Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sisal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SISAL AUF SPANISCH

si · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sisal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SISAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sisal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sisal

Agave sisalana

Agave sisalana

Sisal oder henequen oder in der Maya-Sprache ist ki eine Pflanze, die für kommerzielle Zwecke verwendet wird und in halbtrockenen Gebieten angebaut wird. Es wird hauptsächlich die Faser von Blättern verwendet, die speziell verarbeitet werden, um Seile, Garn, Säcke, Stoffe und Teppiche zu machen. Blick auf die ... El sisal o henequén o, en lengua maya, ki es una planta utilizada para fines comerciales, cultivada en regiones semiáridas. Se usa principalmente la fibra de las hojas, que se procesan especialmente para fabricar cuerdas, cordeles, sacos, telas y tapetes. Vista de la planta...

Definition von sisal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sisal im spanischen Wörterbuch ist flexible und resistente Faser aus Pita und anderen Agavenarten aus dem Südosten Mexikos und Teilen von Mittelamerika. Eine weitere Bedeutung von Sisal im Wörterbuch ist auch Pita. La definición de sisal en el diccionario castellano es fibra flexible y resistente obtenida de la pita y otras especies de agave, del sureste de México y partes de América Central. Otro significado de sisal en el diccionario es también pita.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sisal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SISAL


abisal
a·bi·sal
alisal
a·li·sal
anisal
a·ni·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
censal
cen·sal
colosal
co·lo·sal
comensal
co·men·sal
corresponsal
co·rres·pon·sal
cujisal
cu·ji·sal
dorsal
dor·sal
misal
mi·sal
nasal
na·sal
procesal
pro·ce·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SISAL

sisa
sisador
sisadora
sisalera
sisalero
sisallo
sisar
sisardo
sisca
sisear
sisella
siseo
sisero
sisiflís
sisimbrio
sisimico
sisimite
sísmica
sismicidad
sísmico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SISAL

aguasal
amosal
bambusal
cipresal
congresal
conmensal
fosal
fresal
interesal
jirasal
morel de sal
papasal
postdorsal
predorsal
sasal
sinusal
sosal
trasversal
versal
yesal

Synonyme und Antonyme von sisal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SISAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sisal bienes raices alfombras muebles textil hacienda superenalotto henequén lengua maya planta utilizada para fines comerciales cultivada regiones semiáridas principalmente fibra hojas procesan especialmente fabricar cuerdas cordeles sacos flexible resistente obtenida pita otras especies agave sureste méxico partes américa central otro también sisal esclavitud muerte trujillo economía manual elaboración artesanal tela contenido resultado vivencia investigadores procesos artesanales existentes transformación observados pedro monserrat parroquia nbsp arquitectura urbanismo virreinal destacan mismo defensa caminos entre mérida ixil chicxulub chubumá referido ingeniero gonzález realizó plano además ubicación vigías proporciona información yucatan algunas consideraciones sobre producción costo produccion oleaginosas textiles production fiber cuales están fibras vegetales oriundas mayor importancia comercial agaves dispuestas forma rosetón general pulposas delgadas mayoría botánica cultivos tropicales sisalana elaborar redes originó conocía región país hace unos

Übersetzung von sisal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SISAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sisal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sisal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sisal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑麻
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sisal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sisal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сизаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sisal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিসল গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sisal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sisal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイザル麻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사이 잘삼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sisal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sisal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sisal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या गवताचा धागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sisal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sisal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sizal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сизаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sisal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιζάλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sisal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sisal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sisal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sisal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISAL»

Der Begriff «sisal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sisal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sisal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sisal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SISAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sisal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sisal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sisal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SISAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sisal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sisal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual. Elaboración artesanal de tela de sisal
El contenido del manual es el resultado de la vivencia de los investigadores, en los procesos artesanales existentes para la transformación de la fibra de sisal, muy especialmente los observados en San Pedro de Monserrat (parroquia ...
Iica, Prodar
2
Arquitectura y urbanismo virreinal
Destacan en el mismo la defensa de los caminos entre Mérida y Sisal, Ixil, Chicxulub y Chubumá. En 1 766, el ya referido Ingeniero González realizó un plano que, además de la ubicación de vigías, proporciona información de la ubicación ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
3
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
las cuales están el henequén y el sisal, las dos fibras vegetales oriundas de América de mayor importancia comercial. Las hojas de los agaves, dispuestas en forma de rosetón, son por lo general pulposas y delgadas. La mayoría de las  ...
Raúl Robles, 2002
4
Botánica de los cultivos tropicales
SISAL, Agave sisalana El uso de las fibras de agave para elaborar cordeles y redes se originó en México y se conocía en la región central de ese país hace unos 9000 años. Más tarde se utilizó en la preparación de bebidas frescas o ...
Jorge León, 2000
5
Situación y perspectivas de los productos básicos 1993-94
En noviembre de 1992. el Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén del Grupo lntergubernamental sobre Fibras Duras, con la ayuda de expertos del comercio y la industria de los países consumidores, examinó el desarrollo de ...
Fao
6
Materias primas agrícolas: competencia con los sucedáneos ...
Para 1979-81, los ingresos globales por exportación de estos paises procedentes del sisal y el henequén han promediado por año 243 millones de dólares EE.UU., de los que la cordeleria ha supuesto 132 millones de dólares ( Cuadro 11).
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Dirección de Productos Básicos y Comercio, Fao, 1984
7
Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93
FIBRAS DURAS FIBRAS DURAS Sisal y henequén: drástica caída de los precios del mercado mundial El notable descenso de la demanda mundial de sisal y henequén iniciado en 1990 se limitó al principio a las calidades brasileñas.
Fao, 1993
8
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
ción se destinaron a la importación y exportación fueron Campeche, Salamanca de Bacalar y Sisal, y en menor escala Champotón, Rio Lagartos y Santa Clara. Sin embargo, pronto Bacalar redujo su población y con ello su importancia ...
‎1998
9
Situación de los mercados de productos básicos, 1996-97
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. FIBRAS DURAS FIBRAS DURAS El mercado de la fibra de sisal siguió fortaleciéndose a lo largo del año 1996. La demanda se mantuvo firme, al mismo tiempo que ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1997
10
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1988-98
Fibras Sisal y henequén Abacá Fibra de bonote Hilaza de bonote Otras fibras duras1 Sisal y henequén Abacá Fibra de bonote Hilaza de bonote Otras fibras duras1 Manufacturas2 Sisal y henequén3 Abacá Bonote Fibras Sisal: Africa oriental ...
Fao, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sisal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sisal recibe a 9 mil paseantes
SISAL, Hunucmá.— Este puerto vivió ayer su mejor domingo, último de las vacaciones de verano, pues cerca de 9,000 paseantes abarrotaron las playas. «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
Paseantes se dan un “remojón” en Sisal
HUNUCMÁ.— A fin de disfrutar del penúltimo domingo de las vacaciones de verano, ayer arribaron al puerto de Sisal unos 5,000 visitantes provenientes de ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
Caso Sisal, a juicio
Imputan a cuatro personas por su presunta participación en los delitos de privación ilegal de la libertad cometido en pandilla y portación de armas e ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
“No fue secuestro”
La Fiscalía General del Estado informó que investiga los hechos ocurridos anteayer en el puerto de Sisal, aunque descartó que se configure el delito de ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
5
Fallido “levantón” en Sisal
SISAL, Hunucmá.— En un operativo implementado por agentes municipales y de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) ayer se detuvo a tres varones y una ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
6
Sisal, casa del Cristo Negro
SISAL, Hunucmá.— En medio de alabanzas, el tronar de los voladores, el repique de las campanas y la lluvia de papel picado fue recibida ayer al mediodía la ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
7
Liberar tortugas en Sisal, toda una experiencia familiar
La madrugada del domingo 31 de julio brotaron en la costa de Sisal poco más de 60 tortugas en la reserva estatal “El Palmar”, que luego fueron liberadas en ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
8
Capturan a tiburón tigre en Sisal
HUNUCMÁ.— Una jornada de pesca atípica vivieron hombres de mar de Sisal, ya que la mañana de ayer capturaron a un tiburón tigre o tintorera, de unos 50 ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
9
Solicitudes por doquier en Sisal
Múltiples solicitudes para mejoras y ayuda para personas enfermas recibió el gobernador Rolando Zapata Bello, durante la visita que hizo en Sisal la mañana ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
10
Recibe Sisal mejor clínica
Como parte del compromiso de dotar a los yucatecos de espacios nuevos, equipamiento de vanguardia y doctores responsables, el gobernador Rolando ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»

BILDER ÜBER «SISAL»

sisal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sisal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sisal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z