Lade App herunter
educalingo
simultaneum

Bedeutung von "simultaneum" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIMULTANEUM AUF FRANZÖSISCH

simultaneum


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMULTANEUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simultaneum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMULTANEUM AUF FRANZÖSISCH

Gleichzeitige Kirche

Eine gleichzeitige Kirche ist eine Kirche, die Kulte von zwei verschiedenen christlichen Konfessionen beherbergt, meist katholisch und lutherisch, aber manchmal lutherisch und reformiert.

Definition von simultaneum im Wörterbuch Französisch

Die Definition von simultaneum im Wörterbuch ist diejenige, die zur selben Zeit gleichzeitig existiert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIMULTANEUM

oleum · serapeum · stomodaeum · stomodeum · sérapeum · te deum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMULTANEUM

simplifiable · simplificateur · simplification · simplifié · simplifier · simplisme · simpliste · simulacre · simulateur · simulation · simulatrice · simulé · simuler · simulie · simultané · simultanéisme · simultanéiste · simultanéité · simultanément · sinanthrope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIMULTANEUM

album · aluminium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · forum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · symposium

Synonyme und Antonyme von simultaneum auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMULTANEUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

simultaneum · église · simultanée · accueille · cultes · deux · confessions · chrétiennes · différentes · général · catholique · luthérienne · mais · parfois · réformée · simultaneum · wiki · protestants · réglementation · instaurée · louis · permettait · catholiques · utiliser · églises · protestantes · nbsp · alsace · patrimoine · religieux · association · pour · conservation · lorsqu · arrive · définition · existe · lieu · dans · même · temps · instant · synon · concomitant · synchrone · attaque · départ · détonation · développement · offensive · notice · musée · virtuel · protestantisme · résulte · histoire · alsacienne · agit · édifice · cultuel · utilisé · simultanément ·

Übersetzung von simultaneum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIMULTANEUM

Erfahre, wie die Übersetzung von simultaneum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von simultaneum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simultaneum» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

simultaneum
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simultaneum
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

simultaneum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

simultaneum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

simultaneum
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

совместная церковь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simultaneum
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

simultaneum
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

simultaneum
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simultaneum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Simultaneum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

simultaneum
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

simultaneum
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simultaneum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simultaneum
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

simultaneum
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

simultaneum
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simultaneum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simultaneum
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

simultaneum
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спільна церква
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simultaneum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

simultaneum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simultaneum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simultankyrka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simultaneum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simultaneum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMULTANEUM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simultaneum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simultaneum».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simultaneum auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMULTANEUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simultaneum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simultaneum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Dès 1699, l'envoyé brandebourgeois à la Diète, Willich zu Boezeslaer, émet de sérieux doutes sur la validité du simultaneum : « il importe peu qu'un protestant ait quotidiennement sous les yeux les rites catholiques, mais il ne faut pas ...
Laurent Jalabert, 2009
2
Le religieux dans la commune: régulations locales du ...
La pratique du simultaneum reale a instauré l'usage simultané d'un édifice religieux par les catholiques et les protestants. Introduit massivement en Alsace au XVIIIe siècle, il a contraint les paroisses protestantes à céder le chœur de l' édifice ...
‎2001
3
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Le « Simultaneum », malgré les restrictions concernant quelques lieux réservés aux protestants, fut la première proclamation de liberté religieuse pour les sujets d'un royaume dans l'histoire européenne, à l'exception de quelques villes libres.
Rosine A. Lambin, 2003
4
Histoire des murs
et en Alsace dans les églises fonctionnant selon le système du simultaneum, abréviation de simultaneum religionis exercitum. Après l'implantation dela Réforme au début duXVI e siècle,la répartition religieuse s'est opérée leplus souvent ...
Claude QUÉTEL, 2012
5
1516-1700: heurs et malheurs d'une ville et d'une province
LE "SIMULTANEUM" Le principe du "cujus regio, hujus religio'Xla religion pratiquée devant obligatoirement être celle de son seigneur) était toujours en vigueur. Aussi les responsables des territoires protestants se trouvaient astreints soit à ...
Paul Weiss, 2000
6
Le Diocèse de Strasbourg
A l'issue de la visite pastorale de 1685-1687, il y avait 478 familles catholiques dans les villages où le « simultaneum » venait d'être établi. En 1693, pour les mêmes paroisses, elles sont 530. La progression est minime. Encore n'est-elle ...
Francis Rapp, 1982
7
Le Traité de Vervins
J. Munier, Het simultaneum in de Landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis 1632-1878, Maaslandse monografieën, n° 61, Leeuwarde, 1998, p. 7-11, p. 15-19. 57. WA.J. Munier, De beginfase van het z.g.  ...
Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, Marie-Catherine Vignal, 2000
8
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
Les territoires mixtes connaissaient des situations institutionnelles diverses : dans certaines communautés, catholiques et réformés devaient partager une même église (principe du simultaneum); dans d'autres, ainsi en Thurgovie, une ...
‎2013
9
Le Diocèse de Paris
L'article 4 prévoyait un édifice commun pour plusieurs cultes. Impossible, légalement, de s'opposer à ce simultaneum qui oblige catholiques et théophilanthropes à s'entendre sur les heures d'exercice de chacun des cultes dans le même ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
10
Bulletin - Société académique du Bas-Rhin pour le progrès ...
L'examen de la localisation géographique du simultaneum dans le Bas-Rhin met en évidence la densité des églises simultanées dans le nord du département ; dans l'arrondissement de Wissembourg particulièrement et dans le nord de celui  ...
Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, Strasbourg, 1979

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMULTANEUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simultaneum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
Le chapitre de Kaiser illustre la banalité des passages et des passeurs, tout en proposant un « simultaneum » dans lequel le rachat des captifs ... «Revues.org, Nov 14»
2
Le Vendredi Saint en Moselle
L'église mixte ou « simultaneum » est issue d'une réglementation instaurée par Louis XIV qui permettait aux catholiques d'utiliser ... «Groupe BLE Lorraine, Mai 14»
3
Les catholiques de Gerstheim reçoivent l'hospitalité des protestants
Gerstheim renoue ainsi avec la pratique du simultaneum qui y présidait de la fin du XVIIe siècle aux années 1860 : comme dans beaucoup de ... «La Croix, Dez 11»
4
Catholiques et protestants sous le même toit
Avant les années 1860 et la construction des deux édifices religieux -l'église protestante date de 1868-, c'est un simultaneum qui existait dans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Dez 11»
5
Eglise protestante - Muhlbach sur Munster
A partir de la première moitié du 18ème siècle, l'église était sous simultaneum (culte mixte). Elle fût malheureusement détruite pendant la Première Guerre ... «Journal des spectacles, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Simultaneum [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/simultaneum>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE