Lade App herunter
educalingo
sisal

Bedeutung von "sisal" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SISAL AUF FRANZÖSISCH

sisal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sisal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SISAL AUF FRANZÖSISCH

Sisal

Sisal ist eine Pflanze der Familie Agavaceae heimisch nach Ost-Mexiko, wo es auch unter dem Namen henequén gefunden wird. Sisal ist auch der Name der Faser aus den Blättern dieser Pflanze extrahiert. Sehr widerstandsfähig, wird diese Faser für die Herstellung von Seil, groben Stoffen und Teppichen verwendet. Sein Name stammt aus der Stadt Sisal, im mexikanischen Bundesstaat Yucatán. Es war aus dem Hafen von Sisal, dass die Fasern auf der ganzen Welt verschifft wurden.

Definition von sisal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sisal im Wörterbuch ist Agave of America und Malaysia, deren Blatt bietet Textilfasern sehr häufig in Kopfbedeckungen und Seil verwendet. Textilfaser von dieser Pflanze.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SISAL

abyssal · acausal · arrière-vassal · basal · bursal · causal · cervico-dorsal · colossal · commensal · dorsal · démersal · médio-dorsal · nasal · prédorsal · réversal · sinusal · transversal · unicursal · vassal · vavassal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SISAL

sis · sise · sismal · sismicien · sismicité · sismique · sismodétection · sismogénique · sismographe · sismographie · sismographique · sismologie · sismologique · sismologue · sismomètre · sismométrie · sismométrique · sismoscope · sismosondage · sismotectonique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SISAL

agricultural · ali-nasal · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · hypo-abyssal · médiodorsal · naso-transversal · salpingo-nasal

Synonyme und Antonyme von sisal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SISAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sisal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SISAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sisal · agave · moquette · jonc · pose · chapeau · gant · entretien · castorama · leroy · merlin · plante · famille · agavaceae · originaire · mexique · trouve · également · sous · appellation · henequén · sisal · fibre · extraite · feuilles · cette · très · carrelage · intérieur · extérieur · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · naturelle · saint · maclou · alliez · nature · tendance · avec · moquettes · claires · foncées · vues · chez · revêtements · aspect · naturel · sélection · meilleur · prix · vous · propose · tout · nécesssaire · pour · réaliser · travaux · sans · ruiner · revêtement · végétale · acheter · ligne · couleurs · plus · déco · tons · tendances · comblera · future · épaisse · solide · souvent · utilisé · matériaux · composites · industrie · automobile · ameublement · construction · utilisée · comme · aussi · manière · décoration · satiné · doux · pied · disponible · infos · pourquoi · contemporaine · fait · nouvelle · comprendrechoisir · décorasol · tulum · blé · beige · chiné · marron · clair · délégation · compétences · système · information · suivi · aides · logement · comment · accéder · galion · ouverture · accès · effectue ·

Übersetzung von sisal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SISAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sisal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sisal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sisal» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑麻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sisal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sisal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيزال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сизаль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sisal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিসল গাছ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sisal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sisal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイザル麻
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사이 잘삼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sisal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sisal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sisal
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

या गवताचा धागा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sisal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sisal
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sizal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сизаль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sisal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιζάλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sisal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sisal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sisal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sisal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sisal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sisal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sisal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SISAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sisal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sisal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Expansion du commerce agricole entre pays en développement
Dans certains pays, les usines à jute ont été transformées de façon à ne plus travailler que le sisal. En Tanzanie notamment, les fabricants de sacs sont presque entièrement passés au sisal tandis qu'au Kenya les usines traitent des quantités ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
2
Perspectives a moyen terme des produits agricoles: ...
La demande de sisal et de henequen, le groupe qui représente la valeur la plus élevée de la production et des échanges de fibres, devrait continuer à se contracter tandis que l'abaca devrait conserver une forte position sur le marché.
Fao, 2000
3
Rapport et perspectives sur les produits: 1992-93
En octobre 1992, le Sous-Groupe des pays producteurs de sisal et de henequen du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures, avec l'assistance d'experts du commerce et de l'industrie de pays consommateurs, a examiné l'évolution ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1993
4
Plantes à fibres:
La fibre de sisal est dure, grossière, longue (1–1,5 m), très résistante et presque blanche, ivoire ou jaunâtre pâle. Des données quantitatives sur les propriétés physiques de la fibre montrent une importante variabilité en résistance à la traction ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
5
Le Havre colonial de 1880 à 1960
Les autres fibres coloniales: sisal, kapok, piassava En 1937, près de 20000 tonnes de fibres végétales autres que le coton ont été débarquées au Havre. Chanvres, sisal "", jute, kapok"'', piassava 12", joncs sont destinés aux industries de la ...
Claude Malon, 2001
6
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Les propriétés de l'huile de géranium sont entre-autres : anti-infectieux, antibactérien, fongicide puissant et anti-inflammatoire. 2.12 Le sisal 2.12.1 La plante Originaire des régions semi-arides d'Amérique centrale et du Sud, le sisal, Agave ...
Pierre Nyabyenda, 2006
7
Rapport sur les marchés des produits: 2001 - 2002
Sisal et henequen 346,3 306,2 303,6 322,0 Kenya 23,2 21,9 11,5 20,7 Tanzanie 23,0 20,6 20,5 22,1 Brésil 125,1 110,0 125,0 130,0 Abaca 84,3 86,53 88,26 89, 50 Philippines 68,7 71,24 73,50 75,00 Fibre de coco (Brun) 244,9 305,9 315,4 ...
Fao, 2002
8
Matières premières agricoles: concurrence avec les produits ...
La compétitivité du sisal par rapport au polypropy lène a terriblement baissé entre 1972 et 1975 malgré une certaine augmentation de la valeur unitaire de la résine de polypropy lène, parce que les réductions des plantations de sisal au cours ...
Fao, 1984
9
Rapport et perspectives sur les produits, 198990
Demande. de. consultation. technique. ad. hoc. sur. les. projets. relatifs. au. sisal. dans. le. cadre. du. Fonds. commun. Le Groupe intergouvememental FAO sur les fibres dures a pris note à sa session d'octobre 1 989 de l'entrée en vigueur en ...
Fao, 1990
10
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
TABLEAU 2.22 Fibres dures: production et commerce Production Moyenne 1983 -1985 lmportations 1987 Moyenne 1983-1985 milliers de tonnes 1986 1987 Fibres Sisal et henequen Abaca Fibre de coco Filés de coco Autres fibres dures1  ...
Fao

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sisal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
On craque pour un panier en sisal, un chapeau en rafia vert d'eau et une écharpe en soie sauvage teinte à la main à l'indigo. Infos pratiques : «Avantages, Jul 15»
2
Chapeau le savoir-faire professionnel français !
... pointus, avec des plumes, des voilettes, de toutes les couleurs, rose, rouge, vert, violet, noir fabriqué en soie, en satin, en paille et en sisal. «Ouest-France, Jul 15»
3
10 conseils pour célébrer le plus bio jour de votre vie
... Gary crée et fabrique des robes et des costumes de mariés en matières naturelles, elle utilise notamment de la fibre de banane et de sisal. «Bio à la Une.com, Jul 15»
4
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
Issue de fibres de sisal (plante mexicaine) savamment tissées, la fleur de douche naturelle est un cadeau pour la peau. Aussi douce mais plus ... «France Bleu, Jun 15»
5
Coup de coeur pour ces arbres à chat aussi jolis que bien pensés
Avec leur larges surfaces en sisal et leurs nids douillets où se cacher, ces tours pour chat en bois élégantes s'intègrent parfaitement à un ... «Wamiz, Jun 15»
6
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
Vous les relierez ensuite avec une ficelle de sisal qui retiendra les tiges et «suivrez» la croissance de ces dernières en ajoutant, au besoin, ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Des cordes synthètiques issues du recyclage
Un recyclage qui se pratiquait jadis dans les fermes avec le chanvre,le sisal,le papier et le crin de cheval. Aujourd'hui,ces fils sont jetés la ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Litige foncier de Wassadou : un "cas d'école" qui nécessite l …
... de sisal, qui avait fait faillite en 1955, avant d'être rachetée en 1958 par le père de Gilbert Khayat, à l'issue d'un appel d'offres international, ... «DakarActu, Mai 15»
9
Fiber Art à la Maison du Japon : délicatesse et dynamisme
Shigeo Kubota : Shape of red 1, 2009. Fil de pêche, sisal, ramie. 220 cm x 190 x 190. Shigeo Kubota / Fiber Futures. Technologie et poésie. «Francetv info, Mai 15»
10
«Le Mémorial ACTe émane de la volonté des Guadeloupéens»
Auteur d'une vingtaine de romans dont le dernier Les voyages de Merry Sisal (Mercures de France, 2015), elle a puisé son inspiration dans ... «RFI, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sisal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sisal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE