der Mensch in seiner Evolution spürte. Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent séparés d'un refrain. Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu, elle accompagne aussi la danse ou le divertissement , elle peut juste raconter une histoire ou aider à l'endormissement . Indispensable dans l'acquisition du langage, elle est le premier plaisir musical ressenti par l'homme dans son évolution.

Definition von comptine im Wörterbuch Französisch

Die Kinderreim-Definition im Wörterbuch ist ein rhythmisches Kinderlied, das verwendet wird, um die Rolle der Teilnehmer in einem Spiel zu bestimmen.

La définition de comptine dans le dictionnaire est chanson enfantine au rythme scandé servant à déterminer le rôle des participants à un jeu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comptine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
patine
patine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
serpentine
serpentine
tartine
tartine
tine
tine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPTINE

comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
courtine
cystine
célestine
dentine
tine
gélatine
kératine
langoustine
mutine
nougatine
pectine
scarlatine
sonatine
tontine
tine

Synonyme und Antonyme von comptine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPTINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comptine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von comptine

MIT «COMPTINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

comptine chanson définition youtube souris verte crocodile gratuite bébé parole maternelle enfantine composition chantée propre enfance rappelle enfant innocence naïveté préparée intention enfants production simple portée caractère populaire inspiration sentimentale comptines chansons pour répertoire écoles maternelles avec vidéos illustrations musiques partitions monde petits coloriages dessins lecture contes apprendre coup coeur surprises nbsp antan aujourd grands bebe bébés comptine wiktionnaire résumé gloire genre littéraire constitue soulignons abord aspects phonétiques rythmiques sont particulièrement chansonnette grenadine vêtements occasion mignons plus grand choix naissance grandes griffes marques modes très prix livraison partir produits votre auchan découvrez marque meilleur cher discount achat vente neuf priceminister retrouvez notre sélection populaires éditions limitées

Übersetzung von comptine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPTINE

Erfahre, wie die Übersetzung von comptine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von comptine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comptine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

童谣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canción de cuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nursery rhyme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चों का कविता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية الأطفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потешки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rima de berçário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশুভোলান ছড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

comptine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sajak kanak-kanak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kindervers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

童謡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전래 동요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nursery rhyme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vườn ươm vần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்றங்கால் ரைம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बालगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filastrocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierszyk dziecinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потішки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pepinieră rima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδικά τραγούδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwekery rym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnkammarerim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnerim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comptine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPTINE»

Der Begriff «comptine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comptine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comptine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comptine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPTINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comptine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comptine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comptine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPTINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comptine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comptine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comptine des coupables
La police de Hammarby est sous le choc : une mère philippine et ses deux enfants sont retrouvés assassinés chez eux, la gorge tranchée.
Carin GERHARDSEN, 2013
2
Comptine en plomb
1965. Une série de meurtres secoue le Calaisis.
Philippe Bouin, 2008
3
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Titre Type Activité de routine Page ou de transition Tchou, tchou le petit train Chanson Déplacement 286 Souliers sans bruit Comptine Déplacement 286 Le train dans le pré Chanson Déplacement 286 Les roues de l'autobus Chanson ...
Nicole Malenfant, 2006
4
Comptine des Height
Kriminalroman.
Jean Lahougue, 1980
5
100 comptines
Qu'est-ce qu'une comptine ? C'est un petit poème bien rythmé dont la fonction habituelle consiste dans le choix ou l'élimination d'un joueur.
‎1999
6
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
En résumé, à la gloire du genre littéraire que constitue la comptine, soulignons d' abord que ses aspects phonétiques et rythmiques sont particulièrement mis en relief. Ensuite, il faut rappeler le respect avec lequel la pause y est traitée, soit ...
Raymond Renard, 2002
7
Ethnophoto.:
... Comptabilité nationale 1323 comptabilité Comptabilité privée 1 5 comptine Chanson et comptine 1531 comptine Comptine et formulette 1 696 comptine Comptine et formulette 2394 comptine Comptine et formulette 25 1 7 comptine ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
8
Du parler au lire: interaction entre l'adulte et l'enfant
LA COMPTINE. Il y a tout d'abord la comptine. Naturellement, et une fois de plus, il s'agit bien de voir le fonctionnement d'un texte dans un certain type de livre. De même qu'il était hors de propos de faire ici une théorie de l'image, il ne s'agit ...
‎1990
9
Comptine
Ce texte de Jean Tardieu issu de "Monsieur, monsieur" est la comptine d'un enfant à la recherche d'un univers harmonieux et solidaire.
‎2004
10
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
... Rangement Chanson Rangement ou nettoyage Chanson Comptine Comptine Comptine Comptine Comptine Chanson Chanson Chanson Comptine Chanson Comptine Rassemblement Rassemblement Rassemblement Rassemblement ...
Nicole Malenfant, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPTINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comptine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atlantis Comptine accueille 5 partenaires intégrateurs en France
Atlantis Comptine accueille 5 partenaires intégrateurs en France. Publié le 17 Juillet 2015. Apres l'ouverture de sa filiale française en début d'année, Atlantis ... «ITRnews.com, Jul 15»
2
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Notamment quand, au moment de la mort d'Antoine, les amants filent un curieux dialogue construit à la façon de cette comptine où les mots se ... «L'Obs, Jul 15»
3
Ça : le réalisateur Cary Fukunaga quitte le navire, un autre arrive
... petite comptine que l'on ne peut pas oublier vont les entraîner dans les profondeurs. Mais, devenus adultes, le cauchemar recommencera de ... «Sixactualités, Jul 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Il se rapprochait d'une ancienne comptine, un air enfantin intitulé le roi : « la lavande est bleue là là là. » Dans le même chapitre, Parvulesco ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
5
Le BMDE : justifier un système par la riposte qu'il a créée
... en effet la “menace” qui justifiait initialement le BMDE (des missiles balistiques iraniens menaçant la civilisation occidentale, autre comptine ... «de defensa, Jul 15»
6
2005-2015: dix ans de perdus pour le rail belge?
Les gouvernements Verhofstadt II et III, Leterme I et II, avec Van Rompuy entre les deux, et Di Rupo, ont répété la même comptine. Le voyageur ... «Le Soir, Jul 15»
7
Douai : les géants ont hasardé quelques pas de danse avant d'aller …
L'air de la comptine Dors m i n petit quinquin a rappelé de chauds souvenirs. La famille Gayant, elle, attendait patiemment. C'est avec la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Fouligny : élevés au grand air
... maîtresse en maillot de bain, sur le toit du magasin en train de prendre son pain ». Des fous rires éclatent. Une comptine pleine d'ingénuité. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
... fait rapidement valser un couteau entre ses doigts posés devant lui en scandant une comptine rapide et utilise même un bazooka. De plus ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma
La berceuse composée par Krzysztof Komeda pour endormir la confiance du spectateur de Rosemary's Baby est une comptine qui déraille ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comptine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/comptine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z