Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tefilin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEFILIN AUF FRANZÖSISCH

tefilin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEFILIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tefilin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEFILIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tefilin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tefilin

Tefillin

Tefiline

Die Tefillin, genannt Phylacterien in christlichen Quellen, sind Gegenstände der Anbetung, die dem rabbinischen Judentum eigen sind. Bestehend aus zwei kleinen kubischen Schachteln, die vier biblische Passagen enthalten und an den Arm und Kopf von Lederriemen befestigt sind, werden sie beim Lesen des Schemas und des Morgengebets der weltlichen Tage von Männern getragen, die ihre religiöse Mehrheit erreicht haben. Das Tragen von Tefillin von Frauen, wenn auch nicht formal verboten, ist im orthodoxen Judentum außergewöhnlich, häufiger im liberalen Judentum. Les Tefillin, appelés phylactères dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme rabbinique. Constitués de deux petits boîtiers cubiques comprenant quatre passages bibliques et rattachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse. Le port des tefillin par les femmes, bien que non interdit formellement, est exceptionnel dans le judaïsme orthodoxe, plus fréquent dans le judaïsme libéral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tefilin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TEFILIN


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
filin
filin
simililin
simililin
tephilin
tephilin
téfilin
téfilin
téphilin
téphilin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TEFILIN

tectonicien
tectonique
tectonite
tectrice
teddy-bear
tee
tee-shirt
teen-ager
teenette
téfilin
téfillin
tefillin
téflon
teflon
génaire
gument
gumentaire
teignasse
teigne
teigneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TEFILIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Synonyme und Antonyme von tefilin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEFILIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tefilin chavouot tamouz tefillin appelés phylactères dans sources chrétiennes sont objets culte propres judaïsme rabbinique constitués deux petits boîtiers cubiques comprenant quatre passages bibliques rattachés bras téfilin akadem appellent quelle origine contiennent symbolisent nous allons découvrir ensemble source nbsp tefilin paire prix tefilines mettre sefer torah mettent tous sauf chabbat fêtes total symbolisée shine guématria gravé téfilines judaísmo jabad tefilín más importantes mitzvot preceptos torá sido observada atesorada miles años hasta nuestros días binding mind heart deed chabad booth short animation wizard step instructions campaign photo essay raavad cheela déc

Übersetzung von tefilin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEFILIN

Erfahre, wie die Übersetzung von tefilin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tefilin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tefilin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经文护符匣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tefilín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tefillin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tefillin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيفيلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тфилин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tefilin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tefillin
260 Millionen Sprecher

Französisch

tefilin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tefillin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tefillin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tefillin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테 필린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tefillin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tefillin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tefillin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tefillin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tefillin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tefillin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tefillin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тфілін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tefillin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tefillin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tefillin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tefillin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tefillin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tefilin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEFILIN»

Der Begriff «tefilin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tefilin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tefilin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tefilin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEFILIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tefilin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tefilin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tefilin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEFILIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tefilin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tefilin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Isha Dictionnaire des femmes et du judaïsme
Les tefilin sont des boîtes contenant des parchemins bibliques, portées sur le front et sur le bras pendant la prière du matin, les jours de semaine. Le mot « tefilin » n'apparaît pas dans le texte biblique : « Et ce sera pour toi un signe sur ton ...
Pauline Bebe, 2001
2
Iguerot Kodesh Tome I
(2) Il dit: «Les Juifs accomplissent faiblement une Mitsva pour laquelle ils n'ont pas fait don d'eux-mêmes, par exemple celle des Tefilin». (3) Il dit: «Pour porter les Tefilin, il faut avoir un corps pur, comme ce fut le cas pour Elisha «qui avait des ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
3
L'Univers israélite: journal des principes conservateurs du ...
leur noire des lanières, etc., sont déclarés traditions sinaïques, et même l'Agada n'a pas épargné les sentences les plus ardentes pour inspirer le respect et fortifier l'observance des Tefilin. Quoique tout cet exposé soit généralement connu de ...
4
Bar mitsva: coutumes et significations : selon les ...
De ce fait, un enfant qui n'a pas encore treize ans est dispensé du port des Tefilin , car il n'est pas encore un homme, Ich, et son intellect est réduit. Puis, à treize ans et un jour, il devient Ich et, en mettant les Tefilin, il obtient que le Saint béni ...
Haim Mellul, 2009
5
Les méthodes de travail de Gersonide et le maniement du ...
Un exemple de cet aspect le plus parfait qui doit s'appliquer aux actions est l' explication donnée pour les tefilin de la main : elles doivent être placées en face du cœur. Les tefilin de la tête doivent l'être sur le cerveau, car c'est à ces endroits  ...
Colette Sirat, Sara Klein-Braslavy, Olga Weijers, 2003
6
judaïsme : pratiques, fêtes et symboles
Ce lien matériel symbolise l'attachement spirituel permanent à Dieu et à ses commandements. « Celui qui met les tefilin à son front et à son bras, qui attache les tsitsit à son vêtement et fixe la mezouza à sa porte est assuré contre le péché,  ...
Hélène HADAS-LEBEL, 2011
7
La conception du livre chez les piétistes Ashkenazes au ...
Et le Sefer Tora garde son caractère sacré jusque dans les rêves : « Qui voit en rêve un Sefer Tora dans l'arche est rassuré sur le sort d'un mort (W. 1563 ; M. 533 ). » 2. De l'utilisation superstitieuse des mezuzot et des tefilin Dans l'exemple ...
Colette Sirat, 1996
8
De la bible à la littérature
La Tora se révèle ainsi au fidèle moyen, de manière privilégiée, sous 1" apparence très concrète des rouleaux de la Tora, des mezuzot6 ou des tefilin' '. Et le statut de ces objets nous en apprend sans aucun doute autant sur le statut du texte ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003
9
Le Zohar:
Qu'ils émettent de la lumière. Rav Hamenouna l'ancien parla en ces termes : « Certains jours sont appelés "bons324", et il y a des tefilin de la tête qui sont les tefilin que met le Saint béni soit-il325, et pour cette raison ils sont appelés "bons",  ...
Charles Mopsik, 1999
10
Être juif: étude lévinassienne
Le séminaire de Jérusalem
Benny Lévy, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEFILIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tefilin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
... bureaucratie dans l'autorité religieuse est devenue si stricte que l'on a l'impression que les rabbins « se drapent dans leurs propres tefilin ». «The Times of Israël, Jul 15»
2
Israël: exposition inédite sur l'opération Entebbe en 1976
Un autre objet de choix est arrivé dans les mains d'Avraham, à savoir les "Tefilin" (phylactères pour la prière juive du matin des jours de ... «i24news, Jul 15»
3
Nouveau scandale au Kottel : les « Femmes du Mur » arrachent un …
References: 1: Michne Tora Hilkhoth Tefilin, Mezouza et Sefer Tora 10, 8. 2: Rema sur Choulhane Aroukh O. H. 88. 3: Yore Dea 282,9. «Alyaexpress-News, Apr 15»
4
Le maire de Jérusalem arrête, en personne, un terroriste palestinien …
J'ai senti le coup et j'ai tenté de me défendre en frappant mon agresseur avec mon sac de Tefilin. Il a reculé mais est revenu ensuite à la ... «JSSNews, Feb 15»
5
Un rabbin anti-sioniste dans une publicité de Yesh Atid…
Mais vendre des livres de kodesh, talith,tefilin et choffarot à d'autre religieux qui n'ont plus le sou devient périlleux de nos jours. Si « l'ABC » est ... «JSSNews, Feb 15»
6
Le signe de croix expression biblique
Voici donc comment ils transposent gestuellement dans l'espace la signification des tefilin, (appelés phylactères dans l'évangile grec). «Dreuz Info, Jan 15»
7
Grâce à eux, ces enfants vont pouvoir fêter leur bar mitsva...
Nous leur apprenons à lire leur paracha de bar-mitsva. Et enfin, nous leur donnons des tefilin et un talith. Après la soirée, ils auront des photos ... «Actualité Juive, Dez 14»
8
Un terroriste avait travaillé tout près de la synagogue de Har Nof
Tous portaient encore les châles de prière traditionnels et les Tefilin (phylactères) . La police est arrivée sur les lieux environ cinq minutes ... «Tel Avivre, Nov 14»
9
A la rencontre des envoyés du Rabbi Loubavitch
Car, outre les offices et les cours, il propose généralement, en plus, tout un tas de services à sa communauté : vérification des tefilin, cours ... «Actualité Juive, Nov 14»
10
Lorsque mon fils a choisi l'école des 3 adolescents assassinés par …
Début septembre, j'ai mis l'adolescent dans la voiture - avec une couverture, un oreiller, les tefilin (phylactères) et sa flûte traversière, et nous ... «i24news, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tefilin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tefilin-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z