Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfumato" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFUMATO AUF FRANZÖSISCH

sfumato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFUMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sfumato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFUMATO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfumato» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sfumato

sfumato

Sfumato

Sfumato ist eine Technik der Malerei, die eine dampfförmige Wirkung hervorbringt, indem sie mehrere extrem empfindliche Lackschichten überlagert, die dem Subjekt unpräzise Konturen verleihen. Es wurde von Leonardo da Vinci entwickelt, der es als "ohne Linien oder Konturen, wie den Rauch oder jenseits der Brennebene" beschrieben hat. Der Begriff sfumato, auf italienisch, abgeleitet von fumo, "rauch", bedeutet "evanescent". Die sfumato ist eine der vier kanonischen Malmethoden der Renaissance. Die anderen drei sind die unione, das chiaroscuro und die cangiante. Es wird manchmal verwendet, um einen Eindruck von Tiefe zu geben. Es sollte aber nicht mit der atmosphärischen Perspektive verwechselt werden, für die die Technik von sfumato verwendet werden kann. Le sfumato est une technique de peinture qui produit, par la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement délicates, un effet vaporeux qui donne au sujet des contours imprécis. Elle fut mise au point par Léonard de Vinci, qui la décrivait comme « sans lignes ni contours, à la façon de la fumée ou au-delà du plan focal ». Le terme sfumato, en italien, dérivé de fumo, « fumée », signifie « évanescent ». Le sfumato est l'une des quatre méthodes de peinture canoniques de la renaissance. Les trois autres sont l'unione, le chiaroscuro et le cangiante. Il est parfois utilisé pour donner une impression de profondeur. Il ne faut néanmoins pas le confondre avec la perspective atmosphérique, pour laquelle la technique du sfumato peut être employée.

Definition von sfumato im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sfumato im Wörterbuch ist ein dampfender Effekt, der der Tabelle einen ungenauen Umriß gibt.

La définition de sfumato dans le dictionnaire est effet vaporeux qui donne au tableau des contours imprécis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfumato» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SFUMATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SFUMATO

sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
seyant
sézigue
sforzando
shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SFUMATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Synonyme und Antonyme von sfumato auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFUMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sfumato définition technique rachid ouramdane studio vinci critique comment faire peinture produit superposition plusieurs couches extrêmement délicates effet vaporeux donne sujet contours imprécis elle mise définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp sfumato peint tableau mystérieux modèle formes caressant convenait wiktionnaire dévoiler joconde objectif lascif équipe scientifique associée louvre percer mystère fait célébrité spectacles théâtre ville abbesses choreographer together with author sonia chiambretto have listened words refugees confronted disappearance their lands manège reims préparer parti rencontre victimes climat confrontées disparition territoires exil fouettés agenda accueil quai angers conception chorégraphie texte musique jean baptiste julien chant deborah lennie bisson régie franck dans internaute estompé production coproduction national bretagne rennes biennale danse lyon bonlieu scène nationale annecy crayon yeux maquillage

Übersetzung von sfumato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFUMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfumato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sfumato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfumato» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渲染层次
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfumato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfumato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfumato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزج التدريجي للالوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сфумато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfumato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfumato
260 Millionen Sprecher

Französisch

sfumato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfumato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfumato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スフマート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스 푸마 토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfumato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sfumato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfumato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfumato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfumato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfumato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sfumato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сфумато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfumato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfumato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfumato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfumato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfumato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfumato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFUMATO»

Der Begriff «sfumato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfumato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfumato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfumato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFUMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfumato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfumato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfumato auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFUMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfumato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfumato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des sciences et des arts ...
SFUMATO , adject. italien pris substantivement , et qui signifie en- Juiné, ( Peinture ) Peindre .ffumato ; t'est une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison H ii contour , et sur les détail* ...
M. Lunier, 1805
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
( L. ) SFUMATO (adj. Italien pris substantivement. ) II consiste dans une manière- de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une cerraine incertitude fur la terminaison du contour , & sur les détails des formes quand on regarde l'ouvrage de ...
3
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
SFUMATO , adiect. italien pris substantivement, et qui signifie enfumé. ( Peinture ) Peindre sfumato ; c'est une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour , et sur les détails é- s ...
... Lunier, 1805
4
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Nombreux furent les peintres à s'efforcer de rendre l'atténuation des couleurs sous l'effet de l'éloignement. L'idée d'une perspective de la couleur devait s' élaborer peu à peu et trouver son expression la plus achevée dans le sfumato défini ...
Emilie Séris, 2002
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(L. ) SFUMATO (adj. Italien pris substanri- yemont. ) II consiste dans une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour , & sur les détails des formes quand on rcgardel'ouvrage  ...
6
Propriétés physico-chimiques et caractérisation des ...
La technique du sfumato, de Léonard de Vinci, permet, par un jeu subtil des ombres et des lumières, de créer un effet vaporeux 'sans lignes, ni contours, à la façon de la fumée'.
Laurence de Viguerie, 2009
7
L'amour n'est qu'un mot
La nonchalance ardente qui se joue par L'amour n'est qu'un mot est si intensément prenante que soudain on s'interroge : de quoi est fait ce surplus qui est un rien ?
Nina Zivancevic, 2012
8
Contes Phoeniciens:
Sfumato ! Sfumato ! c'est le sfumato du Maître! C'était mon tour de demander des explications. Diego m'apprit donc que le sfumato était une technique de peinture datant de la Renaissance, et mise au point par LÉONARD DE VINCI.
Pierre Roxanar, 2013
9
Dictionnaire des beaux-arts
Sfumato ; ce mot désigne un effet qui résulte d'une manière de peindre , extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour et sur les détails des formes, quand on regarde l'ouvrage de près, mais qui ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Dictionnaire des beaux-arts
Sfumato ; ce mot désigne un effet qui résulte d'une manière de peindre , extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour et sur les détails des formes , quand on regarde l'ouvrage de près, mais qui ...
Aubin-Louis Millin, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFUMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfumato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mélo-trip folk et chanson élégante pour Pauline Drand
De sa palette folk à des rocks brûlés et rageurs, elle badigeonne un sfumato sur ses compositions, et ce brouillard mélancolique qu'elle manie ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
«Aux tableaux!» à l'espace d'art contemporain
Contraste ombres et lumières et jeu de nuances édifient un sfumato poétique évoquant le végétal et le minéral. En témoigne l'artiste dans sa ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... gratuit de la ligne trop décorative, le manque de maîtrise de l'espace et l'inexistence du sfumato que Léonard pratiquait depuis longtemps. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
4
Pour les papeteries de luxe, l'affaire est dans le sac
Aujourd'hui, ce style est toujours utilisé chez Meisterstück Sfumato, une ligne de maroquinerie qui comprend des porte-documents, des ... «Le Monde, Jul 15»
5
Communiqué de presse
Contours contre sfumato. Vieille guerre. A quoi bon toute cette théorie Albertienne de la perspective à vous donner mal à la tête. Que lire de ce ... «Paris-Art.com, Jul 15»
6
Bignac: les Sarabandes dans la dernière ligne droite
... théâtre magique et miniature de la compagnie Docteur Troll; 15h10, 16h50, 19h, "Clap", entresort de la compagnie Le Bruit de Sfumato; 17h, ... «Charente Libre, Jun 15»
7
Brest. «Il y a ici un amour du cinéma»
À la rentrée, il sortira son premier roman : « Sfumato », (Editions Le Passage) nom venu d'une technique picturale de floue utilisée entre autres ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Le roman vécu de Xavier Durringer
Auteur dramatique (ses pièces sont traduites et jouées en au moins trente langues), cinéaste dûment reconnu, il publie Sfumato (1). «L'Humanité, Jun 15»
9
Normandie. Le président du Département " redoute une proposition …
... on pourrait donc dire dans le cloud, et en italien, on pourrait peut-être parler de sfumato. Les enfants de François Mitterrand n'ont finalement ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jun 15»
10
Là-haut sur les bambous
Les deux musiciens de la compagnie du Bruit du Sfumato donnent un ciné-concert dans une caravane accueillant 25 personnes par séance. «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfumato [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sfumato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z