Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strobile" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROBILE AUF FRANZÖSISCH

strobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Strobile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROBILE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strobile» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strobile im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Strobilen im Wörterbuch ist Infloreszenz oder Fruchtbarkeit, gebildet durch eine Menge sich überlagernder Skalen, die sich von einer zentralen Achse und von den Blüten oder Samen, die diese Skalen tragen, entwickeln. Eine andere Definition von Strobile besteht aus Ringen, die den Stamm eines Bandwurms bilden. Eine der Larvenformen der Qualle.

La définition de strobile dans le dictionnaire est inflorescence ou infrutescence, formée par un ensemble d'écailles imbriquées se développant à partir d'un axe central et par les fleurs ou semences que ces écailles supportent. Une autre définition de strobile est ensemble des anneaux constituant le tronc d'un ténia. Une des formes larvaires des méduses.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strobile» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STROBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
hippomobile
hippomobile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STROBILE

strobilation
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophe
strophique
strophiquement
stroptomycine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STROBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hostile
mile
météorolabile
pile
thermostabile
volatile
étoile

Synonyme und Antonyme von strobile auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STROBILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strobile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von strobile

MIT «STROBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

strobile cône botanique cestode définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp strobile wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute pomme reverso voir aussi strobila striole strobilifère strombe expression exemple usage contraire aquaportail qualifie forme larvaire certaines méduses strobilisation chez vieilli synon bessey croit théorie selon laquelle plante vasculaire originelle représentait entier principal mediadico notrefamille fruit houblon define reproductive structure characterized overlapping scalelike parts pine cone conelike composed sporophylls metz avis restaurants tripadvisor consultez

Übersetzung von strobile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von strobile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von strobile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strobile» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strobilus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strobilus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strobilus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخروطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стробилы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estróbilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strobilus
260 Millionen Sprecher

Französisch

strobile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Strobilus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strobilus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strobilus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포자낭 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strobilus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strobilus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strobilus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Strobilus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strobilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strobilus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стробіли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strobilus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strobilus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strobilus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strobilus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strobilus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strobile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROBILE»

Der Begriff «strobile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strobile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strobile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strobile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strobile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strobile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strobile auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strobile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strobile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les comédies de Plaute
Attends, maitre filou, je vais t'arranger à ma mode. strobile. Quelle furie vous agite ? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Plaute, Sommer, 1865
2
Les comédies de Plaute
Attends, maître filou, je vais t'arranger à ma modo. strobile. Quelle furie vous agite? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Titus Maccius Plautus, 1886
3
Histoire de la poésie
Je ne badine pas en ce moment. Strobile. « Que faut-il que je mette-là? Expliquez- vous clairement. Je vous jure que je n'ai rien pris ni rien touché. Euclion. « Montre-moi tes mains. Strobile. « Les voici. Euclion. « Montre. Strobile. « Regardez.
Augustin Henry, 1855
4
Les comedies de Plaute traduites en francais par E. Sommer, ...
ACTE V. SCÈNE I. - STROBILE, VLYGONIDE. STBOBILE. Dieux immortels, de quelle joie vous me remplissez l'âme! Une marmite pleine d'or, qui pèse quatre livres! Est-il au monde un homme plus riche que moi? est—il dans Athènes_ ...
‎1865
5
Morceaux choisis
strobile. Abordons-le. lyconide. Avançons. strobile. Pourquoi ne pas lui dire la belle trouvaille que j'ai faite? Je le prierais ensuite de m'aifran- chir. Çà, parlons. J'ai trouvé.... LYCONIDE. Quoi? strobile. Pas ce qui fait jeter des cris de joie aux ...
Titus Maccius Plautus, 1873
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Le strobile n° 1, au bout de vingt-quatre heures, ne laisse plus apercevoir aucune trace de filaments au segment terminal, et je ne puis m'empêcher de me demander si j'ai bien vu la veille; les segments se complètentct avancent, tandis que le ...
7
Oeuvres complètes
Euclion revient bientôt , tourmenté par ses soupçons : il arrête Strobile, qui n'a encore pu faire son coup , et l'interroge avec vivacité. Strobile. Que vous ai-je enlevé ? — Euclion. Rends-le-moi. — Strobile. Que faut-il vous rendre? — Euclion.
Molière, 1823
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche île Pin aaaoaijc ; 2, grappe de chatons màlcs; 3 , slrohile Agé de deux ans; 4, une des écailles; S, graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pi» rouge. PI. 533 , fig. 1 , branche du Pin de Corse ; 2 , sommité d'uu ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
9
Théâtre complet des latins
Mais, montre-moi ce que tu as voulu t'approprier. ( 11 lève sa canne sur Strobile ) . STROBILE. Que voulez-vous faire ? ETCLION. Ce que je ferai ? tu ne l' emporteras pas. STROBILE. Que réclamez-vous ? EU CHOU. Laisse-le là. STROBILE.
Duval, 1820
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche «le Pin .vuuunye; 2. grappe de cha— tous mâles; 3 , strohilc âgé de ulcut ans; li, une des écaillrs; à', graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pin rouge, Pl. 553, fig. 1 , branche du Pin de Corse; 2, sonunité d' un ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strobile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'été du livre | jury de sélection Montigny choisit le Roi
... les sept jurés montigniens réunis au café Le Strobile ont lu trois romans : Jours de chance, de Philippe Adam (Éditions Verticales), Le Roi n'a ... «Le Républicain Lorrain, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strobile [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/strobile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z