Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shogunal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SHOGUNAL AUF FRANZÖSISCH

shogunal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHOGUNAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Shogunal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SHOGUNAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shogunal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von shogunal im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Shogunal im Wörterbuch ist in Japan von 1192 bis 1868, Generaloberer einer erblichen Würde, die ihn zum effektiven Machthaber an Stelle des Kaisers, des Mikados, machte.

La définition de shogunal dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shogunal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SHOGUNAL


abdominal
abdominal
anal
anal
canal
canal
cardinal
cardinal
communal
communal
final
final
intercommunal
intercommunal
international
international
journal
journal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
multicommunal
multicommunal
national
national
neuronal
neuronal
original
original
rational
rational
shogounal
shogounal
spinal
spinal
terminal
terminal
tribunal
tribunal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SHOGUNAL

shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SHOGUNAL

arsenal
artisanal
banal
cantonal
clonal
diagonal
diurnal
hexagonal
hormonal
infernal
multinational
nocturnal
ordinal
orthogonal
patronal
nal
signal
tonal
vaginal
zonal

Synonyme und Antonyme von shogunal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHOGUNAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

shogunal définitions shogunale shogunaux retrouvez définition nbsp reverso conjugaison voir aussi shôgunal shôgunaux expression exemple usage dans notre ligne conjugaion shogunal define title applied chief military commanders from about century then hereditary officials wiktionary comparable pertaining shogun ordered comply with demands accord resembling hist japon général chef titulaire

Übersetzung von shogunal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHOGUNAL

Erfahre, wie die Übersetzung von shogunal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von shogunal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shogunal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幕府
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shogunal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shogunal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shogunal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shogunal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сегуна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shogunal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shogunal
260 Millionen Sprecher

Französisch

shogunal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shogunal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shogunats
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幕府
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shogunal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shogunal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mạc phủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shogunal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shogunal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shogunal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shogunal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shogunal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сьогун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shogunal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shogunal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shogunal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shogunal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shogunal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shogunal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHOGUNAL»

Der Begriff «shogunal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shogunal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shogunal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shogunal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHOGUNAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shogunal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shogunal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shogunal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHOGUNAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shogunal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shogunal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire et Missions Chrétiennes N-011. La première ...
De la modération djInoue a la radicalisation de Hôjô Cette politique pénale n' avait pas été fixée dès le début. En effet, c'est Inoue Masashige [(1585-1661)] qui détenait la charge d'inquisiteur shogunal lorsque faffaire de Kôri avait éclaté [en  ...
2
Aller et venir: faits et perspectives
There were eight river cros- sings effected by ferry-boat on the Tôkaidô, the great highway linking the imperial city of Kyoto with the shogunal capital of Edo in the east of the country." The difficulties involved in crossing the larger rivers that ...
‎2002
3
Police et contrôle social au Japon
Le ministère chargé des finances et de la gestion du territoire shogunal (kanjô bugyo) assure la comptabilité du shogunat. Il contrôle et surveille les prix ainsi que le système monétaire. Il gère les domaines contrôlés directement par le ...
Uranaka Chikao, 2010
4
Petit Futé Tokyo
Les fondations du donjon (tenshudai) de l'ancien palais shogunal, qui brûla en 1657, sont encore visibles. sur le site du Hon maru, avait été édifié le palais shogunal qui fut également détruit par un incendie en 1863. A peu de distance de cet ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Japon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Sur le site du Hon Maru, avait été édifié le palais shogunal qui fut également détruit par un incendie en 1863. A peu de distance de cet emplacement, se dresse un belvédère, la tour de Fushimi-yagura d'où l'on pouvait admirer, par beau ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Tokyo - Kyoto 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Les fondations du donjon (tenshudai) de l'ancien palais shogunal, qui brûla en 1657, sont encore visibles. Sur le site du Hon Maru, avait été édifié le palais shogunal qui fut également détruit par un incendie en 1863. A peu de distance de cet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
La première évangélisation du Japon XVIe-XVIIe s: ...
En effet, c'est Inoue Masashige [(1585-1661)] qui détenait la charge d'inquisiteur shogunal lorsque l'affaire de Kôri avait éclaté [en 1657], et les premières arrestations et enquêtes furent menées en suivant une ligne de conduite modérée, qui ...
‎2009
8
Archéologie et patrimoine au Japon
A l'issue des guerres civiles du xv/ siècle, le processus de reconstruction d'un pouvoir féodal fort aboutit à la naissance du régime shogunal des Tokugawa ( 1603) régime autoritaire, dominé par la classe des guerriers (les samouraïs) qui  ...
Pierre-François Souyri, 2008
9
La peine: (4)
Yet by shogunal law theft was a minor crime. A 1231 law stipulates the same kind of double fine (poena duplex) for theft of minor value, as in the past, repeat offenders being subject to more effective punishment and confinement or banishment ...
‎1991
10
Histoire du commerce: Le commerce extra-Européen jusqu'aux ...
Quant aux Hollandais, leurs bateaux, au nombre de deux seulement, exportèrent à cette date 900.000 kin de cuivre. En raison de la baisse des importations et de la diminution consécutive des revenus du kwaisho, le shogunal ne put lui ...
Jacques Lacour-Gayet, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHOGUNAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shogunal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Japonais et le culte de la nature
Confronté à ce péril, le pouvoir shogunal des Tokugawa institua un replantage systématique de tous les arbres coupés. Cette gestion ... «National Geographic France, Mai 15»
2
Exposition "Japon - Images d'acteurs" au Musée Guimet
... prend sa forme classique après l'institution par décret shogunal, en 1653, d'une classe professionnelle d'acteurs, exclusivement masculins. «Manga-news, Apr 15»
3
Le Uniqlo Kabuki Show
Le pouvoir shogunal les accusa de pervertir les mœurs et interdit les représentations. Alors le kabuki devint, à partir de 1653, l'apanage des ... «Paris Match, Apr 15»
4
Samouraï, 1 000 ans d'histoire du Japon
... pratiquant la Voie du thé, protecteur des arts et fidèle administrateur au service du régime shogunal ? Nous sommes en partie victimes d'une écriture récente, ... «Culture.fr, Sep 14»
5
Histoire du Japon (5) : Le pouvoir des Shoguns
En 1221, L'empereur Gô-Toba déclara le second régent Hojo, Yoshitoki, hors la loi, et partit en guerre contre le pouvoir shogunal. Le clan Hojo ... «Histoire pour Tous, Feb 14»
6
Way of The Samurai 4
... farouchement opposés à l'arrivée des Occidentaux, d'aider ou non le gouvernement shogunal à maintenir un semblant de paix sur l'Archipel ... «JeuxVideo.com, Okt 12»
7
Critique de 13 Assassins
À la moitié du 19ème siècle, le Japon connaissait encore le système shogunal, c'est-à-dire un régime politique militaire et féodal, en parallèle ... «Celluloïdz, Mär 12»
8
Total War : Shogun 2 - La Fin des Samouraïs
... du gouvernement shogunal d'Edo au XIXème siècle. Le tout s'inscrit donc dans un contexte de grandes mutations liées à l'ouverture du pays ... «JeuxVideo.com, Mär 12»
9
Aperçu : Total War : Shogun 2 - La Fin des Samouraïs
... à la guerre de Boshin qui opposa les forces impériales aux troupes du gouvernement shogunal d'Edo. Le tout, dans le Japon du XIXe siècle, ... «JeuxVideo.com, Feb 12»
10
Rattrapage technologique : vers des scénarios à la japonaise ?
(1) Le mot bakufu, qui signifie « gouvernement de la tente », désigne le gouvernement shogunal. (2) Bataille navale décisive de la Guerre ... «Magazine DSI, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shogunal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/shogunal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z