Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stentor" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STENTOR AUF FRANZÖSISCH

stentor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STENTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Stentor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STENTOR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stentor» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

stentor

Stentor

In der griechischen Mythologie ist Stentor der Cricket der Armee der Griechen während des Trojanischen Krieges. Sein Name stammt aus dem Verb στένειν / sténein was bedeutet "stöhnen tief und laut, brüllen". Es bleibt in dem populären Ausdruck "eine Stentorstimme zu haben", die aus der Antike eine sehr mächtige, schallende und vollkommen hörbare Stimme hat. Es erscheint nur einmal in der griechischen Literatur, und indirekt, wenn im V-Lied der Ilias Hera das Aussehen annimmt, um die Achäer zu ermutigen: "Hera, die Göttin mit weißen Armen, blieb stehen und nahm die Züge des tapferen Stentor, der in seiner Bronzestimme so viel Lärm machte wie fünfzig Männer, rief: "Er teilt mit Achilles seine" Bronze Stimme ". Die Gelehrten von Homer sagen, dass Stentor von thrakischen Ursprungs ist, dass er der erste ist, der eine Muschel als Trompete des Krieges benutzt und dass er getötet wird, nachdem er von dem Gott Hermes in einem Spiel besiegt worden ist Stimme. Dans la mythologie grecque, Stentor est le crieur de l'armée des Grecs lors de la guerre de Troie. Son nom vient du verbe στένειν / sténein qui signifie « gémir profondément et bruyamment, mugir ». Il reste dans l'expression populaire « avoir une voix de Stentor » qui, dès l'Antiquité, signifie avoir une voix très puissante, retentissante et parfaitement audible. Il n'apparaît pourtant qu'une seule fois dans la littérature grecque et de manière indirecte, lorsque, au chant V de l’Iliade, Héra revêt son apparence pour encourager les Achéens : « Héra, la déesse aux bras blancs, s'arrêta et, prenant Les traits du valeureux Stentor, qui, de sa voix de bronze, Faisait autant de bruit que cinquante hommes, s'écria  » Il partage avec Achille sa « voix de bronze ». Les scholiastes d'Homère précisent que Stentor est d'origine thrace, qu'il est le premier à se servir d'une conque comme trompette de guerre et qu'il est mis à mort après avoir été vaincu par le dieu Hermès dans une joute vocale.

Definition von stentor im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Stentor im Wörterbuch ist laut und kraftvoll. Eine andere Definition von Stentor ist Protozoan ciliate Süßwasser Trichterform. Stentor ist auch Stentor.

La première définition de stentor dans le dictionnaire est voix forte et puissante. Une autre définition de stentor est protozoaire cilié d'eau douce en forme d'entonnoir. Stentor est aussi de stentor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stentor» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STENTOR


alligator
alligator
autor
autor
butor
butor
cantor
cantor
castor
castor
chiropractor
chiropractor
constrictor
constrictor
imperator
imperator
mentor
mentor
monitor
monitor
médiator
médiator
nestor
nestor
pantocrator
pantocrator
portor
portor
rotor
rotor
solicitor
solicitor
stator
stator
thermistor
thermistor
tour-operator
tour-operator
transistor
transistor

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STENTOR

sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
sténotypiste
stentorien
steppage
steppant
steppe
stepper
steppeur
steppique
stéradian
stérage
stercoraire
stercoral
stercorite
sterculiacées
sterculie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STENTOR

alector
autocrator
cor
corridor
cosmocrator
décor
fluor
for
junior
labrador
major
miastor
mirador
monorotor
or
parador
senior
sponsor
stertor
tabor

Synonyme und Antonyme von stentor auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STENTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

stentor groupe violon stentors chant partisans chanteurs sybille voix musique définition dans mythologie grecque stentor crieur armée grecs lors guerre troie vient verbe στένειν sténein signifie expressio première trouve personnage nommé cité homère dire avait aussi forte nbsp conjugaison voir fausset mêlé cass casse exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme grec ancien στέντωρ sténtôr mythologique iliade donnait titre moins vingt jour avec beaucoup effet définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression violins violas cellos double basses music most education advisors services recommend student optimum teaching instrument hand carved from selected tonewoods violin thomann france clients sont

Übersetzung von stentor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STENTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von stentor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von stentor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stentor» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宏声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stentor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stentor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

STENTOR
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستنتور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стентор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stentor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stentor
260 Millionen Sprecher

Französisch

stentor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stentor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stentor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stentor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

STENTOR
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stentor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stentor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stentor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stentor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stentor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stentor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стентор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stentor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέντωρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stentor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stentor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stentor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stentor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STENTOR»

Der Begriff «stentor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stentor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stentor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stentor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STENTOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stentor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stentor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stentor auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STENTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stentor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stentor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire Naturelle Des Zoophytes
ils se fixent successivement aux parois , s'entourent d'une couche muqueuse et meurent. * Stentor flæ.re1ii.(Ehr. Inf. — Pl. XXIV, fig. 2.) Sous ce nom M. Ehrenberg veut faire une espèce particulière d'un Stentor long de 0,75 , qu'il a trouvé , le ...
2
Histoire naturelle des Zoophytes: Infusoires, comprenant la ...
Stentor Rceselii.ÇEia. Inf. — PI. XXIV, fig. 2.) Sous ce nom M. Ehrenberg veut faire une espèce particulière d'un Stentor long de 0,75 , qu'il a trouvé, le 6 février i835, attaché à des feuilles mortes sous la glace , et qui ne diffère, dit-il, du Stentor ...
Félix Dujardin, 1841
3
Les Divinit s de la mythologie grecque - La d symbolisation ...
Stentor Stentor était un homme qui a reçu un prix pour sa voix. Selon le mythe, sa voix était plus forte que les voix de cinquante hommes ensemble. Stentor s'est vanté d'avoir une meilleure voix qu'Hermès, mais Dieu s'est mis en colère et l'a ...
Andreas Almalis, 2012
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Le HcKLEi/H A QUELT uoHÉn, Stentor C/irysurua , Nob. Cette espèce paraît avoir été confondue avec la précédente dont elle diffère moins par la nuance que par la disposition de ses couleurs. La dernière moitié de la queue et le dessus du  ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1829
5
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[to make to stink] Rendre puant, faire puer, arrêter le cours, empêcher de couler. STENOGRAPHY (siï-nog '-ra-fé), s. V. Steganography. STENTOR (stïn't '-&□), t. [ Mythol. a Grecian, whose voice was extraordinary strung and loud] Stentor, m.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
6
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Discussion S. multimicronucleatum est parfaitement reconnaissable par son appareil nucléaire si particulier. Il se caractérise aussi par son grand nombre de cinéties. C'est un des Stentor les mieux définis. Stentor roeseli Ehrenberg, 1835 ( PI.
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
7
Entretiens sur la pluralité des mondes de Fontenelle
Voilà po urquoi Pluton envoya querir Stentor et se saisit de son Livre , dans le dessein de ne le laisser jamais voir à personne ; mais comme Stentor étoit curieux , il en avoit lu le reste en allant trouver Plu- ton , et cela fut cause que Pluton ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, 1800
8
Traité pratique du microscope: et son emploi dans l'étude ...
37, pl. III, fig. F, Q. Schalmeyenthiere, Gœse, 1774. • Linza stentorea Schranh, III, 2, p. 314. Stentor solitarius, Oken, Naturgesch., 1818, III, p. 43. Stentorina Miilleri, Rœselii, hierocontica, Bory, 1824. Stentor Miilleri, Focke, Isis, 1836, p. 788. 376.
Louis Mandl, 1839
9
Traité pratique du Microscope, et de son emploi dans l'étude ...
37, pl. Ill, fig. F, Q. Schalmeyenthiere, Grue, 1774. Lima stentorea Schranlt, III, 2, p . 314. Stentor solitarins, Ohm, Natnrgesch.. 1815, N1, p. 45. Stentorina Mülleri, Rœselii, hieroconlica, Borg, 1824. Stentor Mülleri, Focke, Isis, 1836, p. 785. 376.
Louis MANDL, 1839
10
Oeuvres de Fontenelle: des Académies Française, des ...
Votre auteur ne connoît donc pas bien les femmes , répondit Stentor j car il vous fait bien fière de votre âge. Molière ne put laisser passer cette occasion de plaisanter sur les vieilles qui conservent encore toutes leurs inclinations galantes , et ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STENTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stentor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
C'était sans compter sur le Maréchal** qui m'appelle d'une voix de stentor sous son grand béret noir ! René a raison. Les entraînements de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Jules César, ce patricien devenu le ténor des multitudes en armes, Pompée, ce Stentor des premiers soldats bourgeois ont conduit les citoyens ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Lyon, Nuits de Fourvière - 9 juillet 2015
L'argumentaire : une voix de stentor, habitée, tourmentée, portant la tradition et la crasse du blues en elle sous les traits d'un jeune homme ... «Sound of Violence, Jul 15»
4
Louvroil : l'affaire de l'artificier presque résolue grâce à l'émission …
Jean-Marc Bloch, l'ex-grand flic (antigang, PJ de Versailles) à la voix de stentor qui joue les consultants dans l'émission, sourit : « C'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Acide lyrique demain soir
Une diva désopilante aux allures de tigresse, un ténor loufoque au regard de velours, un drôle de baryton à la voix de stentor et un pianiste ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Fruits rouges et algues invités à la Balise
Pendant ce temps, derrière la table de travail de la cuisine rouge, Scarlette le Corre séduit son auditoire tant par sa voix de stentor que par l'art ... «Ouest-France, Jul 15»
7
A Paris, la gauche manifeste sa solidarité avec les Grecs
lance une voix de stentor entre deux slogans. Baskets aux pieds, Pierre Larrouturou s'indigne du “supplice chinois” auquel les Grecs sont ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
Nuits d'été romantiques au Festival Opéra des Landes
Malgré la voix de stentor, la remarque glisse sur les épaules des choristes qui ne semblent pas s'en émouvoir outre mesure. « Exigeant ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
"Peut-on être prof sans être autoritaire?"
Si l'on n'a pas une stature de guerrier turc ou une voix de stentor? Parfois nécessité fait loi. Célestin Freinet, conséquemment à une blessure ... «L'Express, Jul 15»
10
Terminator Genisys: Arnold Schwarzenegger is back (again)!
Toujours aussi vigoureuse. Notre avis lui importe peu. Et c'est très bien ainsi. On l'aime comme il est, notre Schwarzy. Terminator, stentor, actor ... «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stentor [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/stentor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z