Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shogoun" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SHOGOUN AUF FRANZÖSISCH

shogoun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHOGOUN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Shogoun ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SHOGOUN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shogoun» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Shogun

Shogun

Der Begriff Shogun, vom japanischen Shōgun, bedeutet "allgemein"; Es ist die Abkürzung von seītaishōgun, die als "großer beruhigender General der Barbaren" übersetzt werden kann. Dennoch, nachdem es Minamoto no Yoritomo zugeschrieben wurde, wurde es ein erblicher Titel der Minamoto-Linie, der den De-facto-Führer von Japan anzeigte, obwohl der Kaiser der de jure-Herrscher blieb. Der Titel von Seii Taishogun wurde später in der Konstitution des Kazoku des 19. Jahrhunderts, also des japanischen Adels, aufgegeben. Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

Definition von shogoun im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Shogun im Wörterbuch ist in Japan von 1192 bis 1868, Generaloberer einer erblichen Würde, die ihn zum effektiven Machthaber anstelle des Kaisers, des Mikados, machte. Eine andere Definition von Shogun bezieht sich auf den Shogun, das Shogunat.

La définition de shogoun dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Une autre définition de shogoun est relatif au shogun, au shogunat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shogoun» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SHOGOUN


kanoun
kanoun
khanoun
khanoun
pitchoun
pitchoun
simoun
simoun

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SHOGOUN

shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SHOGOUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Synonyme und Antonyme von shogoun auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHOGOUN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

shogoun smagne terme shogun japonais shōgun signifie général abréviation seītaishōgun peut grand pacificateur barbares néanmoins après attribué minamoto yoritomo devint titre héréditaire lignée indiquant dirigeant facto japon définition reverso conjugaison voir aussi shogounat shogounal shogounaux expression exemple usage nbsp shogoun dans internaute chef militaire civil wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin orthographe traditionnelle mediadico donné définitions mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites hist titulaire dignité faisait détenteur effectif pouvoir place discotheque tregunc guide nuit discothèque toutes infos boissière finistère bretagne retrouvez notre conjugaion france cheval bleu mâle cliquez photo pour

Übersetzung von shogoun auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHOGOUN

Erfahre, wie die Übersetzung von shogoun auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von shogoun auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shogoun» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将军
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shogun
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shogun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोगुन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوغون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сегун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shogun
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shogun
260 Millionen Sprecher

Französisch

shogoun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shogun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shogun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

将軍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장군
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shogun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shogun
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷோகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shogun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shogun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shogun
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shogun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сьогун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shogun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σογκούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sjogoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shogun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shogun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shogoun

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHOGOUN»

Der Begriff «shogoun» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shogoun» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shogoun
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shogoun».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHOGOUN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shogoun» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shogoun» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shogoun auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHOGOUN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shogoun in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shogoun im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paris Shanghai et la puce bionique: Le pouvoir absolu
Le Shogoun nous explique qu'il est végétarien et que, de toute façon, il ne mange rien en journée à cause de son masque. —Pourquoi donc ce masque qui ne vous permet pas de manger avec vos invités '? demandé-je au Shogoun.
Afnan El Qasem, 2003
2
L'esprit des nations: cultures et géopolitique
Quand le shogoun ordonna l'expulsion des prêtres, la destruction des églises et l' apostasie des samouraï, soixante mille ronin, samouraï sans maître, se rallièrent au fils et rival de Ieyasu, Hideyori, conseillé par des prêtres. Après bien des ...
Laurent Murawiec, 2002
3
Passeport pour le Japon des affaires
Ils ignoraient l'exacte situation respective du Tenno (souverain céleste, appelé plus volontiers par les étrangers Mkada) et du shogoun. Ils croyaient à un partage de la souveraineté, le shogoun demeurant chargé des affaires poiitiques et le ...
Jacques Dupouey, 2008
4
Le puissant royaume du Japon: la description de François ...
Il devait aussi remettre au shogoun, au nom de la VOC, une série de cadeaux prestigieux, dont un monumental lustre de laiton destiné à prendre place devant le mausolée en construction à Nikkô, à la mémoire du fondateur de la dynastie des ...
François Caron, 2003
5
Etudes choisies
... en partie, à la reprise des relations avec la Chine (création de gildes za à monopole qui jouissent de la protection de patrons militaires ou de courtisans haut placés, à commencer par celle du shogoun en personne, ou encore de puissants ...
Charles Haguenauer, 1976
6
Le Pacte
... à entreprendre une action décisive contre le pouvoir shogounal. La longue période de paix des Tokugawa prit fin en 1863 lorsque les partisans du shogoun jugèrent de bonne politique de chasser le clan Choshu de Edo, parce ...
Anne Lumet, 2004
7
La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...
Chose curieuse, à la tête du mouvement réformateur se trouvaient deux puissants clans féodaux, le clan de Satsuma et celui de Chôshu qui réclamaient l 'abdication du shogoun et la restauration du pouvoir impérial du Mikado. C'est dans ces ...
Zhang Long, 1962
8
Système représentif au Japon
Tout mariage entre personnes de classe noble et de classe guerrière doit être autorisé préalablement par le shogoun, sinon les intéressés seront punis. » o Art. 12. La famille du shogoun et les deux chefs féodaux de Nagoya et de Wakayama  ...
Hisatsuna Furuya, 1899
9
Les grands courants de l'histoire universelle ...
L'armement des samouraïs est rudimentaire, malgré les achats de fusils et de canons que, depuis 1830, le gouvernement du shogoun fait aux Hollandais. Si puissant qu'il soit, le shogoun ne possède ses pouvoirs que parce que l' empereur ...
Jacques Pirenne, 1953
10
La constitution du Japon ...
Le shogoun Yoritomo nomma ses fidèles gouverneurs de provinces et leur confia la police, la justice et le droit de convoquer les soldats au nom du gouvernement. Il défendit en même temps aux propriétaires de provinces de rassembler des ...
Nosawa Takematsu, 1895

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHOGOUN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shogoun im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NASH: Finalement 34000 € pour un Casall
... autour de 10 à 16000 €, 19000 € pour un L'Arc de Triomphe et des lots plus modestes pour un Norton d'Eole x Shogoun II parti à 2100 €. «Cavadeos.com, Okt 14»
2
WBFSH 2014 : le SF, 2ème en complet mais c...
... l'an passé,prend une bonne 2ème place porté par le double champion du monde, Opgun Louvo ( Shogoun II) mais aussi grâce à Qalao des ... «Cavadeos.com, Okt 14»
3
Les Ch'tis vs Les Marseilllais: Hillary, blessée, Christopher quitte l …
Julien est ravi d'avoir retrouvé sa petite amie Jessica et se moque avec ses amis Marseillais de Vincent alias "Shogoun tonight" qui semblait ... «Pure People, Jun 14»
4
Restauration de Notre-Dame : pour Jacques Dussouil, "on a déjà …
La question de shogoun est tristement révélatrice de notre époque, de nos carences culturelles. Alerter Répondre. Alerter Répondre. fred16. «Sud Ouest, Nov 13»
5
Les Ch'tis débarquent à Mykonos : Résumé de l'épisode 10, la …
C'était du "grand shogoun" cette soirée. Qu'en avez-vous pensé ? Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. Hey, suis nous sur Facebook :D ... «melty.fr, Sep 12»
6
Ôkami : réappropriation d'un classique littéraire
... ou épargnées, comme son grand frère, Minamoto no Yoritomo qui deviendra un peu plus tard le premier Shogoun de l'histoire du Japon. «Gameblog.fr, Dez 11»
7
Le Stud-Book Selle Français classé n°1 mondial en CCE
Dans ce classement prenant en compte les performances jusqu'au 30 septembre 2011, Opgun Louvo (Shogoun II et Vanille du Tertre par ... «equivista.fr, Okt 11»
8
Anciennes pendules Japonaises
Quelques-unes furent offertes en cadeau au shogoun et à la noblesse. Il y avait, parmi les pères jésuites, des horlogers fort adroits qui ne se ... «Horlogerie-suisse.com, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shogoun [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/shogoun>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z