Bedeutung von "zeppelin" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ZEPPELIN AUF FRANZÖSISCH

zeppelin

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEPPELIN

Zeppelin ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZEPPELIN AUF FRANZÖSISCH

Zeppelin

Zeppelin

Ein Zeppelin ist ein starrer Luftschiff, der deutsche Herstellung; in der üblichen sprache bedeutet nun das wort zeppelin nun auch einen lenkbaren ballon. Es war der deutsche Graf Ferdinand von Zeppelin, der am Ende des 19. Jahrhunderts seinen Bau begann. Das hochentwickelte Design der Zeppelin-Luftschiffe macht sie zu archetypischen Hengsten von starren Luftschiffen, so dass der Zeppelin-Onomastismus üblich wird und sich der Liste der Namen der als üblichen Namen verwendeten Markierungen anschließen wird. Streng genommen bezeichnet dieser gängige Name zunächst nur deutsche starre Luftschiffe: Die französische starre lenkbare Spiess (gebaut von Zodiac im Jahre 1912), zum Beispiel, obwohl sie einem Zeppelin sehr ähnlich war, wurde auf diese Weise niemals benannt . Starre Luftschiffe unterscheiden sich von flexiblen Luftschiffe dadurch, dass sie eine aerodynamische Außenschale verwenden, die auf einer starren Struktur mit mehreren separaten Ballons namens "Zellen" montiert ist. Jede Zelle enthält ein Gasfeuerzeug als Luft (meist Wasserstoff).

Un zeppelin est un aérostat de type dirigeable rigide, de fabrication allemande ; dans la langue usuelle, le mot zeppelin désigne maintenant aussi, par extension, n’importe quel ballon dirigeable. C'est le comte allemand Ferdinand von Zeppelin qui en commence la construction à la fin du XIXe siècle. La conception très aboutie des dirigeables Zeppelin en fait des étalons archétypes de dirigeables rigides, de sorte que l'onomastisme zeppelin devient usuel, rejoignant ainsi la liste des noms de marques utilisés comme noms communs. Au sens strict, ce nom commun ne désigne initialement que les dirigeables rigides allemands : le dirigeable rigide français Spiess (construit par Zodiac en 1912), par exemple, bien que ressemblant de près à un zeppelin, n’a jamais été nommé de la sorte. Les dirigeables rigides diffèrent des dirigeables de type souple en ce qu'ils utilisent une enveloppe externe aérodynamique montée sur une structure rigide avec plusieurs ballons séparés appelés « cellules ». Chaque cellule contient un gaz plus léger que l'air (le plus souvent de l'hydrogène).

Definition von zeppelin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zeppelin im Wörterbuch ist starre lenkbare von sehr großer Größe, mit Metallkadaver, den die Deutschen von 1900 bis 1937 gebaut haben.

SYNONYME VON «ZEPPELIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zeppelin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von zeppelin

ballon · dirigeable

ÜBERSETZUNG VON ZEPPELIN

Erfahre, wie die Übersetzung von zeppelin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von zeppelin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zeppelin» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞艇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zepelín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टसेपेल्लिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منطاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цеппелин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zepelim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেপেলীন্
• Französisch: zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツェッペリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체펠 린형 비행선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செப்பெலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लढाऊ जर्मन विमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zeplin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цепелін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zepelin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zeppelin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zeppelin

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEPPELIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zeppelin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zeppelin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rock'n roll: Un portrait de Led Zeppelin

Douze années, neuf albums, et le mystère à percer : que s'est-il joué alors pour que, quarante ans après, l'icône soit intacte?Après le succès de Rolling Stones et de Bob Dylan, François Bon prolonge sa fresque aux années 70, en ...

François Bon, 2008

Led Zeppelin: le règne des seigneurs

Bientôt tombe, inattendu et tranchant, le verdict des décorateurs : les boiseries du bâtiment, toutes les boiseries, sont vermoulues, rongées par la pourriture et la mérule. Les illusions s'évanouissent aussitôt, jetant Led Zeppelin dans l'errance,  ...

Jean-Marie Vandersmissen, 2005

Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Marque Générique: Zeppelin, Marque Utilisée Comme Nom, Jeep, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Véhicule Historique: Rover Lunaire, Zeppelin, Diligence, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Fils de Zeppelin

Son père n'a laissé qu'un disque de Led Zeppelin.

Irène Cohen-Janca, 2000

Cabala: Led Zeppelin occulte

Plongeant dans le corpus zeppelinien des neuf albums mythiques, Pacôme Thiellement propose une relecture gnostique de l'OEuvre au Noir de Jimmy Page, sorcier vite dépassé par les forces principes mises en branle par son groupe.

Pacôme Thiellement, 2009

Journal des débats et des décrets

Mais puisque \r prince met- »il le public dans la conhdenre de ses différens avec le Roi son frèrt, I eût élé de toute jtislfce que S. A. R. eùl fait précéder sa Igtlre par t:lle qu'»lle avoil'reÇtte de M le comte de Zeppelin , ministre rie U liaison du Roi ...

Hard Rock: Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, AC/DC, ...

Le Heavy metal, le grunge, le punk rock, le glam rock...: a révolution hard-rock est toujours en marche ! On ne devient pas hard-rock, on naît hard-rock.

Christian Eudeline, 2009

Les réalités: bulletin quotidien. (supplément hebdomadaire)

France- Le zeppelin est rentré à Friedrischshafen après avoir survolé Paris. (Petit Parisien 11-8.) * * * Le zeppelin a survolé Paris. Le dirigeable allemand, volant à 50(1 mètre» d'altitude, a passé hier, à 6 h. 30. nnr la capitale et pour- Kuivant ...

Comité national d'études sociales & politiques (France), 1929

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEPPELIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zeppelin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Robert Plant, une légende du rock au théâtre antique

Ce soir aux Nuits de Fourvière. L'ancien chanteur de Led Zeppelin revient neuf ans après son dernier passage à Fourvière, pour jouer ses ... «Le Progrès, Jul 15»

La sélection musicale du « Monde »

Il a beau avoir déclaré que le groupe Led Zeppelin (actif de 1968-1980) n'avait été « qu'une étape » dans « sa vie », et l'avoir démontré au ... «Le Monde, Jul 15»

[Débat en +] David Guetta se compare à Jean-Sébastien Bach …

40 ans après la sortie de "Stairway to Heaven", Led Zeppelin est accusé de plagiat en mai 2014 par Randy California. Les plaignants clament ... «L'Obs, Jul 15»

Agenda : que faire à Lyon ce lundi 27 juillet ?

Un quart de siècle aux commandes de Led Zeppelin, un autre en solo, avec la particularité d'avoir écrit à peu près autant de chefs-d'œuvre ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»

Revivez 120 ans d'archives vidéo sur Youtube

... des moments les plus marquants de l'Histoire : le tremblement de terre de San Francisco en 1906, le crash du zeppelin Hindenburg en 1937, ... «CommentCaMarche.net, Jul 15»

Un neuvième Folestival d'anthologie

Letz Zep d'abord, le représentant officiel de Led Zeppelin, venu d'Angleterre. On retiendra principalement les versions magistrales de No ... «l'avenir.net, Jul 15»

Une édition sous le signe de l'«émotion»

... laquelle elle a interprété «Because the Night». Elle s'est également invitée au concert de l'ancien chanteur de Led Zeppelin Robert Plant. «La Liberté, Jul 15»

Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche

40e Paléo. Robert Plant, ex-chanteur du groupe Led Zeppelin, ce samedi à 21 heures 30 sur la Grande Scène de Paléo. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, Jul 15»

Fougères : Nos idées de sorties pour ce week-end

... venez écouter le groupe Feedback et ses reprises de groupes de légendes comme Deep Purple, Led Zeppelin, les Doors ou encore AC/DC. «maville.com, Jul 15»

Rival Sons : The rock dream in Patrimoniu

Un rock électrique influencé par les racines blues des seventies, tendance Led Zeppelin, The Doors ou Black Keys à qui on les compare ... «Corse Net Infos, Jul 15»